2016 Hyundai Grand i10 Manual del propietario (in Spanish)

443
Características de su vehículo
Indicador de temperatura del refriger-
ante del motor (si está equipado)
Este indicador muestra la temperatura
del refrigerante del motor cuando el
interruptor de encendido está en ON.
No siga conduciendo con el motor sobre-
calentado. Si su vehículo está sobreca-
lentado, consulte el apartado "Si el motor
se sobrecalienta" en el capítulo 6.
Indicador de combustible
El indicador de combustible indica la can-
tidad aproximada de combustible que hay
en el depósito de combustible. La capaci-
dad del depósito de combustible se
ofrece en el capítulo 8. El indicador de
combustible tiene un testigo de adverten-
cia de combustible bajo, que se ilumina
cuando el depósito de combustible está
casi vacío.
En pendientes o curvas, la aguja del indi-
cador de combustible puede oscilar, o el
testigo de advertencia de combustible
bajo puede encenderse antes de lo habit-
ual debido al movimiento del combustible
en el depósito.
OBA043107
PRECAUCIÓN
Si la aguja del indicador se mueve
más allá de la zona normal hacia la
posición "H", esto indica que se
está
produciendo un sobrecalentamiento
que puede dañar el motor.
ADVERTENCIA
No extraiga el tapón del radiador
cuando el motor esté caliente. El
refrigerante del motor está a presi
ón y
podría causarle quemaduras graves.
Espere hasta que el motor se enfríe
antes de añadir refrigerante
en el
depósito.
OBA043108

Características de su vehículo
44 4
Cuentakilómetros (km o mi)
El cuentakilómetros indica la distancia
total que se ha conducido un vehículo.
El cuentakilómetros también es útil para
determinar los mantenimientos periódi-
cos que se deben realizar.
✽ATENCIÓN
Es ilícito alterar el cuentakilómetros de
todo vehículo para intentar cambiar los
kilómetros registrados en el cuentak-
ilómetros. Este cambio puede anular la
cobertura de la garantía.ADVERTENCIA - Indicador
de combustible
Quedándose sin combustible puede
exponer a los ocupantes a cualquier
peligro.
Debe parar y repostar lo a
ntes posible
una vez se haya encendido el testigo
de advertencia o cuando el indicador
se acerque al niv
el E.
PRECAUCIÓN
Evite conducir con un nivel de com-
bustible excesivamente bajo. La falta
de combustible podría hacer q
ue el
motor fallase, dañando el convertidor
catalítico.
OBA043110

445
Características de su vehículo
Cuentakilómetros / Ordenador de viaje
(si está equipado)
El ordenador de viaje es un sistema de
información para el conductor controlado
por microordenador que muestra infor-
mación relacionada con la conducción
cuando el interruptor de encendido está
en la posición ON. Si se desconecta la
batería, toda la información de conduc-
ción guardada (excepto el kilometraje) se
reinicia.Pulse el botón TRIP durante menos de 1
segundo para seleccionar uno de estos
modos:
Cuentakilómetros (km or mi.)
TRIP A (VIAJE A): Kilometraje del viaje A
TRIP B (VIAJE B): Kilometraje del viaje B
Este modo indica la distancia de cada
viaje seleccionado desde la última vez
que el cuentakilómetros parcial se puso
a cero.
El margen de indicación va de los 0,0 a
9999,9 km (0,0 a 9999,9 millas). Si se
pulsa el interruptor RESET durante más
de 1 segundo mientras se esté visual-
izando el cuentakilómetros parcial, éste
se borra a cero (0,0).
OBA043099
* si está equipado
Kilometraje del viaje B
Consumo actual de combustible
Kilometraje del viaje A
Distancia al vacío del depósito
Consumo promedio de combustible
Tiempo transcurrido
Promedio de velocidad
ECO ON/OFF*
OBA043111

