2016 FIAT SCUDO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

21
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 18/a
F0P0016m
εικ. 19A
B
F0P0017m
εικ. 20
F0P0018m
εικ. 21
F0P0019m
Ρύθμιση μέσης (όπου προβλέπεται)
εικ. 18/a
Χρησιμοποιήστε το μοχλό Aγια να ρυθμίσε-
τε τη στήριξη μεταξύ της πλάτης του σώμα-
τος και της πλάτης του καθίσματος.
Θέρμανση καθισμάτων
(όπου προβλέπεται) εικ.19
Με το διακόπτη εκκίνησης στη θέση M, πιέστε
το πλήκτρο Aή B(στην πλευρά του οδηγού
ή στην πλευρά του συνοδηγού) για να ενεργο-
ποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η
ενεργοποίηση φαίνεται από το άναμμα του led
που βρίσκεται επάνω στο πλήκτρο.ΕΜΠΡΟΣ ΒΡΑΧΙΟΝΙΑ
(όπου προβλέπονται) εικ. 20-21
Ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα,
επάνω σε μερικές εκδόσεις, βρίσκονται
δύο υποβραχιόνια στήριξης.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
❒
σηκώστε το υποβραχιόνιο φέρνοντάς
το στη θέση A
❒
κατεβάστε το υποβραχιόνιο φέρνοντάς
το στο τέρμα της διαδρομής στη θέση B
❒
σηκώστε ξανά το υποβραχιόνιο φέρνο-
ντάς το στη θέση που θέλετε C.εικ. 22
F0P0122m
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΠΑΓΚΟΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΘΕΣΕΙΣ (όπου προβλέπεται)
Είναι σταθερός και διαθέτει ζώνες ασφαλεί-
ας τριών σημείων με ράουλο.
Μπορεί να διαθέτει ένα ράφι εικ. 22που ανα-
διπλώνεται και χρησιμοποιείται ως επιφά-
νεια στήριξης. Για τη χρήση είναι απαραί-
τητο να τραβήξετε το κατάλληλο άκρο.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.31 Pagina 21

22ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΝΑΔΊΠΛΩΣΗ, ΕΞΑΓΩΓΉ ΚΑΙ
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΆΤΩ
ΜΈΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΙΣΩ
ΠΆΓΚΟΥ/ΚΑΘΊΣΜΑΤΟΣ
Για να ξεμοντάρετε και στη συ-
νέχεια να μοντάρετε το κάθι-
σμα είναι απαραίτητο να κρατήσετε την
πλάτη σταθερά προς τα κάτω και να την
ισιώσετε επάνω στο μαξιλάρι, ώστε να
εμποδίσετε τον κίνδυνο επαφής των μη-
χανισμών άρθρωσης του καθίσματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΜονό κάθισμα
Αυτό το κάθισμα μπορεί να αναδιπλωθεί για
να διευκολύνει την πρόσβαση στην πίσω πε-
ριοχή και μπορεί να αφαιρεθεί.
Μερικές εκδόσεις μπορούν να εξοπλιστούν
με ένα επίπεδο στήριξης που βρίσκεται στην
πλάτη του καθίσματος.
Για να το χρησιμοποιήσετε τραβήξτε το χει-
ριστήριο απαγκίστρωσης A-εικ. 23και συ-
νοδεύστε την πλάτη μέχρι το μαξιλάρι.
Αναδίπλωση/εξαγωγή του μονού
καθίσματος
Για να αναδιπλώσετε την πλάτη τραβήξτε
προς τα επάνω τη λαβή A-εικ. 23.
Για να αφαιρέσετε τελείως το κάθισμα κάντε
τα ακόλουθα:❒
χρησιμοποιήστε τη λαβή A-εικ. 24και
οδηγείστε το κάθισμα προς τα εμπρός
όπως φαίνεται στην εικόνα
❒σηκώστε το κάθισμα έτσι ώστε να βγά-
λετε τους πείρους από τα σημεία στήρι-
ξης τους και μετά αφαιρέστε το προσέ-
χοντας να κρατήσετε την πλάτη σταθερά
κατεβασμένη και πεσμένη επάνω στο
κάτω τμήμα του. εικ. 23
F0P0022m
εικ. 24
F0P0023m
Για να ξεμοντάρετε και στη συ-
νέχεια να μοντάρετε το κάθισμα
είναι απαραίτητο να κρατήσετε
την πλάτη σταθερά προς τα κά-
τω και να την ισιώσετε επάνω στο μαξι-
λάρι, ώστε να εμποδίσετε τον κίνδυνο
επαφής των μηχανισμών άρθρωσης του
καθίσματος.
ΠΑΓΚΟΣ ΔΥΟ ΘΕΣΕΩΝ
Ανάλογα με τον εξοπλισμό υπάρχουν διά-
φοροι τύποι:❒
πάγκος με 2 θέσεις με σταθερή πλάτη
❒
πάγκος με 2 θέσεις μετακινούμ νος με
πλάτες που αναδιπλώνονται ξεχωριστά
❒
πάγκος με 2 θέσεις μετακινούμενος με
πλάτες που αναδιπλώνονται ξεχωριστά
ή αναδιπλώνονται στη θέση ‘’σαν τρα-
πεζάκι’ ’.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 22

