2016 Lexus GS450h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6257-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Если давление в шине равно рекомендованному : переходите к
шагу .
Включите компрессор и накачайте шину до рекомендуемого
давления . Проехав еще около 5 км , выполните шаг .
Установите колпачок выпуска
воздуха на конец шланга .
Если колпачок для выпуска воздуха
не установлен , герметик может
вытечь и испачкать автомобиль .
Пока бутылка подключена к компрессору , расположите ее в
багажном отделении .
Избегая резких торможений , резких ускорений и быстрого
прохождения крутых поворотов , аккуратно двигайтесь со
скоростью менее 80 км/ч до ближайшего авторизованного дилера
или ремонтной мастерской Lexus либо другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение и
расположенную не далее 100 км от места ремонта или замены
шины , чтобы произвести ремонт или замену шины .
■В перечисленных ниже случаях ремонт шины с помощью аварийного
ремонтного комплекта для устранения прокола колеса невозможен .
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus
либо в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и
оснащение .
● Если шина повреждена в результате движения с недостаточным давлением в
шине
● Если шина спущена в результате трещины или повреждения боковины
● Если видно , что шина снялась с колесного диска
● Если порез или повреждение протектора имеет длину 4 мм или более
● Если поврежден колесный диск
● Если проколоты два или более колес
● Если в поврежденной шине больше одного отверстия или пореза
● Если истек срок годности герметика
3
21
20
18
21
22
23

6267-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Аварийный ремонтный комплект для устранения прокола колеса
● Герметик имеет ограниченный срок использования . Срок годности указан на
бутылке . Герметик необходимо заменить до истечения срока годности . Для
замены обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую
Lexus, либо в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию
и оснащение .
● Герметик из аварийного ремонтного комплекта можно использовать только
один раз для временного ремонта одной шины . Если герметик израсходован и
требуется его приобретение , обратитесь к любому авторизованному дилеру
или в ремонтную мастерскую Lexus либо в иную организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение .
● Герметик можно использовать при температуре окружающего воздуха от -40 до
60 °C.
● Ремонтный комплект предназначен только для шин того размера и типа ,
которые были установлены на автомобиль при покупке . Не используйте его для
шин , размер которых отличается от оригинальных , или для любых других
целей .
● При попадании герметика на одежду могут остаться пятна .
● Если герметик попал на колесо или поверхность кузова автомобиля ,
оставленное пятно потом , может быть , невозможно будет удалить . Сразу же
сотрите герметик влажной тканью .
● Во время работы ремонтного комплекта слышен громкий звук . Это не является
признаком неисправности .
● Не используйте аварийный ремонтный комплект для проверки или регулировки
давления в шинах .
■ Если шина накачана до давления , превышающего рекомендуемое
Отсоедините шланг от вентиля .
Отсоедините шланг от вентиля , снимите со шланга колпачок для стравливания
воздуха и снова подсоедините шланг .
Включите компрессор , затем через несколько секунд выключите его .
Убедитесь , что манометр показывает рекомендуемое давление . (→ стр . 668)
Если давление воздуха ниже рекомендуемого значения , снова включите
компрессор и повторяйте процедуру накачки , пока не будет достигнуто
рекомендуемое давление .
Ус т а н о в и т е
колпачок для стравливания
воздуха на торец шланга , вставьте выступ
колпачка в вентиль шины и нажмите ,
чтобы стравить воздух из шины .
1
2
3
4

6277-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
После ремонта шины при помощи аварийного ремонтного комплекта для
устранения прокола колеса
● Следует заменить клапан и передатчик системы контроля давления в шинах .
● Автомобили с системой контроля давления в шинах : Даже если давление в
шине соответствует рекомендуемому , может гореть или мигать контрольная
лампа давления в шинах .
■ Примечание по проверке аварийного ремонтного комплекта для устранения
прокола колеса
Периодически проверяйте срок годности герметика .
Дата истечения срока годности указана на бутылке .
Не используйте герметик после истечения срока годности . Иначе ремонт при
помощи аварийного ремонтного комплекта при проколе шин может быть
выполнен ненадлежащим образом .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при движении
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Невыполнение этих требований может стать причиной аварии .
● Аварийный ремонтный комплект предназначен исключительно для данного
автомобиля . Не используйте его в других автомобилях .
● Не используйте аварийный ремонтный комплект для шин , размер которых
отличается от указанного , или для любых других целей . При несоблюдении
этого требования шины могут быть отремонтированы неправильно .
■ Меры предосторожности при использовании герметика
● При попадании внутрь организма герметик опасен для здоровья . Если вы
проглотили герметик , выпейте как можно больше воды и немедленно
обратитесь к врачу .
● Если герметик попал в глаза или прилип к коже , немедленно смойте его
водой . Если наблюдается дискомфорт , обратитесь к врачу .

