2016 INFINITI Q50 HYBRID Owner's Manual


> 0< ,1),1,7, 4 +\EULG +9 20(+98 (GLW    @
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
-0(*/ '6/$5*0/HV37-D-130306-CA6124FC-8EBA-462D-86D2-147138D1E5D5"GUFS TFUUJOH VQ UIF VTFS JOGPSNBUJPO
UIF
TZTUFN XJMM BVUPNBUJDBMMZ SFDPHOJ[F UIF
VTFS VQPO UVSOJOH PO UIF WFIJDMF
5IFSF XJMM CF B QFSTPOBMJ[FE XFMDPNF
HSFFUJOH BOE TDSFFO QSPNQU UP MPHJO
5IJT GFBUVSF BMMPXT  ESJWFST UP VTF UIFJS
PXO SFHJTUSBUJPO
ESJWF NPEF
ESJWJOH QPTJ
UJPO
BJS DPOEJUJPOFS
BOE BVUP TFUUJOHT BOE
NFNPSJ[FT UIFTF DVTUPN TFUUJOHT
5IF MPHJO VTFS DBO CF DIBOHFE PO UIF
XFMDPNF HSFFUJOH TDSFFO PS UIF 6TFS -JTU
TDSFFO 'PS NPSF EFUBJMT
TFF UIF *OGJOJUJ
*O5PVDI 0XOFST .BOVBM
5IF MPHJO GVODUJPO JT MJOLFE UP UIF GPMMPX
JOH JUFNT
..FUFS
. "VEJP
. /BWJHBUJPO TZTUFN EJTQMBZ
. /BWJHBUJPO TFUUJOHT
. "JS DPOEJUJPOFS
. "VUPNBUJD ESJWF QPTJUJPOFS
. &OHJOF5SBOTNJTTJPO
. 4UFFSJOH
. "DUJWF USBDF DPOUSPM
. %SJWFS BTTJTUBODF .
#PEZ $POUSPM .PEVMF #$.

 FYDFQU GPS UIF 'PSXBSE &NFSHFODZ
#SBLJOH '&#
TZTUFN
HV37-D-130306-C688401E-E9F3-470C-9900-CC16F907F8D2
8"3/*/(
5IF *OUFMMJHFOU ,FZ USBOTNJUT SBEJP XBWFT
XIFO UIF CVUUPOT BSF QVTIFE 5IF '""
BEWJTFT UIBU UIF SBEJP XBWFT NBZ BGGFDU
BJSDSBGU OBWJHBUJPO BOE DPNNVOJDBUJPO TZT
UFNT %P OPU PQFSBUF UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
XIJMF PO BO BJSQMBOF .BLF TVSF UIF CVUUPOT
BSF OPU PQFSBUFE VOJOUFOUJPOBMMZ XIFO UIF
VOJU JT TUPSFE EVSJOH B GMJHIU
*U JT QPTTJCMF UP MPDLVOMPDL BMM EPPST BOE
GVFMGJMMFS EPPS
PQFO UIF USVOL MJE
BDUJWBUF
UIF QBOJD BMBSN BOE PQFO UIF XJOEPXT CZ
QVTIJOH UIF CVUUPOT PO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
GSPN PVUTJEF UIF WFIJDMF
#FGPSF MPDLJOH UIF EPPST
NBLF TVSF UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ JT OPU MFGU JO UIF WFIJDMF
5IF SFNPUF LFZMFTT FOUSZ GVODUJPO DBO
PQFSBUF BU B EJTUBODF PG BQQSPYJNBUFMZ 
GU  N
GSPN UIF WFIJDMF 5IF FGGFDUJWF
EJTUBODF EFQFOET VQPO UIF DPOEJUJPOT
BSPVOE UIF WFIJDMF

