2016 Peugeot 301 Užívateľská príručka (in Slovak)

39
301_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dvere
Zvonka
F Po odomknutí vozidla diaľkovým
ovládačom alebo kľúčom pritiahnite kľučku
dverí.
Otvorenie
Z interiéru
F Potiahnutím vnútorného ovládača
o tvorte dvere; tento úkon vozidlo celkovo
odomkne. -
pr

i motore v chode
, rozsvieti
sa táto kontrolka, doprevádzaná
správou na viacúčelovom displeji
po dobu niekoľkých sekúnd,
-
na v
ozidle za jazdy (rýchlosť vyššia
ako 10
k
m/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd.
Zatvorenie
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:
Núdzový ovládač
Pre mechanické zamknutie a odomknutie dverí
vozidla v prípade poruchy systému centrálneho
zamykania alebo batérie.
Dvere vodiča
Vsuňte kľúč do zámky, čím dvere uzamknete
alebo odomknete.
Dvere spolujazdcov
F Na zadných dverách skontrolujte, či nie je
a ktivovaná detská bezpečnostná poistka.
F
Po

mocou kľúča odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na hrane dverí.
F
Op

atrne vsuňte kľúč do otvoru a následne
bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
F
Kľ

úč vytiahnite a založte krytku na
pôvodné miesto.
2
Otvárania

40
301_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kufor
Otvorenie
Odomknutie a pootvorenie kufra
pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačte na centrálne tlačidlo
diaľkového ovládania po dobu
viac ako jednu sekundu.
Veko kufra sa mierne pootvorí.
Pootvorenie kufra z
interiéru
Otvorenie kufra
F Nadvihnite veko kufra až po jeho
maximálne otvorenie.
F
Ku

for uzavrite pomocou jednej z
vnútorných rukovätí.
Zatvorenie
Kufor s elektrickým otvorením
- zapnutý motor , r ozsvieti sa táto
kontrolka, doprevádzaná správou
na viacúčelovom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd,
-
vo

zidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10
k

m/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd.
F
Za

tlačte na tlačidlo otvorenia kufra, ktoré je
umiestnené v ľavej časti prístrojovej dosky
(kufor s elektrickým otvorením)
ale

bo
Kufor s mechanickým otvorením
Neexistuje žiadna združená kontrolka
signalizujúca nesprávne zatvorenie kufra.
O správnom uzavretí kufra sa musíte
presvedč iť. V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý:
F
Na

dvihnite ovládač, nachádzajúci sa
v spodnej časti dverí vodiča (kufor s
mechanickým otvorením).
Veko kufra sa mierne pootvorí.
Otvárania

41
301_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamknutie / odomknutie vozidla z interiéru
F Zatlačte na tlačidlo.
U možní vám zamknúť alebo odomknúť dvere
a kufor.Centrálne automatické
zamykanie dverí
Dvere sa môžu automaticky uzamknúť počas
jazdy (rýchlosť vyššia ako 10 k m/h).
Pre aktiváciu alebo neutralizáciu tejto funkcie
(funkcia je z výroby štandardne aktivovaná):
F
za

tlačte na tlačidlo až po zaznenie
zvukovej výstrahy a/alebo zobrazenie
výstražnej správy na displeji.
Zamknutie z exteriéru
Ak je vozidlo zamknuté z exteriéru,
tlačidlo je nefunkčné.
F
Pr

e odomknutie vozidla potiahnite
vnútorný ovládač dverí.
Ak ostanú jedny z dverí otvorené,
centrálne uzamknutie sa neuskutoční.
Pri jazde so zamknutými dverami sa
môže v naliehavom prípade sťažiť
prístup záchranárov do interiéru vozidla.
Núdzové ovládanie
Odomknutie
F Sklopte zadné sedadlo a získate prístup
k ovládaču zámku zvnútra kufra.
F
Do z

ámku v mieste A zasuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite.
Zariadenie pre mechanické odomknutie kufra
v prípade poruchy batérie alebo centrálneho
uzamykania.
Ak je vaše vozidlo vybavené pevnou
lavicou, obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný servis.
2
Otv

42
301_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Otváranie okien
Elektrické ovládače Manuálne ovládače
Ovládače otvárania okien sú funkčné
po dobu približne 45 sekúnd od
vypnutia zapaľovania až do okamihu
otvorenia predných dverí. Ak otvoríte
v priebehu týchto 45
s

ekúnd jedny
z dverí počas manipulácie z oknom,
pohyb tohto okna sa zastaví. Ďalšie
zatlačenie ovládača otvorenia okna
bude zaznamenané až po opätovnom
zapnutí zapaľovania. Vyberte kľúč od zapaľovania vždy, ak
vozidlo opúšťate a to aj na krátky čas.
V prípade privretia oknom pri
manipulácii so systémom zatvárania
okien je potreba zmeniť smer pohybu
okna. Za týmto účelom zatlačte na
príslušný ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládanie okna
spolujazdca, je povinný sa presvedčiť,
že úplnému zavretiu okna nebráni
žiadna osoba ani predmet.
Vodič sa musí presvedčiť, že
spolujazdci používajú správne systém
zatvárania okien.
Pri úkonoch s oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom.
1.
El

ektrické otváranie predného ľavého
okna.
2.
El

ektrické otváranie predného pravého
okna.
3.
El

ektrické otváranie pravého zadného
okna.
4.
El

ektrické otváranie ľavého zadného
okna.
5.
Neu
tralizácia
ovládačov elektrického
otvárania zadných okien.
Pre otvorenie alebo zatvorenie okna zatlačte
na ovládač alebo ho potiahnite. Okno sa
zastaví, akonáhle ovládač uvoľníte.
Otočte rukoväť okna, nachádzajúcu sa na
paneli dverí.
Neutralizácia ovládačov zadných
okien
Pre zachovanie maximálnej bezpečnosti
pri preprave detí zatlačte na ovládač 5
, čím
neutralizujete všetky ovládače otvárania
zadných okien, bez ohľadu na ich pozíciu.
Rozsvietená svetelná kontrolka, ovládače sú
neutralizované. Zhasnutá svetelná kontrolka,
ovládače sú aktívne.
Model s otváraním predných okien
Model s otváraním predných a zadných okien
Otvárania

