2016 Peugeot 301 Užívateľská príručka (in Slovak)

05
215
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
V priebehu komunikácie stlačte kruhový
ovládač pre zobrazenie kontextového
menu.
Položiť Pre opustenie kontextového menu:
-
označte „Micro OFF

“ pre
deaktiváciu mikrofónu.
-
zrušte označenie „ Micro OFF“ pre
opätovnú aktiváciu mikrofónu.
Spravovanie hovorov
Dlhé stlačenie jedného z týchto tlačidiel
rovnako ukončí hovor. V kontextovom menu si zvoľte „Hang
up“ pre ukončenie hovoru. Skrytý - Tichý režim
(aby účastník nepočul)

05

216
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
V kontextovom menu si zvoľte
„DTMF tones“ a potvrďte pre použitie
numerickej klávesnice, čím získate
možnosť pohybu v menu hlasového
interaktívneho servera.
V kontextovom menu si zvoľte
„Switch“ a potvrďte prijatie čakajúceho
hovoru.
Hlasový server
Dvojité volanie
V kontextovom menu:
-
označte „T

elephone mode “ pre
prepnutie komunikácie na telefón.
-
zrušte označenie „ Telephone
mode

“ pre prepnutie komunikácie
do auta.
V niektorých prípadoch je potrebné aktivovať kombinovaný režim na
telefóne.
Ak došlo k vypnutiu zapaľovania, bude po vašom návrate do vozidla
a následnom zapnutí zapaľovania pripojenie bluetooth opätovne
automaticky aktivované (v závislosti od kompatibility telefónu). Kombinovaný režim
(pre opustenie vozidla bez potreby prerušenia komunikácie)

05




217
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
Telefónny zoznam
Telefónny zoznam sa prenáša do systému, podľa kompatibility
telefónu.
Zoznam je provizórny a závisí od pripojenia bluetooth.
Kontakty importované z telefónu do zoznamu autorádia sú uložené
do trvalého zoznamu, ktorý je viditeľný pre všetky telefóny, bez
ohľadu na to, aký telefón je pripojený.Aby ste mohli upravovať kontakty
zaregistrované v systéme, zatlačte na
MENU, následne si zvoľte „Telephone“
(Telefón) a potvrďte.
Zvoľte si „
Directory management “
(Správa adresára) a potvrďte.
Môžete:
-
„Consult an entry

“
(Prezrieť stránku),
-
„Delete an entry

“
(Zmazať stránku),
-
„Delete all entries

“
(Zmazať všetky stránky).
Zvoľte si „
Directory“ (Adresár) pre
zobrazenie zoznamu kontaktov.
Pre prístup do zoznamu dlho zatlačte
na SRC/TEL.
alebo
Zatlačte na kruhový ovládač a následne
si zvoľte „ Call“ (Zavolať) a potvrďte.

06
218
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Zatlačte na ¯ pre zobrazenie menu
nastavení audio.
K dispozícii máte nasledovné nastavenia:
-
Ambience (Hudobné prostredie),
- Bass (Hĺbky),
- Treble (Výšky),
- Loudness (Hlasitosť),
- Distribution (Rozloženie): Personalised (Personalizované) alebo
Driver (Vodič),
-
Left / right balance (Vyváženie vľavo/vpravo),
- Fader (front / rear balance) (Vyváženie vpredu/vzadu),
- Auto. volume (Auto. hlasitosť).
Displej C
Rozloženie (alebo umiestnenie vďaka systému Arkamys©) je
spracovanie zvuku, ktoré umožňuje zlepšovať zvukovú kvalitu
v závislosti od zvoleného nastavenia, zodpovedajúceho polohe
poslucháčov vo vozidle.
AUDIO NASTAVENIA
Zvoľte si a potvrďte „Other settings…“
(Ostatné nastavenia) pre zobrazenie
pokračovania zoznamu nastavení,
ktoré sú k dispozícii. Nastavenia audio Ambience (Hudobné prostredie), Treble (Výšky) a
Bass (Basy) sú odlišné a nezávislé pre každý zvukový zdroj.
Integrované Audio: Sound Staging Arkamys
©.
Vďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou
„zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej
sály: skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor.
Tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu,
ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov
(rádio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov. Toto
spracovanie zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby
bolo čo najoptimálnejšie.
Softvér Arkamys
©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu,
spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov
(rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú
scénu umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým
rozložením zvuku hudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti
cestujúcim.

07
219
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
STROMOVé ZOBRAZENIE DISPLEJA
Displej
C
MéDIUM
Media parameters
Parametre médií
Choice read mode
Voľba režimu prehrávania
Choice of track listing
Voľba usporiadania skladiebTELEFÓN
Call
Zavolať
Dial
Vytočiť číslo
Directory
Adresár
Calls list
Zoznam hovorov
Voicemail
Hlasová schránka Directory management
Správa adresára
Consult an entry
Prezrieť stránku
Delete an entry
Vymazať stránku
Delete all entries
Vymazať všetky stránky
Telephone management
Správa telefónu
Telephone status
Stav telefónu
Hang up
Zavesiť
PRIPOJENIE BLUETOOTH
Normal
Štandardne
Random
Náhodne
Random all
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Repeat
OpakovanieBy folders
Podľa zložiek
By artists
Podľa interprétov
By genres
Podľa žánrov
By playlists
Podľa playlistov
Radio parameters
Parametre rádia
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Správa pripojení
Search for a device
Vyhľadávanie periférneho zariadenia
HLAVNá FUNKCIA
Voľba A1
Voľba A11
Voľba A
Voľba B...1
2
3
1

07
220
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
STROMOVé ZOBRAZENIE DISPLEJA
OSOBNé NASTAVENIE-
KONFIGUR
áCIA
Define the vehicle parameters
Definovať parametre vozidla
Driving assistance
Pomoc pri jazde
Parking assistance
Parkovací asistent
Vehicle lighting
Osvetlenie vozidla
Daytime lights
Denné svetlá
Interior lighting
Osvetlenie interiéru Follow-me-home headlamps
Sprievodné osvetlenie
Choice of language
Voľba jazyka
Display configuration
Konfigurácia displeja
Choice of units
Voľba jednotiek
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
Display parameters
Zobrazenie parametrov
Brightness
Jas1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

221
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
V nižšie uvedených tabuľkách sú zhrnuté najčastejšie kladené otázky.
OTÁZKA ODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými
zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku
(rádio, CD...). Na účely dosiahnutia optimálnej kvality počúvania môžu byť nastavenia
audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness)
prispôsobené jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness)
prispôsobené počúvanému zdroju zvuku.
Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky,
Výšky, Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie Vľ-Vp)
do strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
„Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy
„Aktívna“ v režime CD a do polohy „Neaktívna“

v režime rádio.
V prípade zmeny
nastavenia výšok a
hĺbok je voľba atmosféry
zrušená.
Pri zmene atmosféry sa
nastavenie výšok a hĺbok
vráti na nulu. Voľba atmosféry určí nastavenie výšok a hĺbok. Nie je možné modifikovať
jeden parameter bez druhého.
Modifikujte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie atmosféry pre získanie požadovaného
zvukového prostredia.
Pri zmene nastavenia
vyváženia je voľba
rozloženia zvuku
zrušená. Voľba atmosféry určí nastavenie vyváženia. Nie je možné modifikovať
jeden parameter bez druhého.
Modifikujte nastavenie vyváženia alebo
nastavenie rozloženia zvuku pre získanie
požadovaného zvukového prostredia.

222
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). V

ozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa v
prechádzanej geografickej zóne nenachádza žiaden vysielač. Aktivácia funkcie RDS umožní systému
skontrolovať, či sa v prechádzanej geografickej
zóne nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a neznamená žiadnu
poruchu autorádia.
Chýba anténa alebo anténa je poškodená (napríklad pri použití
automatickej umývacej linky alebo v podzemnom parkovisku). Nechajte si anténu skontrolovať v sieti PEUGEOT.
Prerušenie zvuku po
dobu 1
až 2 sekúnd
v režime rádio. Systém RDS vyhľadáva počas tohto krátkeho prerušenia zvuku inú
frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
Ak sa tento jav objavuje príliš často a vždy na tej
istej trase, deaktivujte funkciu RDS.
Je zobrazené dopravné
spravodajstvo (T

A).
Žiadne dopravné správy
nie sú vysielané. Rádiostanica nevysiela dopravné správy.
Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravné
správy.
Stanice uložené v pamäti
sa nenašli (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). Zvolený vlnový rozsah nie je správny

.Stlačením tlačidla BAND získate vlnový rozsah,
v ktorom sú uložené stanice.