"T NBOZ BT  *OUFMMJHFOU ,FZT DBO CF VTFE
XJUI POF WFIJDMF 'PS JOGPSNBUJPO DPODFSO
JOH UIF QVSDIBTF BOE VTF PG BEEJUJPOBM
*OUFMMJHFOU ,FZT
DPOUBDU BO */'*/*5* SFUBJ
MFS
3&.05& ,&:-&44 &/53: 4:45&.
&RQGLWLRQ


> 0< ,1),1,7, 4 +\EULG +9 20(+98 (GLW    @
5IF CVUUPOT PO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ XJMM OPU
PQFSBUF XIFO
.UIF EJTUBODF CFUXFFO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ
BOE UIF WFIJDMF JT PWFS  GU  N

. UIF *OUFMMJHFOU ,FZ CBUUFSZ JT EJT
DIBSHFE
"GUFS MPDLJOH XJUI UIF SFNPUF LFZMFTT FOUSZ
GVODUJPO
QVMM UIF EPPS IBOEMF UP NBLF TVSF
UIF EPPST BSF TFDVSFMZ MPDLFE 1FSGPSN
UIJT DPOGJSNBUJPO XJUIJO  TFDPOET BGUFS
UIF EPPST BSF MPDLFE

5IF -0$,6/-0$, PQFSBUJOH SBOHF WBSJFT
EFQFOEJOH PO UIF FOWJSPONFOU 5P TFDVSFMZ
PQFSBUF UIF MPDL BOE VOMPDL CVUUPOT
BQQSPBDI UIF WFIJDMF UP BCPVU  GU  N

GSPN UIF EPPS
+719
 -0$, CVUUPO
 6/-0$, CVUUPO
 536/, CVUUPO
 1"/*$ CVUUPO
 3FNPUF FOHJOF TUBSU CVUUPO
)08 50 64& 3&.05& ,&:-&44
&/53: 4:45&.
HV37-D-130306-17AB4EB7-4769-4F15-B7CB-CAD2CBDD45D78IFO ZPV MPDL PS VOMPDL UIF EPPST PS UIF
USVOL MJE
UIF IB[BSE JOEJDBUPS XJMM GMBTI
BOE UIF IPSO PS UIF PVUTJEF DIJNF
XJMM
TPVOE BT B DPOGJSNBUJPO 'PS EFUBJMT
TFF
g4FUUJOH IB[BSE JOEJDBUPS BOE IPSO NPEFu
1

-PDLJOH EPPST
USVOL MJE BOE GVFM
GJMMFS EPPS
HV37-D-130306-E9C01606-95CE-4FEE-9BEC-65E3B96B2733 1VTI UIF JHOJUJPO TXJUDI UP UIF 0'' QPTJUJPO BOE NBLF TVSF ZPV DBSSZ UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ XJUI ZPV
 $MPTF BMM UIF EPPST
 1VTI UIF -0$,
CVUUPO*PO UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ
 "MM UIF EPPST
USVOL MJE BOE GVFMGJMMFS EPPS XJMM MPDL
 5IF IB[BSE JOEJDBUPS GMBTIFT UXJDF BOE UIF IPSO DIJSQT PODF
 %PPST XJMM MPDL XJUI UIF *OUFMMJHFOU ,FZ XIJMF UIF JHOJUJPO TXJUDI JT JO UIF "$$
PS 0/ QPTJUJPO
6OMPDLJOH EPPST
USVOL MJE BOE GVFM
GJMMFS EPPS
HV37-D-130306-CACAF5DB-E00C-4137-8A50-620148E04858 1VTI UIF 6/-0$,CVUUPO*PO UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ PODF
 5IF IB[BSE JOEJDBUPS GMBTIFT PODF 5IF ESJWFST EPPS XJMM VOMPDL
 1VTI UIF 6/-0$,
CVUUPO*PO UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ BHBJO XJUIJO  NJOVUF
 5IF IB[BSE JOEJDBUPS GMBTIFT PODF
BHBJO "MM UIF EPPST
USVOL MJE BOE
GVFMGJMMFS EPPS XJMM VOMPDL
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
&RQGLWLRQ


