2016 FIAT SCUDO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

181
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ εικ. 2
A- Όνομα του κατασκευαστή
B- Εθνικός αριθμός έγκρισης
C- Κωδικός αναγνώρισης του τύπου του
αυτοκινήτου και αριθμός πλαισίου
D- Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυ-
τοκινήτου με πλήρες φορτίο
E- Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτο-
κινήτου με πλήρες φορτίο και κοτσαδόρο
F- Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω
στον πρώτο άξονα (μπροστά)G- Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω
στο δεύτερο άξονα
H- Κωδικός αναγνώρισης του τύπου του
αυτοκινήτου
I- Σωστή τιμή του συντελεστή αιθάλης
J- Αύξων αριθμός παραγωγής.
εικ. 2
A
B
C
D
E
F
G
H
JI 1-
2-KG
KG
KG
KG
F0P0301m
179-214 SCUDO LUM GR_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 13.55 Pagina 181

ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΒΑΦΗΣ
ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
εικ. 4
Η πινακίδα βρίσκεται επάνω στην κολώνα,
στην πλευρά του οδηγού και δηλώνει:
– τις διαστάσεις των ζαντών και των ελα-
στικών
– τις μάρκες των ελαστικών που εγκρίνονται
από τον κατασκευαστή
– τις πιέσεις φουσκώματος (ο έλεγχος της
πίεσης φουσκώματος πρέπει να γίνεται με
κρύο ελαστικό και τουλάχιστον μία φορά
το μήνα):
– τον κωδικό του χρώματος της βαφής.
182ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
εικ. 4
Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (0,05 bar)
ABCDEFGHI
F0P0304m
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ εικ. 3
Για να δείτε τον αριθμό πλαισίου ανοίξτε το
πορτάκι χρησιμοποιώντας το ίσιο άκρο του
κοτσαδόρου. εικ. 3
F0P0302m
179-214 SCUDO LUM GR_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 13.55 Pagina 182

Κινητήρας
90 Multijet(Euro 4)90 Multijet(Euro 5)(*) Εκδόσεις με DPF
183
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ - ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Κωδικός κινητήρα
9HU
9H07Περιγραφή
Combi - Κοντό μεταξόνιο
Combi - Κοντό μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - Αυξημένη μάζα
Van - Κοντό μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 10 Q
Van - Κοντό μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή -12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Υψηλή οροφή -12 Q
εσωτερικού δαπέδου - Μακρύ μεταξόνιο - 12 Q
Combi - Κοντό μεταξόνιο - Cat. N1
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - Cat. N1
Combi - Μακρύ μεταξόνιο
Van - Κοντό μεταξόνιο
Van - Μακρύ μεταξόνιο
Van - Κοντό μεταξόνιο - 10 Q
Van - Κοντό μεταξόνιο - 12Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - 12 Q
Έκδοση αμαξώματος
270XXA1A AA
270XX1A AA2 (*)
270XXA1A AB
270XXA1A AB1 (*)
270XXA1A AAL
270XXA1A ABL
270KXA1A ABL
270ZXA1A ZA
270ZXA1A WA
270ZXA1A WAL
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXA1A ZA
270ZXH1A CZL (*)
270ZXH1A ZC (*)
270ZXH1A ZCL (*)
270ZXH1A ZA (*)
270ZXH1A WA (*)
270ZXH1A WAL (*)
Πίσω5 6
8 9
5 6
8 9
8 9
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
5 6
5 6
5 6
5 6
5 6
2 3
2 3
2 3
179-214 SCUDO LUM GR_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 13.55 Pagina 183

184ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Κινητήρας
120 Multijet(*)
Εκδόσεις με DPF
Πίσω5 6
8 9
5 6
8 9
8 9
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
5 6
5 6
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
5 6
5 6
8 9
8 9
5 6
5 6
Κωδικός κινητήρα
RHKΠεριγραφή
Combi - Κοντό μεταξόνιο
Combi - Κοντό μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - Αυξημένη μάζα
Van - Κοντό μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 10 Q
Van - Κοντό μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή -12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Υψηλή οροφή -12 Q
εσωτερικού δαπέδου - Μακρύ μεταξόνιο - 12 Q
Combi - Κοντό μεταξόνιο - Cat. N1
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - Cat. N1
Van - Κοντό μεταξόνιο - 10 Q
Van - Κοντό μεταξόνιο - 12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - 12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Υψηλή οροφή 12 Q
εσωτερικού δαπέδου - Μακρύ μεταξόνιο - 12 Q
Combi - Κοντό μεταξόνιο - 10 Q
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - 10 Q
Combi - Κοντό μεταξόνιο - 10 Q
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - 10 Q
Combi - Κοντό μεταξόνιο - 10 Q - Cat. N1
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - 10 Q - Cat. N1
Έκδοση αμαξώματος
270XXC1B AA
270XXC1B AA2 (*)
270XXC1B AB
270XXC1B AB1 (*)
270XXC1B AAL
270XXC1B AAL2 (*)
270XXC1B ABL
270XXC1B ABL3 (*)
270KXC1B ABL
270KXC1B ABL4 (*)
270ZXC1B ZA
270ZXC1B WA
270ZXC1B WAL
270ZXC1B WBL
270YXA1A ZAL
270ZXA1A ZC
270ZXA1A ZCL
270ZXF1B ZA (*)
270ZXF1B WA (*)
270ZXF1B WAL (*)
270ZXF1B WBL (*)
270YXF1B WAL (*)
270XXF1B AA1 (*)
270XXF1B AAL1 (*)
270KXF1B AB1 (*)
270KXF1B AB2 (*)
270ZXF1B ZC (*)
270ZXF1B ZCL (*)
179-214 SCUDO LUM GR_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 13.55 Pagina 184

185
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Κινητήρας130 Multijet 165 Multijet (*)
Εκδόσεις με DPF
Πίσω8 9
8 9
8 9
5 6
5 6
5 6
5 6
2 3
2 3
2 3
2 3
2 38 9
8 9
8 9
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
5 6
5 6 Κωδικός κινητήρα
RH02
RHHΠεριγραφή
Combi - Κοντό μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - Υψηλή οροφή
Van - Κοντό μεταξόνιο
Van - Μακρύ μεταξόνιο
Van - Κοντό μεταξόνιο - Εκτεταμένη καμπίνα - 10 Q
Van - Κοντό μεταξόνιο - Εκτεταμένη καμπίνα - 12 Q
Van - Κοντό μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 10 Q
Van - Κοντό μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Μακρύ μεταξόνιο
Combi - Cat. N1Combi - Κοντό μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - Αυξημένη μάζα
Van - Κοντό μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 10 Q
Van - Κοντό μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή - 12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Χαμηλή οροφή -12 Q
Van - Μακρύ μεταξόνιο - Υψηλή οροφή -12 Q
εσωτερικού δαπέδου - Μακρύ μεταξόνιο - 12 Q
Combi - Κοντό μεταξόνιο - Cat. N1
Combi - Μακρύ μεταξόνιο - Cat. N1
Έκδοση αμαξώματος
270KXL1B AB (*)
270KXL1B ABL (*)
270KXL1B ABL1 (*)
270XXL1B WCLT (*)
270ZXL1BZC (*)
270ZXL1BZCL (*)
270ZXL1B ZD(*)
270ZXL1B WDL (*)
270ZXL1BZA (*)
270ZXL1BWA (*)
270ZXL1BWAL (*)
270ZXL1BWBL (*)
270YXL1BWAL (*)
270KXG1B AB
270KXG1B ABL
270KXG1B ABL1
270ZXG1B ZA
270ZXG1B WA
270ZXG1B WAL
270ZXG1B WBL
270YXG1B WAL
270ZXG1B ZC
270ZXG1B ZCL
179-214 SCUDO LUM GR_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 13.55 Pagina 185

186ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
90 Multijet
(Euro 4)
9HU
Diesel
4 σε σειρά
75 x 88,3
1560
18,0:1
66
90
4000
180
1750Πετρέλαιο
κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
120 Multijet
RHK
Diesel
4 σε σειρά
85 x 88
1997
17,5:1
88
120
4000
300
2000Πετρέλαιο
κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
165 Multijet
RHH
Diesel
4 in linea
85 x 88
1997
16±0,4:1
120
163
3750
340
2000Πετρέλαιο
κίνησης
(Προδιαγραφές
EN590)
130 Multijet
RH02
Diesel
4 σε σειρά
85 x 88
1997
17,5:1
94
128
4000
320
2000Πετρέλαιο
κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
90 Multijet
(Euro 5)
9H07
Diesel
4 σε σειρά
75 x 88,3
1560
18,0:1
66
90
4000
180
1500Πετρέλαιο
κίνησης
(Προδιαγραφές EN590)
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣΓΕΝΙΚΑΚωδικός τύπουΚύκλοςΑριθμός και θέση κυλίνδρων
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων mmΟλική χωρητικότητα cm
3
Σχέση συμπίεσης
Μέγιστη ισχύς (CEE) kW
CV
στροφές που αντιστοιχούν σεστροφές/λεπτό
Μέγιστη ροπή (CEE) Nm
kgm
στροφές που αντιστοιχούν σεστροφές/λεπτό
Καύσιμο
179-214 SCUDO LUM GR_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 13.55 Pagina 186

187
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Τροφοδοσία Άμεσος ψεκασμός Multijet “Common Rail”
(*) Euro 4 - Euro 5
Τροποποιήσεις ή επισκευές στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστά ή που δεν λαμβάνουν
υπόψη τις τεχνικές προδιαγραφές του συστήματος μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχει περί-
πτωση να οδηγήσουν στον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΕΤΑΔΟΣΗ
90 Multijet (*) 120 Multijet - 130 Multijet
165 Multijet
Κιβώτιο ταχυτήτων
ΣυμπλέκτηςΈλξη(*) Euro 4 - Euro 5
Με έξι ταχύτητες μπροστά συν την όπισθεν
με συγχρονιστές για την εισαγωγή
των μπροστινών ταχυτήτων
Αυτορυθμιζόμενος με πεντάλ
χωρίς νεκρή διαδρομή
Μπροστά Με πέντε ταχύτητες μπροστά συν την όπισθεν
με συγχρονιστές για την εισαγωγή των
μπροστινών ταχυτήτων
Αυτορυθμιζόμενος με πεντάλ
χωρίς νεκρή διαδρομή
Μπροστά
179-214 SCUDO LUM GR_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 13.55 Pagina 187

188ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
ΜπροστάΠίσω(*) Euro 4 - Euro 5 ΦΡΕΝΩΝ
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Φρένα:
– μπροστινά– πίσω
Χειρόφρενο(*) Euro 4 - Euro 5 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Νερό, πάγος και αλάτι επάνω στους δρόμου μπορεί να καθίσουν επάνω στα δισκόφρενα, μειώνοντας την
απόδοση στο πρώτο φρενάρισμα.ΤΙΜΟΝΙ
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Τύπος
Διάμετρος στροφής τιμονιού (ακτίνα κύκλου) m(*) Euro 4 - Euro 5
() Έκδοση με κοντό μεταξόνιο () Έκδοση με μακρύ μεταξόνιο
με ανεξάρτητους τροχούς τύπου Mc Pherson
με στρεφόμενο υποπλαίσιο με ψαλίδι/πνευματικές αναρτήσεις (όπου προβλέπονται)
με γρανάζι και ηλεκτροϋδραυλική κρεμαγιέρα (υδραυλική στην έκδοση 90 Multijet)
12,18 (
) 12,59 (
) κατευθύνεται από την καστάνια, δρα στα πίσω φρέναμε δίσκο ή με ταμπούρο (σε μερικές εκδόσεις) με δίσκο (αυτοαεριζόμενα για τις εκδόσεις όπου προβλέπεται)
179-214 SCUDO LUM GR_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 13.55 Pagina 188