2016 CITROEN JUMPER Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

143
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pääsy akkuun
Avaa kannen tukiruuvit auki (6 kpl).
Nosta tai vedä kansi kokonaan irti.
T
aivuta vipu 1
alaspäin, niin kaapelikengät

loitontuvat.
Vedä kaapelikengät 2

irti miinusnavasta (-). Akut sisältävät haitallisia kemikaaleja,


esimerkiksi rikkahappoa ja lyijyä. Akut
täytyy hävittää laissa määritettyjen sääntöjen
mukaisesti eikä missään tapauksessa
tavallisen talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Akku täytyy ladata sellaisessa tilassa,
jossa on hyvä ilmanvaihto eikä lähellä
saa olla mahdollista liekki- tai kipinälähdettä
tulipalo- tai räjähdysvaaran välttämiseksi.
Älä yritä ladata jäätynyttä akkua. Se täytyy
sulattaa ensin räjähdysvaaran välttämiseksi.
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se ennen
lataamista asiantuntijalla. Hän varmistaa,
etteivät akun osat ole vahingoittuneet eikä
säiliössä ole säröjä, joka voisi merkitä
myrkyllisen ja syövyttävän hapon vuotoa.
Lataa akkua hitaasti noin 24

tuntia virralla,
jonka ampeeriluku on alhainen, ettei akku
pääse vahingoittumaan. Odota 2 minuuttia auton sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen, ennen kuin irrotat
akun navat.
Kaapelikenkiä ei saa koskaan irrottaa, kun
moottori on käynnissä.
Akun saa kytkeä lataukseen vasta, kun
kaapelikengät on irrotettu.
Sulje auton ikkunat ja ovet ennen kuin irrotat
akun navat.
Kun kytket virran ensimmäisen kerran akun
irrotuksen jälkeen, odota yksi minuutti,
ennen kuin käynnistät. Tänä aikana auton
elektroniset laitteet alustuvat. Jos tämän
jälkeen ilmenee häiriöitä, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Purkautunut akku
PiKA-APU
8

144
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop & Start
-järjestelmän yhteydessä, että käytössä
on korkealuokkainen ja erityisominaisuuksiltaan
määrätty lyijyakku 12
V, ja jos se on vaihdettava
tai irrotettava, on työ tehtävä ehdottomasti
CITROËN-verkoston tai valtuutetun korjaamon
toimesta.
Kun akku on asennettu jälleen
paikalleen CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon toimesta,
Stop & Start -järjestelmä aktivoituu vasta
sitten, kun autoa on seisotettu. Seisotusaika
riippuu ilmasto-olosuhteista ja akun
varaustilasta (noin 8
tuntia maksimissaan).
Suosittelemme akun miinusnavan
(-) irrottamista, jos auto on
käyttämättömänä yli kuukauden.
Akun latausohjeet annetaan vain
ohjeellisina.
Jos akku on ollut kauan irrotettuna,
seuraavat toiminnot on mahdollisesti
alustettava uudelleen:
-

näytön parametrit (päivämäärä,


kellonaika, kieli, mittayksikkö ja
lämpötila)
-

autoradion asemat
-


keskuslukitus.
T

ietyt säädöt poistuvat muistista, ja ne on
tehtävä uudelleen. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon.
Jos autossa on digitaalinen ajopiirturi tai
murtohälytin, suositellaan akun miinusnavan
(-) irrottamista (matkustamossa vasemmalla
puolella lattian alla), jos auto on poissa
käytöstä yli viiden vuorokauden ajan.
Purkautunut akku