> 0< ,1),1,7, 4 +\EULG +9 20(+98 (GLW    @
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
"MM EPPST
USVOL MJE BOE GVFMGJMMFS EPPS XJMM
CF MPDLFE BVUPNBUJDBMMZ VOMFTT POF PG UIF
GPMMPXJOH PQFSBUJPOT JT QFSGPSNFE XJUIJO 
NJOVUF BGUFS QVTIJOH UIF 6/-0$,
CVUUPO*PO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ XIJMF
UIF EPPST BSF MPDLFE *G EVSJOH UIJT 
NJOVUF UJNF QFSJPE
UIF 6/-0$,
CVUUPO
*PO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JT QVTIFE
BMM
EPPST XJMM CF MPDLFE BVUPNBUJDBMMZ BGUFS
BOPUIFS  NJOVUF
. 0QFOJOH BOZ EPPS
. 1VTIJOH UIF JHOJUJPO TXJUDI
0QFOJOH XJOEPXTHV37-D-130306-C312D8D6-DA39-443A-B386-43A24CA3CA9A5IF 6/-0$,CVUUPO*PQFSBUJPO BMTP
BMMPXT ZPV UP PQFO UIF XJOEPX UIBU JT
FRVJQQFE XJUI UIF BVUPNBUJD PQFODMPTF
GVODUJPO 4FF g1PXFS XJOEPXTu 1


5P PQFO UIF XJOEPX
QVTI UIF EPPS
6/-0$,
*CVUUPO PO UIF *OUFMMJHFOU
,FZ GPS BCPVU  TFDPOET BGUFS UIF EPPS JT
VOMPDLFE
5P TUPQ PQFOJOH
SFMFBTF UIF 6/-0$,
CVUUPO*
*G UIF XJOEPX PQFO PQFSBUJPO JT TUPQQFE JO
NJEPQFSBUJPO XIJMF QVTIJOH UIF 6/-0$,
CVUUPO*
SFMFBTF BOE QVTI UIF
6/-0$,
CVUUPO*BHBJO VOUJM UIF
XJOEPX PQFOT DPNQMFUFMZ 8JOEPX DBOOPU CF DMPTFE VTJOH UIF *O
UFMMJHFOU ,FZ
5IF EPPS XJOEPX DBO BMTP CF PQFSBUFE CZ
UVSOJOH UIF NFDIBOJDBM LFZ JO B EPPS MPDL
4FF g%PPSTu 1


0QFOJOH NPPOSPPGHV37-D-130306-42903FC0-2C8D-4BC8-BEA1-C14C5687BB8B5IF NPPOSPPG DBO CF PQFOFE CZ QVTIJOH
UIF 6/-0$,
CVUUPO*PO UIF *OUFMMJ
HFOU ,FZ 5IJT GVODUJPO XJMM OPU PQFSBUF
XIJMF UIF NPPOSPPG UJNFS JT BDUJWBUFE PS
XIFO UIF XJOEPXT OFFE UP CF JOJUJBMJ[FE
5P PQFO UIF NPPOSPPG
QVTI UIF 6/-0$,
CVUUPO*PO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ GPS
BCPVU  TFDPOET BGUFS UIF EPPS JT VOMPDLFE
5P TUPQ PQFOJOH
SFMFBTF UIF 6/-0$,
CVUUPO*
0QFOJOH USVOL MJEHV37-D-130306-DE9E3776-94FB-4A31-AD24-12EE8E628311 1VTI UIF 536/,CVUUPO*PO UIF
*OUFMMJHFOU ,FZ GPS NPSF UIBO  TFDPOE
 5IF USVOL XJMM VOMBUDI
 3BJTF UIF USVOL MJE UP PQFO UIF USVOL
6TJOH QBOJD BMBSNHV37-D-130306-C48ED9A1-9FD0-4D97-98ED-384A5E9B57B7*G ZPV BSF OFBS ZPVS WFIJDMF BOE GFFM
UISFBUFOFE
ZPV NBZ BDUJWBUF UIF BMBSN UP
DBMM BUUFOUJPO BT GPMMPXT  1VTI UIF 1"/*$
CVUUPO*PO UIF
LFZ GPS NPSF UIBO  TFDPOE
 5IF UIFGU XBSOJOH BMBSN BOE IFBEMJHIUT XJMM TUBZ PO GPS  TFDPOET
 5IF QBOJD BMBSN TUPQT XIFO
.*U IBT SVO GPS  TFDPOET
PS."OZ PG UIF CVUUPOT PO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ BSF QVTIFE /PUF 1"/*$
CVUUPO*PS 536/,CVUUPO*
TIPVME CF QVTIFE GPS NPSF UIBO 
TFDPOE