Características de su vehículo
46 4
Distancia al vacío del depósito
(km o mi.)
Este modo indica la distancia estimada al
vacío basada en la cantidad actual de
combustible en el depósito de combustible
y la cantidad de combustible que llega al
motor. Cuando la distancia restante es
inferior a 50 km (30 millas), se visualizará.
El margen de indicación va de los 50 a 999
km (30 a 615 millas).Consumo promedio de combustible
(ℓ/100 km o MPG)
Este modo calcula el consumo promedio
de combustible a partir del combustible
total utilizado y la distancia desde que se
reajustó el último promedio de consumo.
El combustible total utilizado se calcula a
partir de la entrada del consumo de com-
bustible. Para lograr un cálculo más pre-
ciso, conduzca más de 300 m (0,18 mil-
las).
Si se pulsa el botón RESET durante más
de 1 segundo mientras se visualiza el
consumo promedio de combustible, el
consumo promedio de combustible se
pone a cero (---).Consumo actual de combustible
(ℓ/100 km o MPG)
Este modo calcula el consumo de com-
bustible actual durante los últimos
segundos.
OBA043112OBA043113OBA043231

447
Características de su vehículo
✽AVISO
• Si el vehículo no está en un suelo nive-
lado o se ha interrumpido la potencia
de la batería, la función de "Distancia
al vacío del depósito" podría no fun-
cionar correctamente.
El ordenador de viaje podría no regis-
trar el combustible adicional reposta-
do si es inferior a 6 litros.
• Los valores de consumo de com-
bustible y distancia a vacío pueden
variar sustancialmente según las
condiciones de conducción, los hábitos
de conducción y la condición del
vehículo.
• La distancia a vacío es una estimación
de la distancia de conducción que le
resta con el combustible que posee
actualmente. Este valor puede diferir
de la distancia de conducción real
restante.
Velocidad media (km/h o MPH)
Este modo calcula la velocidad media
del vehículo desde la última vez que la
velocidad media del vehículo se puso a
cero.
Aunque el vehículo no se desplace, la
velocidad media se sigue indicando
mientras el motor esté en marcha.
Para lograr un cálculo más preciso, con-
duzca más de 300 m (0,18 millas).
Si se pulsa el botón RESET durante más
de 1 segundo mientras se visualiza la
velocidad media, la velocidad media se
pone a cero (---).Tiempo transcurrido
Este modo indica el total del tiempo tran-
scurrido desde la última vez que el tiem-
po de conducción se puso a cero.
Aunque el vehículo no se desplace, el
tiempo de conducción se sigue indican-
do mientras el motor esté en marcha.
El margen de indicación es de
00:00~99:59.
Si se pulsa el botón RESET durante más
de 1 segundo mientras se visualiza el
tiempo de conducción, el tiempo de con-
ducción se pone a cero (00:00).
OBA043114OBA043115

Características de su vehículo
48 4
Modo ECO ON/OFF (si está equipado)
Puede cambiar el indicador ECO
ON/OFF en el tablero de instrumentos si
está en este modo.
Si pulsa el botón RESET durante más de
1 segundo en el modo ECO ON, se
muestra ECO OFF en la pantalla y el
indicador ECO se apaga durante la con-
ducción.
Si desea visualizar de nuevo el indicador
ECO, pulse el botón RESET durante
más de 1 segundo en el modo ECO OFF
y después se muestra el modo ECO ON
en la pantalla.
Luz de advertencia "FUSE ON"
(si está equipado)
Este testigo de advertencia se ilumina si
el interruptor fusible en la caja de
fusibles está desactivado.
Active el interruptor fusible cuando se ilu-
mine el testigo de advertencia "FUSE
ON".
Para más información, consulte
"Fusibles" en el capítulo 7.
Advertencias e indicadores
Todas las luces de advertencia se com-
prueban girando el interruptor de encen-
dido a ON (no arranque el motor). Si
alguna luz no se ilumina, recomendamos
que haga revisar el sistema por un dis-
tribuidor HYUNDAI autorizado. Después
de arrancar el motor, compruebe que
todas las luces de advertencia están
apagadas. Si alguna permanece encen-
dida, esto indica que esa situación nece-
sita de su atención.
OBA043116

