2016 Lexus GS450h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2093-5. Открывание и закрывание окон и люка
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Управление окнами связано с дверным замком
● Окна с электроприводом стеклоподъемников можно открывать и закрывать с
помощью механического ключа .
* (→ стр . 635)
● Окна с электроприводом стеклоподъемников можно открывать и закрывать с
помощью беспроводного дистанционного управления .
* (→ стр . 148)
*:Эти параметры должны настраиваться любым авторизованным дилером или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию .
■ При отключении 12-вольтной аккумуляторной батареи
Переключатель бл оки ро вки окон отключается . Если требуется , после
подсоединения 12-вольтной аккумуляторной батареи нажмите переключатель
блокировки окон .
■ Предупреждающий звуковой сигнал открытого окна с электроприводом
стеклоподъемника
Если при открытом окне с электроприводом стеклоподъемника переключатель
POWER установлен в состояние выключения и открыта дверь водителя ,
подается звуковой сигнал и на многофункциональный дисплей комбинации
приборов выводится сообщение .
■ Персональная настройка
Настройки (например , связь работы с дверным замком ) можно изменить .
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 674)

2103-5. Открывание и закрывание окон и люка
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Закрывание окон
● Водитель несет ответственность за все операции с окнами с электроприводом
стеклоподъемников , включая операции , выполненные пассажирами . Во
избежание случайного открывания /закрывания , особенно ребенком , не
позволяйте детям открывать /закрывать окна с электроприводом
стеклоподъемников . Дети и другие пассажиры могут быть прищемлены окном
с электроприводом стеклоподъемника . Кроме того , при поездке с ребенком
рекомендуется использовать переключатель бл окировки окон . (→ стр . 207)
● Убедитесь в том , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют закрыванию окон .
● При использовании пульта беспроводного дистанционного управления или
механического ключа и управлении окнами с электроприводом
стеклоподъемников открывайте /закрывайте окно с электроприводом
стеклоподъемника , убедившись в отсутствии вероятности защемления окном
пассажиров . Кроме того , не позволяйте детям управлять окном при помощи
пульта беспроводного дистанционного управления или механического ключа .
Дети и другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом
стеклоподъемника .
● При выходе из автомобиля переведите переключатель POWER в режим
выключения , выньте ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком .
Возможно случайное открывание /закрывание вследствие озорства , которое
может привести к несчастному случаю .
■ Функция защиты от защемления при закрывании
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления при закрывании .
● Функция защиты от защемления при закрывании может не сработать в
положении непосредственно перед полным закрытием окна .
■ Функция защиты от защемления при открывании
● Ни в коем случае не позволяйте пассажирам использовать руки , одежду и т .п .,
чтобы намеренно активировать функцию защиты от защемления при
открывании .
● Функция защиты от защемления при открывании может не работать , когда
окно почти полностью открыто . Будьте осторожны , чтобы не прищемить окном
руки , одежду и т .п .

211
3
3-5. Открывание и закрывание окон и люка
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Люк∗
Открывание люка*
Люк останавливается в положении ,
немного не доходящем до
полностью открытого , для
уменьшения шума от ветра .
Снова нажмите переключатель ,
чтобы полностью открыть люк .
Закрывание люка*
*
: Слегка нажмите на любой край переключателя люка для остановки люка на
полпути .
Наклон люка вверх*
Наклон люка вниз*
*
: Слегка нажмите на любой край
переключателя люка для остановки
люка на полпути .
■Люк работает в тех случаях , когда
Переключатель POWER находится в режиме ON.
■ Работа люка после выключения гибридной системы
Люк работает в течение еще примерно 45 секунд после перевода переключатель
POWER в режим ACCESSORY или режим выключения . Но он не будет работать ,
если открыта одна из передних дверей .
∗: При наличии
Используйте находящиеся над головой переключатели , чтобы
открыть , закрыть люк , наклонить его вверх или вниз .
Открывание и закрывание
1
2
Наклон вверх и вниз
1
2

2123-5. Открывание и закрывание окон и люка
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Функция защиты от защемления
Если при закрывании люка или наклоне люка вниз между люком и рамой
обнаружится какой -либо предмет , то движение люка прекращается , и он
остается приоткрытым .
■ Противосолнечный щиток
Противосолнечный щиток можно открывать и закрывать вручную . Но при
открывании люка противосолнечный щиток открывается автоматически .
■ Связь работы люка с замками дверей
● Люк можно открывать и закрывать с помощью механического ключа .
*
( → стр . 635)
● Люк можно открывать и закрывать с помощью беспроводного дистанционного
управления .
* (→ стр . 148)
*:Эти параметры должны настраиваться любым авторизованным дилером или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию .
■ Если люк не закрывается надлежащим образом
Выполните следующую процедуру :
● Если люк закрывается , а потом слегка приоткрывается
Остановите автомобиль .
Нажмите и удерживайте переключатель “CLOSE”.
*1
Люк закроется , вновь откроется и приостановится приблизительно на 10
секунд .
*2 Затем он закроется вновь , приподнимется и приостановится
приблизительно на 1 секунду . Наконец , он наклонится вниз , откроется и
закроется .
Убедитесь в том , что люк полностью закрыт , и затем отпустите
переключатель .
1
2
3