3FNPUF FOHJOF TUBSUGUID-09F5DD27-E354-458F-9BF0-C70E2D58C3155IF SFNPUF FOHJOF TUBSUCVUUPO*JT
PO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JG UIF WFIJDMF IBT
SFNPUF FOHJOF TUBSU GVODUJPO 5IJT GVODUJPO
BMMPXT UIF FOHJOF UP TUBSU GSPN PVUTJEF UIF
WFIJDMF 4FF g3FNPUF FOHJOF TUBSUu 1

GPS NPSF EFUBJMT
4FUUJOH IB[BSE JOEJDBUPS BOE IPSO
NPEF
HV37-D-130306-A40448AF-C6FA-43AE-92F5-1D5AEFB7DEBC5IJT WFIJDMF JT TFU JO IB[BSE JOEJDBUPS BOE
IPSO NPEF XIFO ZPV GJSTU SFDFJWF UIF
WFIJDMF
*O IB[BSE JOEJDBUPS BOE IPSO NPEF
XIFO
UIF -0$,
CVUUPO*JT QVTIFE
UIF
IB[BSE JOEJDBUPS GMBTIFT UXJDF BOE UIF IPSO
DIJSQT PODF 8IFO UIF 6/-0$,
CVUUPO
&RQGLWLRQ


> 0< ,1),1,7, 4 +\EULG +9 20(+98 (GLW    @
*JT QVTIFE
UIF IB[BSE JOEJDBUPS GMBTIFT
PODF
*G IPSOT BSF OPU OFDFTTBSZ
UIF TZTUFN DBO
CF TXJUDIFE UP UIF IB[BSE JOEJDBUPS NPEF
*O IB[BSE JOEJDBUPS NPEF
XIFO UIF -0$,
CVUUPO*JT QVTIFE
UIF IB[BSE
JOEJDBUPS GMBTIFT UXJDF 8IFO UIF 6/-0$,
CVUUPO*JT QVTIFE
OFJUIFS UIF
IB[BSE JOEJDBUPS OPS UIF IPSO PQFSBUFT )B[BSE JOEJDBUPS BOE IPSO NPEF
HV37-D-130306-C83D0F83-579A-402D-BE01-BBB2463BC8AD
%003 -0$,
%003 6/-0$, 536/, 6/-0$,
*OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN
6TJOH EPPS IBOEMF PS USVOL SFRVFTU TXJUDI
)";"3% 
UXJDF
0654*%& $)*.&  UXJDF)";"3% 
PODF
0654*%& $)*.&  PODF)";"3%  OPOF
0654*%& $)*.& 

UJNFT
3FNPUF LFZMFTT FOUSZ TZTUFN
6TJOH

PSCVUUPO
)";"3% 
UXJDF
)03/  PODF )";"3% 
PODF
)03/  OPOF )";"3%  OPOF
)03/  OPOF
)B[BSE JOEJDBUPS NPEFHV37-D-130306-255A333C-9EEF-4C6C-B606-492BFAD9027F
%003 -0$,
%003 6/-0$, 536/, 6/-0$,
*OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFN
6TJOH EPPS IBOEMF PS USVOL SFRVFTU TXJUDI
)";"3% 
UXJDF
0654*%& $)*.&  OPOF )";"3%  OPOF
0654*%& $)*.&  OPOF)";"3%  OPOF
0654*%& $)*.& 