145
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Sulakerasiat (3 kpl) sijaitsevat kojelaudassa
vasemmalla puolella, oikeanpuoleisen oven
pielessä ja moottoritilassa.
Ilmoitetut kohteet koskevat sulakkeita,
jotka käyttäjä voi vaihtaa. Kaikkia muita
töitä varten käänny CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon puoleen.
sulakkeen irrottaminen ja
asentaminen
Jos sähköjärjestelmässä on häiriö, sen syy
on etsittävä ja poistettava ennen sulakkeen
vaihtamista. Sulakkeiden numerot on
merkitty rasiaan.
Palaneen sulakkeen tilalle täytyy vaihtaa
samanarvoinen (sama ampeeriluku) ehjä
sulake.
sUlAKKEEN VAiHtAM i NENCITROËN ei korvaa
korjauskustannuksia, jotka johtuvat
sellaisten sähkökäyttöisten lisälaitteiden
asennuksesta tai käytöstä, joita CITROËN
ei ole toimittanut eikä suositellut ja joita
ei ole asennettu sen antamien ohjeiden
mukaisesti. Tämä koskee erityisesti
lisälaitteita, joiden kuormitus ylittää 10
mA.
Hyvä
Huono
Ammattilaisille tarkoitettu tieto:
lisätietoja sulakkeista ja releistä on
CITROËN-verkoston kaaviossa "Metodit".
Kojelaudassa vasemmalla
puolella olevat sulakkeet
Irrota ruuvit ja käännä rasiaa, niin pääset
sulakkeisiin käsiksi.
Viallinen sulake
PiKA-APU
8

146
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
sulakkeetA (ampeerit)l aite
12 7,5Oikea lähivalo
13 7,5Vasen lähivalo
31 5Moottoritilan ohjausyksikön rele - Kojelaudan ohjausyksikön rele (+ avain)
32 7,5Matkustamon valot (+ akku)
33 7,5Stop & Go-mallin akun valvonta-anturi (+ akku)
34 7,5Matkustamon valot Minibussi - Hätävalot
36 10Autoradio - Ilmastointilaitteen kytkimet - Hälytin -Ajopiirturi - Akkukatkaisimen ohjausyksikkö -
Lisälämmittimen ohjelmointilaite (+ akku)
37 7,5Jarruvalokatkaisin - Kolmas jarruvalo - Mittaristo (+ avain)
38 2

0Ovien keskuslukinta (+ akku)
42 5ABS-järjestelmän ohjausyksikkö -ASR-järjestelmän tunnistin - CD

S-järjestelmän tunnistin - Jarruvalokatkaisin
43 2

0T

uulilasinpyyhkimen moottori (+ avain)
47 20Kuljettajanoven lasinnostimen moottori
48 20Matkustajanoven lasinnostimen moottori
49 5Pysäköintiavustimen ohjausyksikkö - Autoradio - Ohjauspyörän kytkimet - Keski- ja sivuohjaustaulut -
Lisäohjaustaulu - Akkukatkaisimen ohjausyksikkö (+ avain)
50 7,5Turvatyynyjen ja esikiristimien ohjausyksikkö
51 5Ajopiirturi - Ohjaustehostimen ohjausyksikkö - Ilmastointilaite - Peruutusvalot - Polttoainejärjestelmän
vedentunnistin - Virtausmittari (+ avain)
53 7,5Mittaristo (+ akku)
89 -Ei käytössä
90 7,5Vasen ajovalo
91 7,5Oikea ajovalo
92 7,5Vasen sumuvalo
93 7,5Oikea sumuvalo
Viallinen sulake

147
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Oikeanpuoleisen oven pielessä
olevat sulakkeet
Avaa kansi.
s
ulje kansi lopuksi huolellisesti.
s
ulakkeet
A (ampeerit)
l
aite
54 -Ei käytössä
55 15Istuinlämmitys
56 1512 V-pistoke - takamatkustajat
57 10Istuimen alla oleva lisälämmitin
58 15Vasemman takasivuikkunan huurteenpoisto
59 15OIkean takasivuikkunan huurteenpoisto
60 -Ei käytössä
61 -Ei käytössä
62 -Ei käytössä
63 10Takapaikkojen lisälämmittimen kytkin
64 -Ei käytössä
65 30Takapaikkojen lisälämmittimen puhallin
Viallinen sulake
PiKA-APU
8

148
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Moottoritilassa olevat sulakkeet
Irrota ruuvit ja käännä rasiaa, niin pääset
sulakkeisiin käsiksi.
työn päätyttyä, sulje kansi huolellisesti.
s
ulakkeet
A (ampeerit)
l
aite
1 40ABS-järjestelmän syöttöpumppu
2 50Hehkutuksen ohjausyksikkö (diesel)
3 30Varashälyttimen kytkin - Käynnistin
4 40Dieselpolttoaineen esilämmitin
5 20/50Matkustamon tuuletin ohjelmoitavan lisälämmittimen kanssa
(+ akku)
6 40
/60
Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö - maksiminopeus (+ akku)
7 40/50