6287-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При ремонте спущенной шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на горизонтальной поверхности .
● Не прикасайтесь к колесам или области вокруг тормозов сразу после
прекращения движения .
После движения автомобиля колеса и область вокруг тормозов очень сильно
нагреты . Прикосновение к этим участкам руками , ногами или другими частями
тела может привести к ожогам .
● Надежно соединяйте шланг с вентилем колеса , установленного на
автомобиль .
● Если шланг плохо подсоединен к вентилю , возможна утечка воздуха или
разбрызгивание герметика .
● Если во время накачивания шины шланг отсоединится от вентиля , под
давлением воздуха шланг может резко переместиться .
● После завершения накачивания шины возможно разбрызгивание герметика
при отсоединении шланга или при выпускании воздуха из шины .
● При ремонте шины соблюдайте следуйте приведенной рабочей процедуре .
При несоблюдении процедуры возможно разбрызгивание герметика .
● Держитесь подальше от шины во время ее ремонта , так как существует
вероятность ее разрыва в процессе ремонта . Если на шине появились какие -
либо трещины или возникла ее деформация , немедленно выключите
компрессор и прекратите ремонт .
● При длительной работе ремонтного комплекта он может перегреться . Время
непрерывной работы ремонтного комплекта не должно превышать 35 минут .
● Во время работы детали ремонтного комплекта нагреваются . Будьте
осторожны , работая с ремонтным комплектом во время и после ремонта . Не
дотрагивайтесь до металлической детали , соединяющей бутылку с
компрессором . Она очень сильно нагревается .
● Закрепляйте предупреждение об ограничении скорости автомобиля только в
указанном месте . Если закрепить эту наклейку в области размещения
подушки безопасности SRS (например , на ступице рулевого колеса ), она
может помешать правильной работе подушки безопасности SRS.
■ Поездка для равномерного распределения жидкого герметика
● Двигайтесь осторожно на небольшой скорости . Будьте особенно внимательны
на поворотах .
● Если автомобиль отклоняется от прямой или на рулевом колесе чувствуется
отклоняющее усилие , остановитесь и проверьте следующее :
• Состояние шины . Возможно , шина снялась с диска .
• Давление в шине . Если давление в шине менее 130 кПа (1,3 кгс/см
2 или
бар ), вероятно , шина сильно повреждена .

6297-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■При аварийном ремонте
● При аварийном ремонте не извлекайте гвоздь или винт , проколовший
протектор . Если извлечь объект , проколовший шину , ремонт с помощью
аварийного ремонтного комплекта для устранения прокола колеса может
оказаться невозможен .
● Ремонтный комплект не является влагостойким . Следите , чтобы на
ремонтный комплект не попадала вода , например при использовании во
время дождя .
● Не ставьте ремонтный комплект непосредственно на пыльную поверхность
( например , песок на обочине дороги ). Если ремонтный комплект засосет пыль
и т .п ., он может выйти из строя .
■ Обращение с аварийным ремонтным комплектом для устранения прокола
колеса
● Ремонтный комплект рассчитан на питание от бортовой сети автомобилей с
напряжением 12 В постоянного тока . Не подключайте ремонтный комплект ни
к каким другим источникам питания .
● Если на ремонтный комплект попадет бензин , возможно повреждение
комплекта . Следите , чтобы бензин не попадал на комплект .
● Храните аварийный ремонтный комплект в багажном отделении .
При резком торможении и в других аналогичных ситуациях комплект может
сорваться с места и получить повреждения .
● Держите ремонтный комплект в багажном отделении вне досягаемости детей .
● Не разбирайте и не вносите изменений в ремонтный комплект . Не допускайте
ударов по деталям комплекта , таким как манометр . В противном случае
может возникнуть неисправность .
■ Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы контроля
давления в шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах )
В случае ремонта шины с помощью жидкого герметика клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах могут работать неправильно . После
использования жидкого герметика как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию или сервисную станцию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение . При ремонте или замене шины после
использования жидкого герметика обязательно замените клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах . (→ стр . 509)