UJNFT
3FNPUF LFZMFTT FOUSZ TZTUFN
6TJOH

PSCVUUPO
)";"3% 
UXJDF
)03/  OPOF )";"3% 
PODF
)03/  OPOF )";"3%  OPOF
)03/  OPOF
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
&RQGLWLRQ


> 0< ,1),1,7, 4 +\EULG +9 20(+98 (GLW    @
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
4XJUDIJOH QSPDFEVSFHV37-D-130306-383F1B1E-A2BA-4364-8DED-2DF4A9AEDE135P TXJUDI UIF IB[BSE JOEJDBUPS BOE IPSO
DIJNF
PQFSBUJPO
QVTI UIF -0$,
*
BOE 6/-0$,*CVUUPOT PO UIF *OUFM
MJHFOU ,FZ TJNVMUBOFPVTMZ GPS NPSF UIBO 
TFDPOET
. 8IFO UIF IB[BSE JOEJDBUPS NPEF JT TFU
UIF IB[BSE JOEJDBUPS GMBTIFT  UJNFT
. 8IFO UIF IB[BSE JOEJDBUPS BOE IPSO
NPEF JT TFU
UIF IB[BSE JOEJDBUPS
GMBTIFT PODF BOE UIF IPSO DIJSQT PODF
NOS1695
GUID-E258A6CC-B904-4C52-872F-3486DDB34AC9
8"3/*/(
5P BWPJE SJTL PG JOKVSZ PS EFBUI
EP OPU VTF
UIF SFNPUF FOHJOF TUBSU GVODUJPO XIFO UIF
WFIJDMF JT JO BO FODMPTFE BSFB TVDI BT B
HBSBHF
+719
5IF SFNPUF FOHJOF TUBSUCVUUPO JT PO
UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JG UIF WFIJDMF IBT SFNPUF
FOHJOF TUBSU GVODUJPO 5IJT GVODUJPO BMMPXT
UIF FOHJOF UP TUBSU GSPN PVUTJEF UIF
WFIJDMF
"VUPNBUJD DMJNBUF DPOUSPM TZTUFN XJMM
BVUPNBUJDBMMZ BEKVTU UIF QBTTFOHFS DPN
QBSUNFOU UP CF UIF TFU BQQSPQSJBUF UFN
QFSBUVSF XIFO UIF SFNPUF FOHJOF TUBSU
GVODUJPO JT VTFE
-BXT JO TPNF MPDBM DPNNVOJUJFT NBZ
SFTUSJDU UIF VTF PG SFNPUF TUBSUFST 'PS
FYBNQMF
TPNF MBXT SFRVJSF B QFSTPO VTJOH
SFNPUF TUBSU UP IBWF UIF WFIJDMF JO WJFX
$IFDL MPDBM SFHVMBUJPOT GPS BOZ SFRVJSF
3&.05& &/(*/& 45"35
&RQGLWLRQ


> 0< ,1),1,7, 4 +\EULG +9 20(+98 (GLW    @
NFOUT
0UIFS DPOEJUJPOT NBZ BGGFDU UIF SFNPUF
FOHJOF TUBSU GVODUJPO 4FF g$POEJUJPOT UIF
SFNPUF TUBSU XJMM OPU XPSLu 1

