2016 CITROEN JUMPER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

223
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
yleiset äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta tai
puhelinpainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
Ohje Saatavilla olevia komentoja koskeva yleisohje.
Peruuta Sulkee avoimen äänisession.
to

i s t a Toistaa viimeisen ääniviestin.
Ääniopastus Tarkat äänikomentojärjestelmän käyttöohjeet.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

224
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
ta s o 1ta s o 2t a s o 3Huomautukset
so

ita* Henri Dupont Soittaa kyseisen henkilön lankapuhelimeen.
so

ita* Henri Dupont KännykkäSoittaa kyseisen henkilön kännykkäpuhelimeen.
soi

ta numeroon 0123456789 Soittaa numeroon 0123456789.
so

ita uudelleen Soittaa uudelleen viimeksi soitettuun numeroon.
soi

ta takaisin Soittaa viimeksi vastaanotetun puhelun numeroon.
Viimeiset puhelut* Näyttää luettelon kaikista viimeisistä puheluista:
vastaanotetut, soitetut ja vastaanottamattomat.
s

oitetut puhelut* Näyttää luettelon soitetuista puheluista.
Vastaamattomat puhelut* Näyttää luettelon vastaamattomista puheluista.
*

T

oiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos lataus on
tapahtunut.
"Puhelin" äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin, alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu
ohjauspyörässä olevaa puhelinpainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole kytketty yhtään puhelinta, järjestelmä antaa ääniviestin: "Yhtään puhelinta ei ole kytketty. Kytke puhelin ja yritä
uudelleen", sitten äänisessio sulkeutuu.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä

225
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Puhelin" äänikomennot
"Kännykkä" -etiketti voidaan korvata kolmella käytettävissä olevalla etiketillä: "Koti", "Toimisto" ja "Muu".
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
Vastaanotetut puhelut* Näyttää luettelon vastaanotetuista puheluista.
Hakemisto* Näyttää kytketyn puhelimen hakemiston.
Hae* Henri Dupont Näyttää hakemistossa olevan kyseisen henkilön
kaikki puhelinnumerot.
Hae* Henri DupontKännykkäNäyttää kyseisen henkilön kännykkänumeron.
Näytä viestit** Näyttää luettelon kytkettyyn puhelimeen
vastaanotetuista tekstiviesteistä.
Jos puhelimeen voidaan tallentaa "Etunimi" (Henri) ja "Sukunimi" (Dupont) kahteen erilliseen kenttään, anna komennot seuraavasti
-

"
Soita" "Henri", "Dupont" tai "Soita" "Dupont", "Henri".
-

"
Hae" "Henri", "Dupont" tai "Hae" "Dupont", "Henri".
*

T
ämä toiminto on käytettävissä vain siinä tapauksessa, että järjestelmään kytketty puhelin tukee hakemiston ja viimeisten puhelujen
etälatausta ja että etälataus on tehty.
** Tämä toiminto on käytettävissä vain siinä tapauksessa, että järjestelmään kytketty puhelin tukee tekstiviestien kuuntelua ääneen luettuna.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

226
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Radion AM / FM / DAB" -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta.
Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
Viritä 105.5FMRadio viritetään FM-taajuudelle 105.5.
Viritä 940AMRadio viritetään AM-taajuudelle 940.
Viritä* F
iPF

MRadio viritetään FIP-asemalle.
Viritä DAB-kanavalle** Radio NOVA DAB-radio viritetään kanavalle Radio NOVA.
*

"
FIP" voidaan korvata millä tahansa FM-taajuudella vastaanotetun radioaseman nimellä. Kaikki radioasemat eivät tarjoa tätä
mahdollisuutta.
**

"
Radio NOVA" voidaan korvata millä tahansa DAB-kanavalla vastaanotetun radioaseman nimellä. Kaikki DAB-kanavat eivät tarjoa tätä
mahdollisuutta.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä

227
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Medialaite" -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta.
Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
soi

ta kappale "Kappale 1 " Soittaa "Kappaleen 1".
so

ita levy "
le

vy 1" Soittaa "Levyn 1" kappaleet.
so

ita artisti "Artisti 1 " Soittaa "Artistin 1" kappaleet.
so

ita musiikkityyliä "Jazz " Soittaa "Jazz" -kappaleet.
soi

ta soittolista "
soi

ttolista 1" Soittaa "Soittolistan 1" kappaleet.
so

ita podcast "Radio 1 " Soittaa podcastin "Podcast 1".
s

oita audiokirja "Kirja 1 " Soittaa audiokirjan "Kirja 1".
so

ita kappale numero "5 " Soittaa kappaleen numero "5".
Valitse "U
s
B" V

alitsee audiolähteeksi USB-laitteen.
se

laa "Albumi " Näyttää albumiluettelon.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

228
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Navigointi" -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta.
Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
Ohjaa kotiin
Näyttää reitin kotiin.
tila 2DSiir tyy tilaan 2D.
tila 3DSiir tyy tilaan 3D.
Pyyhi reittiPyyhkii näytössä olevan reitin.
lisää suosikkiNäyttää suosikkien näyttöruudun.
toista ohjeToistaa viimeksi lausutun ääniviestin.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä

229
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"tekstiviesti" -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta.
Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
lä

hetä s
Ms0
123456789 Käynnistää äänitoiminnon ennalta määrätyn
tekstiviestin lähettämiseksi järjestelmän avulla.
lä

hetä s
MsH
enri DupontKännykkä
Näytä
s
M
s
H
enri DupontKännykkä Näyttää puhelimella ladatut viestit.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

230
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Hands Free" -äänikomennot
Komennot ovat käytettävissä, kun puhelu on käynnissä.
Komennot voidaan tehdä miltä tahansa näyttösivulta puhelun aikana sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa puhelinpainiketta.
t
a s o 1
t
a s o 2
t
a s o 3Huomautukset
lä

hetä 0123456789 Valintaäänet lähetetään numeroon 0123456789.
lä

hetä "Ääniviestin
salasana" Valintaäänet lähetetään numeroihin, jotka on
tallennettu "Ääniviestilaatikon salasana" kohtaan.
Kytke kaiuttimet Siirtää puhelun puhelimen tai järjestelmän
kaiuttimiin.
Kytke / katkaise
mikrofoni Järjestelmän mikrofonin kytkeminen päälle / pois
päältä.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä