2016 Lexus GS450h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2254-1. Перед началом движения
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Если дороги затоплены
Не следует двигаться по дорогам , затопленным после сильных дождей и т .п . В
противном случае автомобиль может получить следующие серьезные
повреждения :
● Остановка двигателя
● Короткое замыкание в электрических схемах
● Повреждение двигателя из -за попадания в него воды
Если в результате движения по затопленной дороге произошло попадание
воды в автомобиль , обязательно выполните следующие проверки у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение :
● Работа тормозов
● Изменение количества и качества масла и жидкостей , используемых в
двигателе , гибридной трансмиссии , дифференциале и т .д .
● Состояние смазки карданного вала , подшипников и шарнирных соединений
подвески (где это возможно ), а также работу всех шарниров , подшипников и
т .п .

2264-1. Перед началом движения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Груз и багаж
Примите к сведению следующую информацию о мерах
предосторожности при перевозке багажа , о грузовместимости
автомобиля и особенностях его загрузки :
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вещи , которые не допускается перевозить в багажном отделении
Следующие вещи при их загрузке в багажного отделение могут привести к
пожару :
● Емкости с бензином
● Аэрозольные баллончики
■ Меры предосторожности при хранении
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих требований может привести к невозможности правильно
нажимать педали , ухудшению обзора водителя или к столкновению предметов
с водителем и пассажирами , что , в свою очередь , может привести к аварии .
● По возможности располагайте багаж в багажном отделении .
● Не размещайте груз или багаж в указанных ниже местах .
• В ногах водителя
• На сиденье переднего пассажира или на задних сиденьях (при
беспорядочном складывании предметов )
• На лотке для мелких вещей
• На панели приборов
• На приборной доске
• Перед экраном Remote Touch
● Закрепляйте все предметы в пассажирском салоне .
■ Нагрузка и распределение веса
● Не перегружайте автомобиль .
● Не размещайте груз неравномерно .
Неправильная загрузка может вызвать ухудшение управляемости и
тормозных характеристик автомобиля , что может привести к получению
серьезных травм или смерти .

227
4
4-1. Перед началом движения
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Буксировка прицепа (автомобили без пакета
для буксировки )
Lexus не рекомендует производить буксировку прицепа с
помощью данного автомобиля . Lexus не рекомендует также
устанавливать сцепное устройство или использовать
багажник , устанавливаемый на сцепное устройство , для
перевозки инвалидного кресла , скутера , велосипеда и т.п .
Данный автомобиль не предназначен для буксировки прицепа
или для использования багажников , устанавливаемых на
сцепное устройство .

2284-1. Перед началом движения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Буксировка прицепа (автомобили с пакетом
для буксировки )
◆Ограничения по массе
Перед буксировкой проверьте значения максимальной
буксируемой массы , полной массы автомобиля , максимальной
нагрузки на оси и допустимой нагрузки на тягово -сцепное
устройство . (→ стр . 658)
◆Сцепное устройство
Lexus рекомендует использовать для Вашего автомобиля
фирменное сцепное устройство Lexus. Можно использовать и
другие устройства соответствующей конструкции и сопоставимого
качества .
Данный автомобиль предназначен в первую очередь для
перевозки пассажиров .
Буксировка прицепа будет оказывать негативное влияние на
динамические характеристики , управляемость , торможение ,
срок службы автомобиля и расход топлива . Ваша безопасность
и удовлетворенность зависят от надлежащего использования
подходящего оборудования и осторожности при вождении . Для
собственной безопасности и безопасности пассажиров не
перегружайте автомобиль или прицеп .
Для безопасной буксировки прицепа ведите автомобиль с
исключительной осторожностью в соответствии с
характеристиками прицепа и дорожными условиями .
Гарантии Lexus не применяются к повреждениям или
неисправностям , вызванным буксировкой прицепа для
коммерческих целей .
За более подробной информацией по буксировке обратитесь к
местному дилеру Lexus или в другую авторизованную
ремонтную службу , имеющую квалифицированный персонал и
надлежащее оборудование , так как в некоторых странах
действуют дополнительные законодательные требования .