0UIFS DPOEJUJPOT DBO BGGFDU UIF QFSGPS
NBODF PG UIF *OUFMMJHFOU ,FZ USBOTNJUUFS
4FF g*OUFMMJHFOU ,FZ TZTUFNu 1

3&.05& &/(*/& 45"35 01&3"5*/(
3"/(&
GUID-4CC4ED5F-2D74-46EF-9BC0-3BB0B3C21A945IF SFNPUF FOHJOF TUBSU GVODUJPO DBO POMZ
CF VTFE XIFO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ JT XJUIJO
UIF TQFDJGJFE PQFSBUJOH SBOHF GSPN UIF
WFIJDMF
8IFO UIF *OUFMMJHFOU ,FZ CBUUFSZ JT EJT
DIBSHFE PS TUSPOH SBEJP XBWFT BSF QSFTFOU
OFBS UIF PQFSBUJOH MPDBUJPO
UIF *OUFMMJHFOU
,FZ PQFSBUJOH SBOHF CFDPNFT OBSSPXFS
BOE UIF *OUFMMJHFOU ,FZ NBZ OPU GVODUJPO
QSPQFSMZ
5IF SFNPUF FOHJOF TUBSU PQFSBUJOH SBOHF JT
BQQSPYJNBUFMZ  GU  N
GSPN UIF
WFIJDMF
3&.05& 45"35*/( 5)& &/(*/&GUID-D1B5981D-4F5B-4ABD-B014-A845015E64675P VTF UIF SFNPUF TUBSU GVODUJPO UP TUBSU UIF
FOHJOF
QFSGPSN UIF GPMMPXJOH
 "JN UIF *OUFMMJHFOU ,FZ BU UIF WFIJDMF
 1VTI UIF -0$,
CVUUPO UP MPDL BMM
EPPST
 8JUIJO  TFDPOET QVTI BOE IPME UIF SFNPUF FOHJOF TUBSU
CVUUPO VOUJM
UIF UVSO TJHOBM MJHIUT JMMVNJOBUF *G UIF
WFIJDMF JT OPU XJUIJO WJFX
QVTI BOE
IPME UIF SFNPUF FOHJOF TUBSU
CVUUPO GPS BCPVU  TFDPOET
5IF GPMMPXJOH FWFOUT XJMM PDDVS XIFO UIF
FOHJOF TUBSUT
. 5IF GSPOU QBSLJOH MJHIUT XJMM UVSO PO BOE
SFNBJO PO BT MPOH BT UIF FOHJOF JT
SVOOJOH
. 5IF EPPST XJMM CF MPDLFE BOE UIF BJS
DPOEJUJPOFS TZTUFN NBZ UVSO PO
. 5IF FOHJOF XJMM DPOUJOVF UP SVO GPS
BCPVU  NJOVUFT 3FQFBU UIF TUFQT UP
FYUFOE UIF UJNF GPS BO BEEJUJPOBM 
NJOVUFT 4FF g&YUFOEJOH FOHJOF SVO
UJNFu 1

%FQSFTT UIF CSBLF QFEBM BOE QMBDF UIF
JHOJUJPO TXJUDI JO UIF 0/ QPTJUJPO CFGPSF
ESJWJOH 'PS GVSUIFS JOTUSVDUJPOT
TFF g%SJW
JOH UIF WFIJDMFu 1

&95&/%*/( &/(*/& 36/ 5*.&GUID-3992D335-EF30-4FDC-8592-2F5C022F1A7F5IF SFNPUF FOHJOF TUBSU GVODUJPO DBO CF
FYUFOEFE POF UJNF CZ QFSGPSNJOH UIF TUFQT
MJTUFE JO g3FNPUF TUBSUJOH UIF FOHJOFu 1

 3VO UJNF XJMM CF DBMDVMBUFE BT GPMMPXT
. 5IF GJSTU  NJOVUF SVO UJNF XJMM TUBSU
XIFO UIF SFNPUF FOHJOF TUBSU GVODUJPO
JT QFSGPSNFE
. 5IF TFDPOE  NJOVUFT XJMM TUBSU JN
NFEJBUFMZ XIFO UIF SFNPUF FOHJOF TUBSU
GVODUJPO JT QFSGPSNFE 'PS FYBNQMF
JG
UIF FOHJOF IBT CFFO SVOOJOH GPS 
NJOVUFT
BOE  NJOVUFT BSF BEEFE
UIF FOHJOF XJMM SVO GPS B UPUBM PG 
NJOVUFT
. &YUFOEJOH FOHJOF SVO UJNF XJMM DPVOU
UPXBSET UIF UXP SFNPUF TUBSU MJNJU
" NBYJNVN PG UXP SFNPUF TUBSUT
PS B
TJOHMF TUBSU XJUI BO FYUFOTJPO
BSF BMMPXFE
CFUXFFO JHOJUJPO DZDMFT
5IF JHOJUJPO TXJUDI NVTU CF DZDMFE UP UIF
0/ QPTJUJPO BOE UIFO CBDL UP UIF 0''
QPTJUJPO CFGPSF UIF SFNPUF FOHJOF TUBSU
QSPDFEVSF DBO CF VTFE BHBJO
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
&RQGLWLRQ


