2016 FIAT SCUDO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

29
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ1.Επάνω σταθερός αεραγωγός
2.Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί
3.Πλευρικοί σταθεροί αεραγωγοί
4.Πλευρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί
5.Κάτω αεραγωγοί για τις πίσω θέσεις
6.Επάνω αεραγωγοί για τις πίσω θέσεις
(όπου προβλέπονται).
εικ. 40
F0P0033m
εικ. 41
F0P0101m
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 29

30ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Για να χρησιμοποιήσετε τους αεραγωγούς
Bκαι C, χρησιμοποιήστε την αντίστοιχη διά-
ταξη έτσι ώστε να μπορέσετε να τους ρυθ-
μίσετε στη θέση που θέλετε.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 44
Κουμπί A για τη διανομή του αέραμ
για να υπάρχει αέρας στους κεντρικούς
και πλευρικούς αεραγωγούς/στόμια
∑
για να στείλετε αέρα στα πόδια και να
υπάρχει στους αεραγωγούς του ταμπλό
μία θερμοκρασία ελαφρώς χαμηλότερη,
όταν η γενική θερμοκρασία είναι μέτρια
∂
για θέρμανση με σκληρή εξωτερική θερ-
μοκρασία: για να υπάρχει η μέγιστη ροή
του αέρα στα πόδια
∏
για να ζεσταθούν τα πόδια και ταυτό-
χρονα να ξεθαμπώσει το παρμπρίζ
-
για να ξεθαμπώσει γρήγορα το παρ-
μπρίζ.
Κουμπί Β για την ενεργοποίηση/
ρύθμιση του ανεμιστήρα
0= ανεμιστήρας σβηστός
1-2-3= ταχύτητα ανεμιστήρα
4 -
p
= ανεμιστήρας στη μέγιστη
ταχύτητα εικ. 44
F0P0036m
εικ. 42
F0P0034m
εικ. 43
F0P0035m
ΚΕΝΤΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ
ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ εικ. 42-43
Οι αεραγωγοί μπορούν να ρυθμιστούν στις
τέσσερις κατευθύνσεις που δείχνουν τα βέ-
λη.
AΣταθερός αεραγωγός για τα πλευρικά
τζάμια.
BΠλευρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί.
CΚεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί.
Οι αεραγωγοί Aκαι δεν είναι ρυθμιζόμενοι.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 30

31
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Κουμπί C για τη ρύθμιση της
θερμοκρασίας του αέρα (ανάμειξη
θερμού/ψυχρού αέρα)
Κόκκινος τομέας = θερμός αέρας
Μπλε τομέας = ψυχρός αέρας
Πλήκτρο D για την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
κυκλοφορίας/ανακύκλωσης του αέρα
Πιέζοντας το πλήκτρο ενεργοποιείται η ανα-
κύκλωση του εσωτερικού αέρα.
Αφού ενεργοποιηθεί η ανακύκλωση του αέ-
ρα, πιέζοντας ξανά το πλήκτρο, πραγματο-
ποιείται η απενεργοποίηση της ανακύκλω-
σης του εσωτερικού αέρα. ΓΡΗΓΟΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για τη γρήγορη θέρμανση του χώρου των
επιβατών, κάντε τα ακόλουθα:
❒γυρίστε το κουμπί Cστην κόκκινη πε-
ριοχή❒ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα
(εάν έχει ενεργοποιηθεί)❒γυρίστε το κουμπί Aστη θέση
∂
❒γυρίστε το κουμπί Bστο 4
-
p
(μέγι-
στη ταχύτητα ανεμιστήρα).
Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
ελέγχου για να διατηρήσετε τις επιθυμητές
συνθήκες άνεσης και πιέστε το πλήκτρο D
για να απενεργοποιήσετε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα και να εμποδίσετε τα
φαινόμενα θαμπώματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με τον κινητήρα κρύο περιμέ-
νετε μερικά λεπτά μέχρι το υγρό του συ-
στήματος να φτάσει στην καλύτερη θερμο-
κρασία λειτουργίας. ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για να επιτευχθεί ένας καλός εξαερισμός του
χώρου των επιβατών, συνεχίστε όπως ακο-
λουθεί:
❒γυρίστε το κουμπί Cστην μπλε περιοχή ❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα (εάν έχει ενεργοποιη-
θεί)❒γυρίστε το κουμπί Aστη θέση
μ
❒γυρίστε το κουμπί Bστην ταχύτητα που
θέλετε.
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:❒γυρίστε το κουμπί Cστην κόκκινη πε-
ριοχή❒γυρίστε το κουμπί Aστη θέση που θέλε-
τε❒γυρίστε το κουμπί Bστην ταχύτητα που
θέλετε.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 31

32ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΓΡΗΓΟΡΟ
ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ
(ΠΑΡΜΠΡΙΖ ΚΑΙ ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:❒γυρίστε το κουμπί Cστην κόκκινη πε-
ριοχή❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα (εάν έχει ενεργοποιη-
θεί)❒γυρίστε το κουμπί Aστη θέση
-
❒
γυρίστε το κουμπί Bστο 4
-
p
(μέγι-
στη ταχύτητα ανεμιστήρα).
Μετά από το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα, ρυθμί-
στε τα κουμπιά ελέγχου έτσι ώστε να απο-
καταστήσετε τις συνθήκες της επιθυμητής
άνεσης.Ξεθάμπωμα τζαμιών
Σε περίπτωση σημαντικής εξωτερικής υγρα-
σίας και/ή βροχής και/ή σημαντικών διαφο-
ρών στη θερμοκρασία μέσα και έξω από το
χώρο των επιβατών, κάντε την ακόλουθη
προληπτική διαδικασία ξεθαμπώματος των
τζαμιών:
❒γυρίστε το κουμπί Cστην κόκκινη πε-
ριοχή❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα πιέζοντας το πλήκτρο
D(εάν είχε απενεργοποιηθεί)❒γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί A
στη θέση
-
έχοντας τη δυνατότητα πε-
ράσματος στη θέση
∏
στην περίπτωση
που δεν ξεθαμπώνουν τα παράθυρα
❒γυρίστε το κουμπί Bστη 2
ηταχύτητα.ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΠΙΣΩ
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ ΚΑΙ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΘΡΕΦΤΩΝ
(όπου προβλέπεται) εικ.45
Πιέστε το πλήκτρο Aγια να ενεργοποιήσε-
τε αυτή τη λειτουργία· η ενεργοποίηση της
λειτουργίας επισημαίνεται με το άναμμα της
λυχνίας επάνω στο πλήκτρο.
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα με-
τά από 20 λεπτά. Για να αποκλείσετε εκ των
προτέρων τη λειτουργία, πατήστε ξανά το
πλήκτρο A.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην κολλάτε αυτοκόλλητα επά-
νω στο εσωτερικό τμήμα του πίσω τζαμι-
ού κοντά στα νήματα θέρμανσης για να μην
τα χαλάσετε. εικ. 45
F0P0037m
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 32

33
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(όπου προβλέπεται)ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 46
Κουμπί A για τη διανομή του αέρα μ
για να υπάρχει αέρας στους κεντρικούς
και πλευρικούς αεραγωγούς/στόμια
∑
για να στείλετε αέρα στα πόδια και να
υπάρχει στους αεραγωγούς του ταμπλό
μία θερμοκρασία ελαφρώς χαμηλότερη,
όταν η γενική θερμοκρασία είναι μέτρια
∂
για θέρμανση με σκληρή εξωτερική θερ-
μοκρασία: για να υπάρχει η μέγιστη ροή
του αέρα στα πόδια
∏
για να ζεσταθούν τα πόδια και ταυτό-
χρονα να ξεθαμπώσει το παρμπρίζ
-
για να ξεθαμπώσει γρήγορα το παρ-
μπρίζ.
Κουμπί Β για την ενεργοποίηση/
ρύθμιση του ανεμιστήρα
0= ανεμιστήρας σβηστός
1-2-3= ταχύτητα ανεμιστήρα
4 -
p
= ανεμιστήρας στη μέγιστη
ταχύτητα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ εικ. 44
Πατήστε το πλήκτρο
Ω
.
Προτείνεται να ενεργοποιείτε την ανακύ-
κλωση του εσωτερικού αέρα όταν το αυτο-
κίνητο βρίσκεται ακινητοποιημένο σε ουρά
ή μέσα σε τούνελ για να εμποδίσετε την εί-
σοδο μολυσμένου αέρα από έξω. Αποφεύ-
γετε να χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό
διάστημα αυτή τη λειτουργία, ειδικά με πολ-
λά άτομα μέσα στο αυτοκίνητο, για να μην
θαμπώσουν τα τζάμια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ανακύκλωση του εσωτερικού
αέρα επιτρέπει, ανάλογα με τον επιλεγμένο
τρόπο λειτουργίας (“θέρμανση” ή “ψύξη”),
την γρήγορη πραγματοποίηση των επιθυ-
μητών συνθηκών.
Η ενεργοποίηση της ανακύκλωσης του εσω-
τερικού αέρα δεν προτείνεται στην περί-
πτωση βροχερών/κρύων ημερών για να μην
θαμπώσουν τα τζάμια.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 33

34ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Κουμπί C για τη ρύθμιση της
θερμοκρασίας του αέρα
(ανάμειξη θερμού/ψυχρού αέρα)
Κόκκινος τομέας = θερμός αέρας
Μπλε τομέας = ψυχρός αέραςΠλήκτρο E για ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του κλιματισμού
Πιέζοντας το πλήκτρο (led επάνω στο πλή-
κτρο αναμμένο) ενεργοποιείται ο κλιματι-
σμός.
Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο (led επάνω στο
πλήκτρο σβηστό) απενεργοποιείται ο κλι-
ματισμός.
εικ. 46
F0P0038m
Πλήκτρο D για την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
κυκλοφορίας/ανακύκλωσης του αέρα
Πιέζοντας το πλήκτρο ενεργοποιείται η ανα-
κύκλωση του εσωτερικού αέρα.
Αφού ενεργοποιηθεί η ανακύκλωση του αέ-
ρα, πιέζοντας ξανά το πλήκτρο, πραγματο-
ποιείται η απενεργοποίηση της λειτουργίας.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 34

35
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για να επιτευχθεί ένας καλός εξαερισμός του
χώρου των επιβατών, συνεχίστε όπως ακο-
λουθεί:❒γυρίστε το κουμπί Cστην μπλε περιοχή ❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα πιέζοντας το πλήκτρο
D(εάν είχε απενεργοποιηθεί)❒γυρίστε το κουμπί Aστη θέση
μ
❒γυρίστε το κουμπί Bστην ταχύτητα που
θέλετε.ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ (ψύξη)
Για τη γρήγορη ψύξη του χώρου των επι-
βατών, κάντε τα ακόλουθα:
❒γυρίστε το κουμπί Cστην μπλε περιοχή❒ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του εσω-
τερικού αέρα πιέζοντας το πλήκτρο D❒γυρίστε το κουμπί Aστη θέση
μ
❒ενεργοποιήστε τον κλιματισμό πιέζοντας
το πλήκτρο E· το led επάνω στο πλήκτρο
Eανάβει❒γυρίστε το κουμπί Bστο 4
-
p
(μέγι-
στη ταχύτητα ανεμιστήρα).Ρύθμιση ψύξης
❒γυρίστε το κουμπί Cπρος τα δεξιά για να
αυξήσετε τη θερμοκρασία❒απενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα πιέζοντας το πλήκτρο
D(εάν είχε απενεργοποιηθεί)❒γυρίστε το κουμπί Bγια να μειώσετε την
ταχύτητα του ανεμιστήρα.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 35

36ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:❒γυρίστε το κουμπί Cστην κόκκινη πε-
ριοχή❒γυρίστε το κουμπί Aστο σύμβολο που
θέλετε❒γυρίστε το κουμπί Bστην ταχύτητα που
θέλετεΓΡΗΓΟΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΟΥ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Για τη γρήγορη θέρμανση του χώρου των
επιβατών, κάντε τα ακόλουθα:
❒γυρίστε το κουμπί Cστην κόκκινη πε-
ριοχή❒ενεργοποιήστε την ανακύκλωση του εσω-
τερικού αέρα πιέζοντας το πλήκτρο D
(εάν είχε απενεργοποιηθεί)❒γυρίστε το κουμπί Aστη θέση
∂
❒γυρίστε το κουμπί Bστο 4
-
p
(μέγι-
στη ταχύτητα ανεμιστήρα).
Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
ελέγχου για να διατηρήσετε τις επιθυμητές
συνθήκες άνεσης και πιέστε το πλήκτρο D
για να απενεργοποιήσετε την ανακύκλωση
του εσωτερικού αέρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με τον κινητήρα κρύο περιμέ-
νετε μερικά λεπτά μέχρι το υγρό του συ-
στήματος να φτάσει στην καλύτερη θερμο-
κρασία λειτουργίας.ΓΡΗΓΟΡΟ ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/
ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ (ΠΑΡΜΠΡΙΖ ΚΑΙ
ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το κουμπί Cστην κόκκινη πε-
ριοχή❒γυρίστε το κουμπί Bστο 4
-
p
(μέγι-
στη ταχύτητα ανεμιστήρα)
❒γυρίστε το κουμπί Aστη θέση
-
❒
απενεργοποιήστε την ανακύκλωση του
εσωτερικού αέρα πιέζοντας το πλήκτρο
D(εάν είχε ενεργοποιηθεί).
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 36