449
Características de su vehículo
Testigo de advertencia del
airbag
(si está equipado)
La luz de advertencia se iluminará
durante aproximadamente 6 segundos
cada vez que el interruptor de encendido
se coloque a posición ON.
Este testigo se enciende también cuando
el sistema de sujeción suplementario
(SRS) no funciona correctamente. Si el
testigo de advertencia del airbag SRS no
se enciende o si permanece encendido
tras encenderse unos 6 segundos al girar
el interruptor de encendido a la posición
ON o tras arrancar el motor, o si se
enciende durante la conducción,
recomendamos que haga revisar el sis-
tema por un distribuidor HYUNDAI autor-
izado.
Testigo de advertencia del
sistema de freno antibloqueo
(ABS)
(si está equipado)
El testigo de advertencia se ilumina si el
interruptor de encendido se cambia a ON
y se apaga después de 3 segundos si el
sistema funciona correctamente.
Si el testigo de advertencia del ABS per-
manece encendido, se enciende durante
la conducción o no se enciende al colo-
car el interruptor de encendido en ON,
esto indica que puede haber una avería
en el ABS.
Si ello ocurre, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
El sistema de frenado normal seguirá
funcionando, pero sin la ayuda del sis-
tema de freno antibloqueo.Testigo de advertencia del sis-
tema distribución de la fuerza
de frenado electrónica (EBD)
Si se iluminan estos dos tes-
tigos de advertencia al
mismo tiempo mientras con-
duce, su vehículo podría tener una
avería del sistema ABS y EBD.
En este caso, su ABS y su sistema de
frenado normal podrían no funcionar cor-
rectamente. Recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ADVERTENCIA
Si los testigos de advertencia del ABS
y del freno están encendidos y per-
manecen encendidos, el siste
ma de
frenado de su vehículo no funcionará
correctamente en caso de frenada
brusca. En este caso, evite
conducir a
gran velocidad y las frenadas brus-
cas. Recomendamos que haga revis-
ar el sistema por un di
stribuidor
HYUNDAI autorizado.

Características de su vehículo
50 4
Advertencia del cinturón de
seguridad
Como recordatorio para el conductor, el
testigo de advertencia del cinturón de
seguridad parpadea durante aproxi-
madamente 6 segundos cada vez que
coloca el interruptor de encendido en ON
sin tener en cuenta si el cinturón está o
no abrochado. Si el cinturón de seguri-
dad del conductor está desabrochado
después de colocar la llave a ON, el tes-
tigo de advertencia del cinturón
parpadeará otra vez durante aproxi-
madamente 6 segundos. Si el cinturón
de seguridad del conductor está
desabrochado cuando el interruptor de
encendido está en ON o si se
desabrocha después de colocar el inter-
ruptor de encendido en ON, la señal
acústica del cinturón de seguridad
sonará durante aprox. 6 segundos. En
este momento, si el cinturón de seguri-
dad se abrocha, la señal acústica cesa.
(si está equipado)
Indicador del intermitente
El indicador del intermitente derecho o
izquierdo parpadea cuando señaliza un
giro o un cambio de carril. Si la flecha
está encendida pero no parpadea,
parpadea más rápido de lo normal o no
se ilumina, existe un fallo en el fun-
cionamiento del intermitente.
Recomendamos que consulte a un dis-
tribuidor HYUNDAI autorizado.t
Indicador de luz de
carretera
El indicador se ilumina cuando los faros
están encendidos y en la posición de luz
de carretera o cuando la palanca de los
intermitentes está colocada en la posi-
ción de ráfagas para el adelantamiento.
Indicador de la luz de
estacionamiento
(posición)
Este indicador se ilumina cuando las
luces de estacionamiento (posición)
están encendidas.