> 0< ,1),1,7, 4 +\EULG +9 20(+98 (GLW    @
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
$"/$&-*/( " 3&.05& 45"35GUID-014DE59C-6F58-4223-B033-EE605B7F4CF45P DBODFM B SFNPUF TUBSU
QFSGPSN POF PG UIF
GPMMPXJOH
."JN UIF *OUFMMJHFOU ,FZ BU UIF WFIJDMF
BOE QVTI BOE IPME SFNPUF FOHJOF TUBSU
CVUUPO*VOUJM UIF GSPOU QBSLJOH
MJHIUT UVSO PGG
. 5VSO PO UIF IB[BSE JOEJDBUPS GMBTIFST
. $ZDMF UIF JHOJUJPO TXJUDI 0/ BOE UIFO
0''
. 5IF FYUFOEFE FOHJOF SVO UJNF IBT
FYQJSFE
. 5IF GJSTU  NJOVUF UJNFS IBT FYQJSFE
. 5IF FOHJOF IPPE IBT CFFO PQFOFE
. 5IF TIJGU MFWFS JT NPWFE PVU PG 1 1BSL

. 5IF BMBSN TPVOET EVF UP JMMFHBM FOUSZ
JOUP UIF WFIJDMF
. 5IF JHOJUJPO TXJUDI JT QVTIFE XJUIPVU
BO *OUFMMJHFOU ,FZ JO UIF WFIJDMF
. 5IF JHOJUJPO TXJUDI JT QVTIFE XJUI BO
*OUFMMJHFOU ,FZ JO UIF WFIJDMF CVU UIF
CSBLF QFEBM JT OPU EFQSFTTFE
$0/%*5*0/4 5)& 3&.05& 45"35
8*-- /05 803,
GUID-2873EBCB-D58F-4069-BC79-35FC9098E10A5IF SFNPUF FOHJOF TUBSU XJMM OPU PQFSBUF JG
BOZ PG UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT BSF QSFTFOU
. 5IF JHOJUJPO TXJUDI JT QMBDFE JO UIF 0/
QPTJUJPO
. 5IF IPPE JT OPU TFDVSFMZ DMPTFE
. 5IF IB[BSE JOEJDBUPS GMBTIFST BSF PO
. 5IF FOHJOF JT TUJMM SVOOJOH 5IF FOHJOF
NVTU CF DPNQMFUFMZ TUPQQFE 8BJU BU
MFBTU  TFDPOET JG UIF FOHJOF HPFT GSPN
SVOOJOH UP PGG 5IJT JT OPU BQQMJDBCMF
XIFO FYUFOEJOH FOHJOF SVO UJNF
. 5IF SFNPUF FOHJOF TUBSU
CVUUPO JT
OPU QVTIFE BOE IFME GPS BU MFBTU 
TFDPOET
. 5IF SFNPUF FOHJOF TUBSU
CVUUPO JT
OPU QVTIFE BOE IFME XJUIJO  TFDPOET
PG QVTIJOH UIF -0$, CVUUPO
. 5IF CSBLF QFEBM JT EFQSFTTFE
. 5IF EPPST BSF OPU DMPTFE BOE MPDLFE
. 5IF USVOL JT PQFO
. 5IF *OUFMMJHFOU ,FZ XBSOJOH NFTTBHF JT
EJTQMBZFE JO UIF WFIJDMF JOGPSNBUJPO
EJTQMBZ
. 5IF BMBSN TPVOET EVF UP JMMFHBM FOUSZ
JOUP UIF WFIJDMF .
5XP SFNPUF WFIJDMF TUBSUT
PS B TJOHMF
SFNPUF TUBSU XJUI BO FYUFOTJPO
IBWF
BMSFBEZ CFFO VTFE
. 5IF WFIJDMF JT OPU JO 1 1BSL

