2016 Hyundai Grand i10 Manual del propietario (in Spanish)

475
Características de su vehículo
Aire acondicionado (si está equipado)
Pulse el botón A/C para encender el sis-
tema de aire acondicionado (se ilumi-
nará un testigo indicador). Para apagar el
sistema del aire acondicionado, pulse el
botón otra vez.
Funcionamiento del sistema
Ventilación
1. Ajuste el modo a la posición .
2. Ajuste el control de la admisión de aire
a la posición de aire (fresco) exterior.
3. Ajuste el control de temperatura a la
posición deseada.
4. Ajuste el control de velocidad del ven-
tilador a la velocidad deseada.
Calefacción
1. Ajuste el modo a la posición .
2. Ajuste el control de la admisión de aire
a la posición de aire (fresco) exterior.
3. Ajuste el control de temperatura a la
posición deseada.
4. Ajuste el control de velocidad del ven-
tilador a la velocidad deseada.
5. Si desea calor deshumidificado, encien-
da el sistema del aire acondicionado (si
está equipado).
• Si el parabrisas se empaña, ajuste el
modo a la posición
,.Consejos de funcionamiento
• Para impedir que olores desagrad-
ables o polvo entren en el vehículo a
través del sistema de ventilación,
ajuste de forma temporal el control de
la admisión de aire a la posición de
aire recirculado. Asegúrese de volver a
ajustar el control a posición de aire
fresco una vez la irritación haya pasa-
do y así mantener el aire del vehículo
fresco. Esto ayudará a mantener al
conductor en alerta y cómodo.
• El aire para el sistema de calefac-
ción/refrigeración se introduce a través
de las rejillas situadas justo delante del
parabrisas. Evite que estas rejillas
estén bloqueadas por hojas, nieve,
hielo u otras obstrucciones.
• Para impedir que se produzca niebla
en el interior del parabrisas, ajuste el
control de la admisión de aire a la posi-
ción de aire fresco y la velocidad del
ventilador a la deseada, active el sis-
tema del aire acondicionado y ajuste el
control de temperatura a la temperatu-
ra deseada.
OBA043158L
OBA043158
■Volante a la izquierda
■Volante a la derecha

Características de su vehículo
76 4
Aire acondicionado
(si está equipado)
Todos los sistemas de aire acondiciona-
do HYUNDAI contienen refrigerante R-
134a respetuoso con el medio ambiente.
1. Arranque el motor. Pulse el botón del
aire acondicionado.
2. Ajuste el modo a la posición .
3. Ajuste el control de la admisión de aire
a la posición de aire recirculado. Sin
embargo, una operación prolongada
en la posición de aire recirculado
puede secar demasiado el aire. En ese
caso, cambie la posición del aire.
4. Ajuste el control de velocidad del ven-
tilador y el control de temperatura para
mantener una comodidad máxima.
Si desea una refrigeración mayor,
ajuste el control de temperatura a la
posición que se encuentra más a la
izquierda, ajuste el control de la
admisión de aire a la posición de aire
recirculado y ajuste el ventilador a la
máxima velocidad.
✽AVISO
• Mientras utiliza el sistema de aire
acondicionado, controle el indicador
de temperatura mientras sube pendi-
entes o durante la conducción en trá-
fico denso cuando la temperatura
exterior sea alta. El funcionamiento
del sistema de aire acondicionado
podría provocar sobrecalentamiento
en el motor. Siga utilizando el venti-
lador pero apague el aire acondiciona-
do si el indicador de temperatura
muestra sobrecalentamiento del
motor.
• Al abrir las ventanillas en clima
húmedo, el aire acondicionado podría
crear gotitas dentro del vehículo. Un
exceso de gotas de agua podría dañar
el equipo eléctrico; por ello, el aire
acondicionado deberá funcionar sólo
con las ventanas cerradas.
Consejos para el funcionamiento del aire
acondicionado
• Si se ha aparcado el vehículo directa-
mente bajo la luz del sol con temperat-
uras altas, abra las ventanas durante
un rato para que el aire caliente dentro
del vehículo desaparezca.
• Para reducir la humedad en las ven-
tanas en días húmedos o lluviosos,
disminuya la humedad dentro delvehículo encendiendo el aire acondi-
cionado.
• Durante el funcionamiento del aire
acondicionado, podría notar de vez en
cuando un ligero cambio en la veloci-
dad del motor debido a los ciclos del
compresor del aire acondicionado.
Esta es una característica normal del
funcionamiento del sistema.
• Para garantizar el máximo rendimiento
del sistema, encienda el aire acondi-
cionado cada mes durante un par de
minutos.
• Cuando utilice el sistema de aire
acondicionado, puede notar gotas (o
incluso un pequeńo charco) debajo del
vehículo en el lado del acompańante.
Esta es una característica normal del
funcionamiento del sistema.
• El funcionamiento del sistema de aire
acondicionado en la posición de aire
recirculado ofrece una refrigeración
máxima; no obstante, el funcionamien-
to continuo en este modo puede provo-
car que el aire del interior del vehículo
se vicie.
• Durante la operación de refrigeración,
ocasionalmente puede notar que sale
un aire neblinoso debido al enfriamien-
to rápido y a la admisión de aire húme-
do. Esta es una característica normal
del funcionamiento del sistema.