43
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
Predné sedadlá
F Nadvihnite ovládač a posuňte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu. F Po
tiahnutím ovládača smerom nahor
polohu sedadla zvýšite alebo potlačením
ovládača smerom nadol polohu sedadla
znížite tak, ako je potrebné pre získanie
požadovanej polohy.
F Po
tlačte ovládač smerom dozadu.
Pozdĺžne
Výška
(len na strane vodiča)
Sklon operadla
Z bezpečnostných dôvodov je potrebné vykonávať nastavenia sedadla vodiča výlučne na zastavenom vozidle.
Skôr ako posuniete sedadlo smerom dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba nebráni
v pohybe sedadla, z dôvodu obmedzenia rizika privretia alebo zablokovania sedadla
objemnými predmetmi uloženými na podlahe za sedadlom alebo cestujúcimi na zadných
miestach. V prípade zablokovania sedadla okamžite prerušte tento úkon.
3
Komfort

44
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
F Opierku nadvihnite a potiahnite ju smerom
hore.
F
Od

stránite ju zatlačením na kolík A a
následným potiahnutím smerom nahor.
F
Sp

ätne ju založíte tak, že konce opierky
hlavy vsuniete do otvorov v rovnakom uhle
ako je operadlo.
F
Op

ierku hlavy posuniete smerom nadol
súčasným zatlačením kolíka A a jej
samotným zatlačením. Opierka hlavy je vybavená výstužou,
ktorej súčasťou sú zárezy zabraňujúce
posunu opierky smerom nadol; je to
bezpečnostné zariadenie slúžiace v
prípade nárazu.
Opierka hlavy je správne nastavená
vtedy, keď sa jej horný okraj
nachádza na úrovni vrchnej časti
hlav y.
Nikdy nejazdite so zloženými opierkami
hlavy; musia byť správne umiestnené a
nastavené.
Nastavenie výšky opierky
hlavy
Zatlačte na ovládač.
Teplota je regulovaná automaticky.
Ďalšie zatlačenie činnosť preruší.
Ovládač vyhrievania
sedadla
Komfort

45
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
Zadné sedadlá
F Ak je to potrebné, posuňte príslušné
predné sedadlo.
F
Um

iestnite príslušný bezpečnostný pás
oproti operadlu a zapnite ho. F Na
rovnajte operadlo
2 a z ablokujte ho.
F Od opnite pás a umiestnite ho na pôvodné
miesto na bočnej strane operadla.
Pri umiestnení operadla na pôvodné
miesto skontrolujte, či ste neprivreli
bezpečnostné pásy.
Skontrolujte správne zaistenie operadla.
F Po
tiahnite popruh 1
, čím odblokujete
operadlo 2.
F
Pr

eklopte operadlo 2
n

a sedák.
Sklopenie operadla
V závislosti od verzie môže byť vaše vozidlo vybavené pevnou lavicou. V prípade jej odstránenia a spätnej inštalácie sa obráťte na sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný servis.
Lavica s pevne zapusteným jednoblokovým sedadlom a sklápateľným operadlom na ľavej (2/3) alebo pravej časti (1/3) pre zmenu úložného priestoru kufra.
Umiestnenie operadla na pôvodné miesto
3
Komfort

46
301_sk_Chap03_confort_ed01-2016
Spätné zrkadlá
Každé spätné zrkadlo je vybavené
nastaviteľným zrkadlom umožňujúcim zadné
bočné videnie potrebné pri predbiehaní alebo
parkovaní vozidla. Pri parkovaní v úzkom
priestore môžu byť spätné zrkadlá taktiež
sklopené.
Vonkajšie spätné zrkadlá
Pozorované predmety sú v skutočnosti
bližšie ako sa zdajú v spätnom zrkadle.
Pre správny odhad vzdialenosti vozidiel
prichádzajúcich zozadu berte tento fakt
do úvahy.
Odrosovanie - RozmrazovanieNastavenie
Nastavenie Model s manuálnym ovládaním
Sklopenie
F Počas parkovania manuálne sklopte
s
pätné zrkadlá, z dôvodu ich ochrany.
Vyklopenie
F Skôr ako naštartujete, zrkadlá vyklopte.
Model s elektrickým ovládaním
F Pre správne nastavenie spätného zrkadla
p ohybujte páčkou v štyroch možných
smeroch. F Um
iestnením ovládača A smerom doprava
alebo doľava si zvolíte príslušné spätné
zrkadlo.
F
Pr

emiestnením ovládača v štyroch
možných smeroch zrkadlo nastavíte.
F
Um

iestnite ovládač späť do strednej
polohy.
Odrosenie - rozmrazenie vonkajších
spätných zrkadiel sa uskutoční pri
zapnutom motore stlačením tlačidla
na rozmrazenie zadného okna.
Viac informácií o odrosení -
rozmrazení zadného okna získate
v príslušnej kapitole.
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
spätné zrkadlá nastavené tak, aby sa
obmedzila oblasť, ktorá v nich nie je
viditeľná.
Komfort