. 5IF SFNPUF FOHJOF TUBSU GVODUJPO IBT
CFFO TXJUDIFE UP 0'' JO UIF TFUUJOHT
NFOV PO UIF MPXFS EJTQMBZ 'PS BEEJ
UJPOBM JOGPSNBUJPO
TFF UIF *OGJOJUJ
*O5PVDI 0XOFST .BOVBM
5IF SFNPUF FOHJOF TUBSU NBZ EJTQMBZ BO
JOEJDBUPS JO UIF WFIJDMF JOGPSNBUJPO EJT
QMBZ 'PS BO FYQMBOBUJPO PG UIF JOEJDBUPS
TFF g*OEJDBUPST GPS PQFSBUJPOu 1

&RQGLWLRQ


> 0< ,1),1,7, 4 +\EULG +9 20(+98 (GLW    @
HV37-D-130306-75D000D4-1871-4E76-9E77-0069D49C3474
+719
 1VMM UIF IPPE MPDL SFMFBTF IBOEMF*
MPDBUFE CFMPX UIF JOTUSVNFOU QBOFM
UIF IPPE XJMM UIFO TQSJOH VQ TMJHIUMZ
 1VMM UIF MFWFS
*VQ BU UIF GSPOU PG UIF
IPPE XJUI ZPVS GJOHFSUJQT BOE SBJTF UIF
IPPE
 8IFO DMPTJOH UIF IPPE
TMPXMZ DMPTF UIF IPPE EPXO UP MBUDI CPUI UIF SJHIU
BOE MFGU MPDLT 1VTI UIF IPPE EPXO UP
MPDL UIF IPPE TFDVSFMZ JOUP QMBDF
8"3/*/(
. .BLF TVSF UIF IPPE JT DPNQMFUFMZ DMPTFE
BOE MBUDIFE CFGPSF ESJWJOH 'BJMVSF UP EP
TP DPVME DBVTF UIF IPPE UP GMZ PQFO BOE
SFTVMU JO BO BDDJEFOU
. *G ZPV TFF TUFBN PS TNPLF DPNJOH GSPN
UIF FOHJOF DPNQBSUNFOU
UP BWPJE JOKVSZ
EP OPU PQFO UIF IPPE
HV37-D-130306-20C23685-3A25-458D-9288-A06E6D1493E3
8"3/*/(
.%P OPU ESJWF XJUI UIF USVOL MJE PQFO 5IJT
DPVME BMMPX EBOHFSPVT FYIBVTU HBTFT UP
CF ESBXO JOUP UIF WFIJDMF 4FF g&YIBVTU
HBT DBSCPO NPOPYJEF
u 1
PG UIJT
NBOVBM
. $MPTFMZ TVQFSWJTF DIJMESFO XIFO UIFZ BSF
BSPVOE DBST UP QSFWFOU UIFN GSPN QMBZ
JOH BOE CFDPNJOH MPDLFE JO UIF USVOL
XIFSF UIFZ DPVME CF TFSJPVTMZ JOKVSFE
,FFQ UIF DBS MPDLFE
XJUI UIF USVOL
DMPTFE
XIFO OPU JO VTF
BOE QSFWFOU
DIJMESFOT BDDFTT UP *OUFMMJHFOU ,FZT
1SFESJWJOH DIFDLT BOE BEKVTUNFOUT
)00% 536/, -*%
&RQGLWLRQ