2294-1. Перед началом движения
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Полная масса прицепа и допустимая нагрузка на тягово -
сцепное устройство
Полная масса прицепа
Масса прицепа вместе с массой
груза не должны превышать
максимальную буксируемую
массу . Превышение этого
значения опасно . (→ стр . 658)
При буксировке прицепа
используйте фрикционную муфту
или фрикционный стабилизатор
( устройство предотвращения
заноса ).
Допустимая нагрузка на тягово -сцепное устройство
Распределяйте груз в прицепе таким образом , чтобы нагрузка на тягово -
сцепное устройство была больше 25 кг или 4% от максимальной
буксируемой массы . Не допускайте того , чтобы нагрузка на тягово -сцепное
устройство превышала максимально допустимое значение . (→ стр . 658)
■Информационная табличка (табличка , установленная
заводом -изготовителем )
Полная масса автомобиля
Масса водителя , пассажиров ,
багажа , сцепного устройства ,
собственная масса автомобиля и
нагрузка на тягово -сцепное
устройство в сумме не должны
превышать полную массу
автомобиля больше чем на 100 кг.
Превышение этого значения
опасно .
Важные моменты относительно нагрузки прицепа
1
2
1

2304-1. Перед началом движения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Максимальная допустимая нагрузка на заднюю ось
Масса , приходящаяся на заднюю ось , не должна превышать максимальную
допустимую нагрузку на оси больше чем на 15%. Превышение этого
значения опасно .
Значения максимальной буксируемой массы были получены на основании
испытаний , проводимых на уровне моря . Имейте в виду , что при большей
высоте над уровнем моря мощность двигателя и допустимая буксируемая
масса будут меньше .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При превышении предельного значения полной массы автомобиля или
максимальной допустимой нагрузки на ось
Не превышайте установленное предельное значение скорости для буксировки
прицепа в населенных пунктах или значение скорости 100 км/ч , в зависимости
от того , что меньше .
Пренебрежение этой мерой предосторожности может привести к аварии , и, в
результате , к смертельному исходу или тяжелым травмам .
2

2314-1. Перед началом движения
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Положения установки сцепного устройства и сцепного
шара
436 мм
455 мм
454 мм
475 мм
476 мм 500
мм
520 мм
543 мм
560 мм1
2
3
4
5
6
7
8
9
289 мм
322 мм
374 мм
592 мм
1201 мм
61 мм
56 мм
37 мм
27 мм 18
мм
12 мм
8 мм
401 мм
*1
408 мм*2
410 мм*3
*1:Шины 225/50R17
*2:Шины 235/45R18
*3:Шины 235/40R19 или 265/35R19
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

2324-1. Перед началом движения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■ Сведения о шинах
● При выполнении буксировки добавьте 20,0 кПа (0,2 кгс/см
2 или бар ) к
рекомендуемому значению давления . (→ стр . 668)
● Увел и ч ьте давление в шинах прицепа в соответствии с полной массой прицепа
и значениями , рекомендуемыми изготовителем прицепа .
■ Фонари прицепа
● При установке фонарей прицепа обратитесь к любому авторизованному дилеру
или в ремонтную мастерскую либо в другую организацию , имеющую
надлежащее оснащение и квалификацию , поскольку неправильная установка
может привести к повреждению фонарей прицепа . При установке фонарей
прицепа следует соблюдать законы своего государства .
● Проверяйте правильность работы указателей поворота и стоп -сигналов при
каждом подсоединении прицепа к автомобилю . Прямое подключение к
автомобилю может вызвать повреждение электрической системы и
воспрепятствовать правильной работе фонарей .
■ Порядок обкатки
Lexus рекомендует не использовать для буксировки прицепа автомобили ,
оснащенные новыми элементами трансмиссии , на протяжении первых 800 км.
■ Контрольные проверки перед буксировкой
● Убедитесь в том , что не превышено предельное значение максимальной
нагрузки на сцепное устройство и сцепной шар . Имейте в виду , что нагрузка на
тягово -сцепное устройство добавляется к нагрузке , приходящейся на
автомобиль . Также убедитесь , что общая нагрузка на автомобиль находится в
допустимом диапазоне веса . (→ стр . 229)
● Убедитесь в том , что груз надежно закреплен в прицепе .
● Если поток транспорта , идущего сзади , не может быть ясно виден с помощью
стандартных зеркал заднего вида , следует установить дополнительные
наружные зеркала заднего вида . Отрегулируйте удлинительные стойки этих
зеркал с обеих сторон автомобиля таким образом , чтобы они обеспечивали
максимальный обзор дороги за автомобилем .
■ Техническое обслуживание
● При использовании автомобиля для буксировки техническое обслуживание
следует выполнять чаще . Это вызвано тем , что по сравнению с обычным
движением на автомобиль приходится более высокая нагрузка .
● Подтяните все болты крепления сцепного устройства и сцепного шара после
буксировки на протяжении около 1000 км.