2016 CITROEN JUMPER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

175
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
siVUOVi
l
1
l

2
l
3
l
4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Sivuliukuoven korkeus 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Sivuliukuoven leveys 1

075 1
250
9
tEKNisEt OMiNAisUUDEt
Mitat

176
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
COMBi tila-auto
l

1H1
l
2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C - 860 -860
Mitat

177
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dieselmoottoreiden polttoaineen laatu
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin mukaisen
dieselin ja EN 14214 -standardin mukaisen biopolttoaineen seos), joita myydään huoltoasemilla (sisältävät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
MOOttOR it JA VA i H t E istO t
Diesel-moottorit 2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 s & s2,0 BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 s & s2,0 BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 s & s2,0 HDi 160
Vaihteisto BVM6
Manualinen (6
vaihdetta)
Teho (hv) 11 0130 160160
Suurin teho ETY-standardi (kW) 809611 8 120
Iskutilavuus (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Kierrosluku suur. teholla(r/min) 3
5003
7503
7503
750
Suurin vääntömomentti ETY-standardi (Nm) 300340350340
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) 1
5001
7501
7502
000
Polttoaine DieselDieselDieselDiesel
Katalysaattori KylläKylläKylläKyllä
Hiukkassuodatin KylläKylläKylläKyllä
Moottoriöljytilavuus (litroina)
Öljyn ja suodattimen vaihdon jälkeen 6,6
6,66,65,25
Dieselmoottorit
9
tEKNisEt OMiNAisUUDEt

178
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dieselmoottorit2,2 HDi 1102,2 HDi 130

2,2
e-HDi 1302,2
HDi 150

2,2
e-HDi 1503
HDi 180
Vaihteisto BVM6
Manuaalinen (6
vaihdetta)
Teho (hv) 11 0120 130150180
Suurin teho: ETY-standardi (kW) 8188 9611 0 130
Iskutilavuus (cm
3) 2 1982 19821982 999
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 86 x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 3
5003
5003
5003
600
Suurin vääntömomentti ETY-standardi (BNm) 250320320400
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) 1
5002
0002
0001
400
Polttoaine dieseldieseldieseldiesel
Katalysaattori kylläkylläkylläkyllä
Hiukkassuodatin kylläeikyllä kylläkyllä
Moottoriöljytilavuus (litraa)
öljyn ja suodattimen vaihdon jälkeen 6,2
6,4 6,26,2 9
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää kuitenkin takuu- ja huoltokirjassa annettujen erityisten
huolto-ohjelmien tarkkaa noudattamista. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).
Dieselmoottorit

179
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
MAssAt JA PERÄVAUNUKUORMAt
Katso lisätietoja rekisteriotteesta sekä valmistajan laatasta.
Eri maissa on noudatettava perävaunun painoa koskevia maakohtaisia määräyksiä. Saat tietoja autosi perävaunupainoista CITROËN-
merkkiliikkeestä.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu nopeus on rajoitettu (noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat).
Auton hinauskapasiteetti voi heikentyä ulkoilman lämpötilan vuoksi: jos ulkolämpötila nousee yli 37
°C, perävaunukuorman määrää täytyy vähentää.
Oheisiin taulukkoihin on merkitty hyväksytyt massat (kilogrammoina) ajoneuvon mittojen ja mallin mukaan.
Kuorman siirto
Kun vetoauto ei saavuta suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa, kuormaa voidaan siirtää perävaunulle.
Kaikissa tapauksissa, älä ylitä ilmoitettua perävaunukuormaa ja suurinta sallittua kokonaismassaa.
Noudata autosi vetokykyä. Minibussi
Mitat Nimike M
t
ACJarruton perävaunus

uositeltu paino vetopuomilla
L3
H2 440 4
005X X
L4
H2 442 4
250X X
tila-auto 5-6

paikkaa
Mitat Nimike M
t
ACJarruton perävaunus

uositeltu paino vetopuomilla
L1
H1 30
3
000750 100
33 3
300750 100
L2
H2 33
3
300750 100
435 3
500750 120
tila-auto 7-8-9

paikkaa
Mitat Nimike M
t
ACJarruton perävaunus

uositeltu paino vetopuomilla
L1
H1 303
150750 100
L2
H2 333
300750 100
Painot
9
tEKNisEt OMiNAisUUDEt

180
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Pakettiauto
Mitat Nimike M
t
AC Jarruton perävaunus

uositeltu paino vetopuomilla
L1

H1 28
2

800 750 100
30 3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L1

H2 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
L2

H1 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
L2

H2 30
3

000 750 100
33 3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
Painot

181
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Pakettiauto
Mitat Nimike M
t
AC Jarruton perävaunus

uositeltu paino vetopuomilla
L3

H2 33
3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L3

H3 33
3

300 750 100
35 3

500 750 100
435 3

500 750 120
440 4

005 750 120
L4

H2 435
3

500 750 120
440 4

005 750 120
L4

H3 435
3

500 750 120
440 4

005 750 120
Painot
9
tEKNisEt OMiNAisUUDEt

182
jumper_fi_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
tUNNistAMi NEN
A. V

almistajan kilpi
Valmistajan kilpi sijaitsee etupuskurin
poikkipalkissa, konepellin alla.
1
- EY-tyyppihyväksyntänumero.
2
-VF Sarjanumero
3
- Sallittu kokonaispaino
4
- Sallittu kokonaispaino perävaunulla
5.1
- Sallittu akselipaino edessä
5.2
- Sallittu akselipaino takana
B. Korin sarjanumero D. Korimaalin numero
Korimaalin numero sijaitsee etupuskurin
poikkipalkissa, konepellin alla.
C. Renkaat
Tässä tarrassa (kuva ei-
sopimuksenmukainen), joka on auton
pylväässä, oikean oven puolella annetaan:
-

rengaskoot,
-


rengaspaineet kuormitettuna.E. Korin sarjanumero
Numero on muovisen peitekannen alla
oikeanpuoleisen astinlaudan kohdalla.
Rengaspaineet tarkistetaan kylmistä
renkaista, vähintään kerrankuussa.
Auton tunnistaminen