/60
Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö - miniminopeus (+ akku)
8 40Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö (+ avain)
9 1512
V:n pistoke takana (+ akku)
10 15Äänimerkki
11 -Ei käytössä
14 1512 V:n pistoke edessä (+ akku)
15 15Savukkeensytytin (+ akku)
16 -Ei käytössä
17 -Ei käytössä
18 7,5Moottorin ohjausyksikkö (+ akku)
19 7,5Ilmastointilaitteen kompressori
20 30Lasien/valonheittimien pesulaitteen pumppu
21 15Polttoainepumpun syöttö
22 -Ei käytössä
23 30ABS-magneettiventtiilit
24 7,5Lisäohjaustaulu - Sivupeilien käyttökytkin ja kääntö (+ avain)
30 15Sivupeilien huurteenpoisto
Viallinen sulake

149
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Jos pinttynyttä likaa pestään
painesuihkulla, älä kohdista suihkua
ajovaloihin äläkä muihin lamppuihin; korkea
paine voi vaurioittaa lakkapintaa ja tiivisteitä.
lAMPUN VAiHtAM i NEN
Polttimo- ja lampputyypit
Autossa on eri tyyppisiä polttimoita tai
lamppuja.
Niiden irrottaminen:
tyyppi

A

l asinen polttimo: vedä
varovasti, sillä se on kiinnitetty
paineella.
tyyppi B


Pidinnastoilla varustettu

polttimo: paina polttimoa ja
kierrä vastapäivään.
tyyppi C

s ulakkeen mallinen polttimo:
levitä koskettimet. Käytä ruuvin irrottamiseen tai takaisin
laittamiseen ruuvimeisseliä, joka
löytyy etumatkustajan istuimen alla olevasta
työkalulaatikosta.
Saadaksesi lampun tai polttimon takaisin
paikalleen tee toimenpiteet päinvastaisessa
järjestyksessä.
tyyppi D - E


Halogeenilamppu: vapauta

kiinnitysjousi.
Asenna viallisen polttimon tai lampun
tilalle aina uusi, saman viitenumeron
ja samat ominaisuudet omaava polttimo tai
lamppu.
Polttimo tai lamppu epäkunnossa
PiKA-APU
8

150
jumper_fi_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Kaukovalot
tyyppi D
, H7 - 55 W
-

Irrota suojus vetämällä

muovikielekkeestä.
-

Irrota sähköliitin.
-


Irrota kiinnitysjousi painamalla

keskipitimestä.
-

V
aihda lamppu ja varmista, että
metalliosa vastaa lampussa olevia uria. 2
- l ähivalot
tyyppi D

, H7 - 55 W
-
Irrota suojus vetämällä

muovikielekkeestä.
- Irrota sähköliitin.
- Irrota kiinnitysjousi painamalla
keskipitimestä.
-

V
aihda lamppu ja varmista, että
metalliosa vastaa lampussa olevia uria.
Etuvalot
3 - suuntavalot
tyyppi A

, WY21W - 21W
-

Irrota suojus vetämällä

muovikielekkeestä.
-

Kierrä polttimonkantaa vastapäivään

neljäsosakierroksen verran.
-

V
aihda polttimo.
Avaa konepelti. Laita konepellin tukivarsi
varmistimeen.
Laita käsi valoumpion taakse, jotta voit
vaihtaa lamput ja polttimot.
Voit tarvittaessa irrottaa valoumpion:
-

Myyntimaasta riippuen, poista kylmältä


ja lumelta suojaava vaahtomuovi
liu'uttamalla sivusuuntaisesti ulospäin.
-
Irrota sähköliitin vetämällä

lukitusrenkaasta.
-

Irrota valoumpion kaksi kiinnitysruuvia.
-


Siirrä valoumpio auton keskikohtaa päin,


niin sen liukukiskot tulevat esiin. Varo vasemmalla olevaa konepellin
tukitankoa.
Polttimo tai lamppu epäkunnossa