477
Características de su vehículo
Características de su vehículo
El filtro del aire del control del climati-
zador del vehículo filtra el polvo u otros
agentes contaminantes procedentes del
exterior que acceden al interior del
vehículo a través del sistema del aire
acondicionado o del calefactor. Si estas
sustancias se acumulan en el filtro
durante un largo período de tiempo, la
cantidad de aire de los difusores puede
disminuir, lo cual provocaría humedad
excesiva en el interior del parabrisas,
incluso seleccionando la posición de aire
(fresco) exterior. Si esto ocurre,
recomendamos que el filtro de aire del
control climático sea comprobado por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
✽AVISO
• Compruebe el filtro según el calen-
dario de mantenimiento en el capítulo
7.
Si conduce bajo condiciones adversas
como carreteras polvorientas y
abruptas, necesitará realizar cambios
y comprobaciones más frecuentes del
filtro del aire del climatizador.
• Si el caudal de aire desciende repenti-
namente, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Comprobación de la cantidad de
refrigerante del aire acondicionado
y de lubricante del compresor
Cuando el nivel de refrigerante sea bajo,
el rendimiento del aire acondicionado se
reduce. Un exceso en el llenado también
tiene un impacto negativo en el sistema
de aire acondicionado.
En ese caso, si nota un funcionamiento
extraño, recomendamos que haga revis-
ar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
✽ATENCIÓN
Es importante utilizar la cantidad y el tipo
correctos de aceite y refrigerante. De lo
contrario, se podría dañar el compresor, lo
cual provocaría un funcionamiento incor-
recto del sistema.
OPB049140L
Aire exterior
Aire recirculado
Filtro de aire del
control climático
VentiladorNúcleo del
evaporadorNúcleo del
calefactor
ADVERTENCIA
Una reparación o mantenimiento
indebido podría causar lesiones a la
persona que realiza el mantenimient
o.
Para más información, recomen-
damos que se ponga en contacto con
un distribuidor HYUNDAI autorizado.
Un mantenimiento incorrecto podría
causar lesiones a la persona que real-
iza el mismo.

Características de su vehículo
78 4
• Para conseguir un deshielo máximo,
ajuste el control de temperatura a la
posición máxima derecha/más caliente
y el control de la velocidad del venti-
lador en la más alta.
• Si desea aire caliente hacia el suelo
durante el deshielo, ajuste el modo a la
posición suelo-deshielo.
• Antes de conducir, elimine la nieve y el
hielo del parabrisas, la luneta trasera,
los retrovisores exteriores y las ven-
tanas laterales.
• Elimine la nieve y el hielo del capó y de
la entrada de aire de la rejilla para
mejorar la eficacia de deshielo y del
calefactor y para reducir la posibilidad
de que el parabrisas se empañe en el
interior del vehículo.
Para desempañar el interior del
parabrisas
1. Seleccione cualquier velocidad del ven-
tilador excepto “0”.
2. Seleccione la temperatura deseada.
DESCONGELAR EL PARABRISAS
ADVERTENCIA -
Calefacción del parabrisas
No utilice la posición o
durante el funcionamiento de refrig-
eración en condiciones ambientales
extrem
adamente húmedas. La diferen-
cia entre la temperatura del aire exteri-
or y la del parabrisas podría h
acer que
la superficie exterior del mismo se
empañara, haciendo perder la visibili-
dad. En este caso, a
juste el botón o el
mando de selección de modos a la
posición y el botón o el mando de
control de la vel
ocidad del ventilador a
la velocidad más baja.
OBA043169L
OBA043169 ■Volante a la izquierda
■Volante a la derecha