2133-5. Открывание и закрывание окон и люка
3
Управление каждым из компонентов
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ●
Если люк наклоняется вниз , а потом наклоняется обратно вверх
Остановите автомобиль .
Нажмите и удерживайте переключатель “UP”
*1, пока люк не переместится в
приподнятое положение и не остановится .
Отпустите переключатель “UP”, затем снова нажмите его и удерживайте
нажатым .
*1
Люк приостановится приблизительно на 10 секунд в приподнятом
положении .
*2 Затем его положение немного изменится , и он приостановится
приблизительно на 1 секунду . Наконец , он наклонится вниз , откроется и
закроется .
Убедитесь в том , что люк полностью закрыт , и затем отпустите
переключатель .
*1:Если переключатель отпущен в неправильный момент времени , всю
процедуру придется выполнить с самого начала .
*2:Если переключатель отпущен после упомянутой выше 10-секундной паузы ,
автоматическое перемещение будет отключено . В этом случае нажмите и
удерживайте переключатель “CLOSE” или “UP”; люк приподнимется и
приостановится приблизительно на 1 секунду . Затем он наклонится вниз ,
откроется и закроется . Убедитесь в том , что люк полностью закрыт , и затем
отпустите переключатель .
Если люк не закрывается полностью даже после правильного выполнения
описанной выше процедуры , произведите осмотр автомобиля у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Предупреждающий звуковой сигнал открытого люка
Если при открытом люке переключатель POWER установлен в режим
выключения и открыта дверь водителя , подается звуковой сигнал и на
многофункциональный дисплей комбинации приборов выводится сообщение .
■ Персональная настройка
Настройки (например , связь работы с дверным замком ) можно изменить .
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 674)
1
2
3
4

2143-5. Открывание и закрывание окон и люка
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Открывание люка
● Не разрешайте пассажирам помещать в люк руки или высовываться из люка
во время движения .
● Не садитесь на люк .
■ Закрывание люка
● Водитель несет ответственность за операции открывания и закрывания люка .
Во избежание случайного открывания /закрывания , особенно ребенком , не
позволяйте детям открывать /закрывать люк . Дети и другие пассажиры могут
быть прищемлены люком .
● Убедитесь , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют работе люка .
● При использовании пульта беспроводного дистанционного управления или
механического ключа и управлении люком открывайте /закрывайте люк ,
убедившись в отсутствии вероятности защемления люком пассажиров . Кроме
того , не позволяйте детям управлять люком при помощи пульта
беспроводного дистанционного управления или механического ключа . Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены люком .
● При выходе из автомобиля переведите переключатель POWER в режим
выключения , выньте ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком .
Возможно случайное открывание /закрывание вследствие озорства , которое
может привести к несчастному случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления .
● Функция защиты от защемления может не активироваться , когда люк уже
почти полностью закрыт .

215
4Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)4-1.
Перед началом движения
Управление автомобилем ..... 216
Гру з и багаж ............................226
Буксировка прицепа
( автомобили без пакета
для буксировки ) ................... 227
Буксировка прицепа
( автомобили с пакетом для
буксировки ) .......................... 228
4-2. Вождение
Переключатель POWER
( зажигание ) .......................... 237
Режим движения EV .............. 243
Гибридная трансмиссия ........ 245
Рычаг указателей поворота ... 252
Стояночный тормоз ...............253
Автоматическая система
удержания тормоза ............. 256
4-3. Использование световых
приборов
и стеклоочистителей
Переключатель света фар ....259
AHS (Adaptive High-beam System,
адаптивная система дальнего
света фар )
..............................264
Автоматический дальний
свет фар ...............................271
Переключатель противотуманных
фар /заднего противотуманного
фонаря
................................... 276
Стеклоочистители и омыватель
ветрового стекла....................277
4-4. Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака... 284 4-5.
Использование других систем
помощи при вождении
Система безопасности Lexus
Safety System+ .................... 288
PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности ) ...................... 298
Система LKA (Lane-Keeping
Assist, система помощи
следованию в полосе ) ........ 314
LDA (система предупреждения
о выходе за пределы полосы
с рулевым управлением )
....... 325
RSA (Road Sign Assist, система информирования
о дорожных знаках )............. 337
Динамический радарный
круиз -контроль в полном
диапазоне скоростей .......... 342
Динамический радарный
круиз -контроль .................... 358
Круиз -контроль ...................... 371
Переключатель режимов
движения ............................. 375
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон )........... 379
• Функция монитора
слепых зон ......................... 386
• Функция предупреждения
водителя о наличии
других автомобилей ......... 390
Системы помощи при вождении... 393
4-6. Советы водителю
Советы по вождению
автомобиля с гибридной
системой .............................. 402
Советы по вождению зимой... 406

2164-1. Перед началом движения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Управление автомобилем
→ стр . 237
Нажмите педаль тормоза и переведите рычаг управления
трансмиссией в положение D. (→стр . 245)
Если стояночный тормоз находится в ручном режиме , снимите
автомобиль со стояночного тормоза . (→ стр . 253)
Медленно отпустите педаль тормоза и плавно нажмите педаль
акселератора для разгона автомобиля .
При нахождении рычага управления трансмиссией в положении D
нажмите педаль тормоза .
При необходимости включите стояночный тормоз .
При остановке автомобиля на длительное время переведите рычаг
управления трансмиссией в положение Р . ( → стр . 245)
При нахождении рычага управления трансмиссией в положении D
нажмите педаль тормоза .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
( → стр . 245)
Если стояночный тормоз находится в ручном режиме , включите
стояночный тормоз . (→ стр . 253)
Нажмите переключатель POWER, чтобы остановить гибридную
систему .
Заприте дверь , убедившись в том , что электронный ключ с Вами .
При парковке на склоне в случае необходимости подложите под колеса
упоры .
В целях обеспечения безопасности движения необходимо
руководствоваться следующими инструкциями :
Запуск гибридной системы
Вождение
Остановка
Парковка автомобиля
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5