6307-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Если гибридная система не запускается
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Неправильная работа электронного ключа . (→ стр . 636)
●Недостаток топлива в баке автомобиля .
Заправьте автомобиль .
●Возможна неисправность в системе иммобилайзера . (→ стр . 89)
●Неисправность в системе блокировки рулевого управления .
●Ги б р и д на я система может не работать из -за электрических
неполадок , например разрядки элемента питания электронного
ключа или перегоревшего предохранителя . Однако , в зависимости
от неисправности , существуют временные способы запуска
гибридной системы . (→ стр . 631)
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Разрядк а 12-вольтной аккумуляторной батареи . (→ стр . 638)
●Ослабление затяжки или коррозия на клеммах 12-вольтной
аккумуляторной батареи . (→ стр . 502)
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Разрядк а 12-вольтной аккумуляторной батареи . (→ стр . 638)
●Отсоединение проводов от одной или обеих клемм 12-вольтной
аккумуляторной батареи . (→ стр . 502)
Если не удается устранить проблему или неизвестны процедуры ее
устранения , обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
Причины, по которой гибридная система не запускается ,
зависят от конкретной ситуации . Проверьте следующее и
выполните соответствующие операции :
Гибридная система не запускается даже при выполнении
правильной процедуры запуска . (→ стр . 237)
Тускло горят фонари освещения салона и фары , звуковой
сигнал не звучит или звучит с низкой громкостью .
Фонари освещения салона и фары не горят , или не звучит
звуковой сигнал .

6317-2. Действия в экстренных ситуациях
7
При возникновении неисправности
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Когда гибридная система не запускается , можно использовать
описанные ниже временные меры по ее запуску , если
переключатель POWER исправен .
Не используйте эту процедуру запуска в иных случаях , кроме
экстренных .
Нажмите переключатель стояночного тормоза , чтобы убедиться в
том , что автомобиль поставлен на стояночный тормоз . (→ стр . 253)
Включается индикатор стояночного тормоза .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
Установите переключатель POWER в режим ACCESSORY.
Нажмите переключатель POWER и удерживайте его нажатым в
течение 15 секунд , одновременно сильно нажимая на педаль
тормоза .
Даже если приведенным выше способом удалось запустить
гибридную систему , возможны неполадки в системе . Автомобиль
необходимо проверить у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Функция экстренного запуска
1
2
3
4

6327-2. Действия в экстренных ситуациях
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Если рычаг управления трансмиссией не
удается вывести из положения P
Нажмите переключатель стояночного тормоза , чтобы убедиться в
том , что автомобиль поставлен на стояночный тормоз . (→ стр . 253)
Включается индикатор стояночного тормоза .
Установите переключатель POWER в режим ACCESSORY.
Нажмите педаль тормоза .
Приподнимите крышку с
помощью отвертки с плоским
жалом или подобного
инструмента .
Для того чтобы не повредить
крышку , оберните жало отвертки
тканью .
Нажмите кнопку отмены
блокировки управления
трансмиссией .
При нажатой кнопке рычаг
управления трансмиссией можно
переместить .
Если рычаг управления трансмиссией не перемещается при
нажатой педали тормоза , система блокировки управления
трансмиссией (система , предотвращающая непреднамеренное
использование рычага управления трансмиссией ) может быть
неисправна . Незамедлительно произведите осмотр
автомобиля у дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в
другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
В качестве чрезвычайной меры можно проделать следующие
действия , чтобы получить возможность переместить рычаг
управления трансмиссией :
1
2
3
4
5