23
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Για να αναδιπλώσετε την πλάτη τραβήξτε το
μοχλό A-εικ. 25.
Για να αφαιρέστε το κάθισμα συνεχίστε
όπως περιγράφεται στη συνέχεια:
– κατεβάστε τελείως κάτω τα προσκέφαλα
– αναδιπλώστε την πλάτη του καθίσματος εικ. 25
F0P0024m
Σιγουρευτείτε ότι είναι πάντα
καθαρά τα σημεία στήριξης
των καθισμάτων στο δάπεδο· ξένα σώ-
ματα μπορεί να επηρεάσουν την σωστή
στήριξη του καθίσματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε
σιγουρευτείτε ότι όλα τα καθί-
σματα κοιτάζουν προς την κατεύθυνση
κίνησης και είναι στηριγμένα σωστά.
Μόνο αυτή η θέση εγγυάται την αποτε-
λεσματικότητα των ζωνών ασφαλείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 26
F0P0025m
όπως περιγράφθηκε προηγουμένως
– σηκώστε το μοχλόA-εικ. 26και αναδι-
πλώστε το κάθισμα
– σηκώστε το κάθισμα έτσι ώστε να βγάλε-
τε τους πείρους από τα σημεία στήριξης
τους και μετά αφαιρέστε το προσέχοντας να
κρατήσετε την πλάτη σταθερά κατεβασμένη
και πεσμένη επάνω στο κάτω τμήμα του.
Για να τοποθετήσετε ξανά το κάθισμα συ-
νεχίστε όπως περιγράφεται στη συνέχεια:
– σηκώστε το κάτω μέρος του καθίσματος
και ασφαλίστε τους πείρους στα σημεία στή-
ριξης τους επάνω στο πάτωμα, και σιγου-
ρευτείτε ότι έχουν ασφαλίσει σωστά μέσα
στις θέσεις τους
– οδηγείστε το κάτω μέρος του καθίσματος
μέχρι να ασφαλίσουν αυτόματα τα πίσω ση-
μεία στήριξης.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 23

24ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝΑνάλογα με τους εξοπλισμούς είναι δυνατόν
να αλλάξετε την εσωτερική διάταξη των κα-
θισμάτων χρησιμοποιώντας τις βάσεις προ-
εγκατάστασης που υπάρχουν επάνω στο
δάπεδο.
Οι εικόνες που ακολουθούν δείχνουν μερι-
κές διαμορφώσεις που μπορούν να επιτευ-
χθούν ανάλογα με την έκδοση που έχετε ζη-
τήσει.εικ. 27/a - 5 θέσεις
(Εκτεταμένη καμπίνα)
F0P0705m
εικ. 28 - 5 θέσεις
F0P0124m
εικ. 29 - 6 θέσεις
F0P0125m
εικ. 30 - 7 θέσεις
F0P0126m
εικ. 31 - 8 θέσεις
F0P0127m
εικ. 32 - 9 θέσεις
F0P0128m
εικ. 27 - 4 θέσεις
F0P0123m
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 24

25
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑΡύθμιση προς τα επάνω:❒τραβήξτε προς τα επάνω το προσκέφα-
λο μέχρι να ακούσετε το κλικ της ασφά-
λισης.
Ρύθμιση προς τα κάτω:❒πιέστε τα πλήκτρα A-εικ. 33ή A-εικ. 34
και κατεβάστε το προσκέφαλο.
Τα προσκέφαλα ρυθμίζονται
έτσι ώστε το κεφάλι, και όχι ο
αυχένας, να ακουμπά επάνω σε αυτά.
Μόνο σε αυτήν την περίπτωση μπορούν
να προστατέψουν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Μετά από μία διαφορετική το-
ποθέτηση των καθισμάτων:❒εάν βγάλετε το προσκέφαλο, τοποθετή-
στε το και στερεώστε το σε μία βάση
στήριξης❒ελέγξτε αν είναι εύκολο να φτάσετε και να
φορέσετε τις ζώνες ασφαλείας❒ένας επιβάτης δεν πρέπει ποτέ να ταξι-
δεύει χωρίς να έχει ρυθμίσει σωστά το
προσκέφαλο του καθίσματός του ή χωρίς
να έχει ρυθμίσει και δέσει τη ζώνη ασφα-
λείας. ❒Στις εκδόσεις με εκτεταμένη καμπίνα το
κάθισμα-πάγκος της μακριάς καμπίνας
δεν είναι κατάλληλο για την τοποθέτηση
παιδικού καθίσματος
ΠΡΟΣΟΧΗ εικ. 32/a
Απαγορεύεται να μεταφέρεται έναν επιβάτη:❒στην τρίτη σειρά εάν η πλάτη του καθί-
σματος τη μπροστινής θέσης (δεύτερη
σειρά) βρίσκεται σε θέση ‘’τραπεζιού’ ’❒στην τρίτη σειρά εάν η πλάτη του καθί-
σματος τη μπροστινής θέσης (δεύτερη
σειρά) έχει διπλωθεί σε θέση ‘’φακέλου’ ’❒επάνω στο κεντρικό κάθισμα εάν το δε-
ξιό πλευρικό βρίσκεται σε θέση ‘’φακέ-
λου’ ’.
εικ. 32/a
F0P0323m
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 25

26ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΤΙΜΟΝΙΤο τιμόνι ρυθμίζεται κάθετα και αξονικά.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:❒ξεκλειδώστε το χειριστήριο A-εικ. 35
σπρώχνοντάς το μπροστά (θέση 2)❒ρυθμίστε το τιμόνι❒κλειδώστε το χειριστήριο Aτραβώντας
το προς το τιμόνι (θέση 1).εικ. 35
F0P0028m
Κάντε αυτές τις ρυθμίσεις μό-
νο όταν είναι σταματημένο το
αυτοκίνητο και δεν λειτουργεί ο κινητή-
ρας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά του
αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέλεσμα
την παραβίαση του τιμονιού ή της κο-
λώνας του τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα
αντικλεπτικής διάταξης), η οποία θα
μπορούσε να προκαλέσει τη μείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της εγ-
γύησης, σοβαρά προβλήματα στην
ασφάλεια, καθώς και την ασυμφωνία με
τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 33
F0P0026m
εικ. 34
F0P0027m
Για την καλύτερη αποτελεσματικότητα της
προστατευτικής δράσης του προσκέφαλου
ρυθμίστε την πλάτη έτσι ώστε ο θώρακας να
είναι όρθιος και το κεφάλι να είναι όσο το
δυνατόν πιο κοντά στο προσκέφαλο.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 26

27
ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIOΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ εικ. 36
Ο καθρέφτης είναι εφοδιασμένος με μία συ-
σκευή ασφαλείας η οποία τον ελευθερώνει
από τη θέση του σε περίπτωση μίας βίαιης
σύγκρουσης.
Μπορεί να ρυθμιστεί μετακινώντας το χει-
ριστήριο A-εικ. 36:❒κανονική θέση❒αντιθαμβωτική θέση.εικ. 36
F0P0029m
εικ. 37
F0P0030m
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Χειροκίνητη ρύθμιση εικ. 37
Χρησιμοποιήστε το μοχλό A.εικ. 38
F0P0031m
Ηλεκτρική ρύθμιση εικ. 38
Είναι δυνατή μόνο με το διακόπτη εκκίνησης
στη θέση M.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:❒με το διακόπτη Aεπιλέξτε τον καθρέφτη
(αριστερό ή δεξιό) στον οποίο θα κάνε-
τε τη ρύθμιση ❒ρυθμίστε τον καθρέφτη, και στις τέσσε-
ρις κατευθύνσεις επάνω στο διακόπτη B.
Ηλεκτρική αναδίπλωση εικ. 38
Είναι δυνατή μόνο με το διακόπτη εκκίνησης
στη θέση M.
Φέρτε το διακόπτη Aστην κεντρική θέση
και στη συνέχεια μετακινήστε το διακόπτη
Bπρος τα πίσω.
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 27

28ΑΣΦΑΛΕΙΑΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Αναδίπλωση
Στην περίπτωση που χρειάζεται (για παρά-
δειγμα όταν ο όγκος του καθρέφτη δημι-
ουργεί πρόβλημα σε ένα πέρασμα) είναι δυ-
νατόν να διπλώσετε τους καθρέφτες μετα-
κινώντας τους από τη θέση 1-εικ. 39στη θέ-
ση 2.
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης
οι καθρέφτες πρέπει πάντα να
βρίσκονται στη θέση 1-εικ.39.
Ο εξωτερικός καθρέφτης στην
πλευρά του οδηγού, επειδή εί-
ναι κυρτός, αλλάζει λίγο την αίσθηση της
απόστασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα
(όπου προβλέπεται)
Οι καθρέφτες διαθέτουν αντιστάσεις που
ενεργοποιούνται όταν ενεργοποιείται η θέρ-
μανση του πίσω τζαμιού (πιέζοντας το πλή-
κτρο
(
).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από μερικά λεπτά.
εικ. 39
F0P0032m
020-082 SCUDO LUM GR 12/12/13 13.32 Pagina 28