479
Características de su vehículo
3. Seleccione la posición .
4. Se seleccionará de forma automática
la posición de aire (fresco) exterior y el
aire acondicionado (si está equipado).
Si el aire acondicionado (si está equipa-
do), la posición del aire (fresco) del exte-
rior no se seleccionan automáticamente,
pulse el botón correspondiente de forma
manual.
Para descongelar el exterior del
parabrisas
1. Ajuste la velocidad del ventilador a la
posición máxima (extremo derecho).
2. Ajuste la temperatura a la posición
más caliente.3. Seleccione la posición .
4. Se seleccionará de forma automática
la posición de aire (fresco) exterior.
OBA043170L
OBA043170 ■Volante a la izquierda
■Volante a la derecha

Características de su vehículo
80 4
Almacenaje en la consola central
(si está equipado)
Estos compartimentos pueden usarse
para almacenar elementos pequeños.
Guantera
Para abrir la guantera, tire de la
empuñadura y se abrirá automática-
mente. Cierre la guantera después de
utilizarla.
COMPARTIMIENTO PORTAOBJETOS
ADVERTENCIA-
Materiales inflamables
No guarde mecheros, cilindros de
propano u otros materiales inflam-
ables o explosivos en el vehículo.
E
stos elementos podrían producir
fuego y/o explotar si el vehículo se
expone a altas temperaturas durant
e
largos periodos de tiempo.
PRECAUCIÓN
•Para evitar posibles robos, no deje
objetos de valor en la guantera.
•Mantenga siempre la puerta de la
guantera cerrada mientras conduce.
No intente colocar muchos objetos
en la guantera y que ésta no cierr
e
correctamente.
OBA043200L
OBA043200
■Left-hand drive
■Right-hand driveOBA043202L
OBA043202
■Left-hand drive
■Right-hand drive

481
Características de su vehículo
Caja de refrigeración
(si está equipada)
Puede mantener latas de bebidas u otros
elementos fríos utilizando la guantera.1. Conecte el aire acondicionado.
2. Deslice la palanca de abrir/cerrar (1)
de la tobera instalada en la caja de la
guantera a la posición abrir.
3. Cuando no se use la caja de refrig-
eración, deslice la palanca (1) a la
posición de cierre.
✽ATENCIÓN
Si algunos elementos de la caja de
refrigeración bloquean el ventilador, la
efectividad de enfriamiento de la caja de
refrigeración se reduce.
✽ATENCIÓN
Si el mando de control de temperatura
está en la posición templado o caliente,
el aire caliente fluirá a través de la guan-
tera.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones en
caso de accidente o frenada brusca,
mantenga siempre la guantera
cerra-
da durante la conducción.
OBA043203L
OBA043203
■Volante a la izquierda
■Volante a la derecha
ADVERTENCIA
No introduzca comida perecedera en
la caja de refrigeración porque podría
no ser capaz de mantener la t
emper-
atura necesaria para mantener la
comida fresca.

Características de su vehículo
82 4
Mechero (si está equipado)
Para que el mechero funcione, el inter-
ruptor de encendido debe estar en posi-
ción "ACC" u "ON".
Para usar el mechero, empújelo todo lo
que pueda. Cuando se haya calentado,
el mechero saltará a la posición de
"preparado".
Cenicero (si está equipado)
Para usar el cenicero, abra la tapa.
Para limpiar o vaciar el cenicero, sáque-
lo.
CARACTERÍSTICAS INTERIORES
OBA043207L
OBA043207
PRECAUCIÓN
Recomendamos que solicite las
piezas de repuesto en un distribuidor
HYUNDAI autorizado. Usar objetos
con
enchufe (máquinas de afeitar,
aspiradoras de mano, cafeteras, etc.)
podría dañar la toma de corriente
o
causar un fallo eléctrico.
ADVERTENCIA
•No empuje el mechero después de
haberlo calentado, ya que podría
sobrecalentarse.
•Si el mechero no sal
ta tras 30
segundos, retírelo para evitar
sobrecalentamiento.
OBA043204L
OBA043204
■Volante a la izquierda
■Volante a la derecha
■Volante a la izquierda
■Volante a la derecha