2016 CITROEN JUMPER audio

3
jumper_fi_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
sis
Ällysl
UE
tt
ElO
Seisontajarru 98
Hätävilkku 98
Äänimerkki

99Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 99
Ajonhallintajärjestelmät
101
Kaistavahti

105
T

urvavyöt

106
T

urvatyynyt

1

10
Matkustajan etuturvatyynyn
poiskytkentä

1
11
Lasten turvaistuimet

1

13
ISOFIX-istuimet

1

17 Perävaunun kytkeminen

121
Kuorman kuljettaminen katolla

123
Muut lisävarusteet
124
Lumiketjut 125
Konepellin
avaaminen
127
Moottoritila


128
Nestetasot


129
T

arkistukset
131
Polttoaine


134
Diesel Blue HDi ja


AdBlue
®-lisäaine 136 Akku
142
Sulakkeen vaihtaminen

145
Lampun vaihtaminen

149
Lasinpyyhkimen sulan vaihto

155
Pyörän vaihtaminen

156
Renkaan paikkaussarja

161
Auton hinaaminen

163
Irrotettava vetolaite

164
Etikettisanasto

168
Mitat

172
Moottorit

177
Massat

179
T
unnistaminen
182T
aktiili audio-
telematiikkajärjestelmä
183
Audiojärjestelmä

231
Miehistöohjaamo

249
Lava / alusta

251
Miehistöohjaamo

254
Lava

258
Takaturvavyöt.
Lastenistuimet /
ISOFIX-kiinnittimet
takana.
5. 98-120
tURVAllisUUs6.
121-125lisÄVARU st EE t8.

142-171
P
i KA-APU
7.


126-141
tARK
ist UK s E t
9. 172-182tEKNisEt
OM i NA is UUDE t
10. AUD i O ja t
E l EMAtii KKA
ER
ityis P ii R t EE t
sisällysluettelo

9
jumper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Kaistavahti 105
Alamäkihidastin 104
Älykäs vetojärjestelmä

103
ASR


101-102
Auton asetukset


90-91
Kellonajan säätö


91
Peruutuskamera


95
Kosketusnäyttöinen audio- telematiikkajärjestelmä


183-230
Audiojärjestelmä


231-247
Digitaalinen ajopiirturi


93
Matkustamon varusteet

76-80
●

savukkeensytytin,
●

jäähdytetty hansikaslokero,
●

säilytystila ohjaamon

yläpuolella,
●
siirrettävä tuhkakuppi,
●

kattovalot,
●

pistorasia 12
V / USB-liitin,
●
kirjoitusalusta / monitoimialusta,
●

säilytystilat.
V

aihteisto

36-37
Pysäköintiavustin


94-95
Lasinlämmitin ja huurteenpoisto

59
Keskuslukitus

22
Lukituksen merkkivalo


22
Hätävilkku/varoitusvilkut


98 Lämmitys, tuuletus,


ilmastointilaite
60-62, 63-64
●

manuaalinen ilmastointi,
●

automaattinen

yksialueilmastointi,
●
sisäilman kierrätys.
1
YLEISKATSAUS
Sijainti

76
jumper_fi_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
OHJAAMON VARUstEEtEtuistuinten säilytystilat
Etuistuimen alla on kiinteä säilytyslokero
(kuljettajan puolella).
Hansikaslokero keskellä
Jos lokerossa on lukko, sen voi lukita.
Hansikaslokerossa on AUX-liittimet (jakki ja
USB), jotka on tarkoitettu audiojärjestelmän
tiedonsiirtoon. Jos autossa on painon mukaan
säädettävä istuimen jousitus,
etuistuimissa ei ole säilytystiloja.Matkustajan istuimen alla on säilytystila
työkalulaatikolle, jossa on pyörän tai
polttimon vaihdossa tai auton hinaamisessa
tarvittavat työkalut.
Työkalulaatikon ottamiseksi esille, avaa
lukinta kääntämällä kytkintä 1/4-kierrosta ja
ota sitten laatikko ulos vetämällä eteenpäin.
Kun laitat työkalulaatikon takaisin,
muista kääntää kytkintä 1/4-kierrosta sen
lukitsemiseksi säilytyspaikkaan.
Matkustusmukavuus

87
jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
CONFiGURAtiON - P ER s ONNA lis Ati ON ( MÄÄR ity K s E t - OMAt A s E t UK s E t)
MODE-kytkinpaneelista
Jos autossa on määritykset - omat
asetukset -valikko, ohjauspyörän vieressä
olevaa kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät mittariston
näyttöön.
Valittavia kieliä on yksitoista: italia, englanti,
saksa, ranska, espanja, portugali, hollanti,
brasilianportugali, puola, venäjä, turkki. Jos ajoneuvossa on audiojärjestelmä, kaikki
valikot ovat käytettävissäsi.
Jos ajoneuvossa on kosketusnäytöllinen
audio-telematiikkajärjestelmä, tiettyihin
valikkoihin pääsee vain autoradion paneelin
näppäimillä.
-
liikkua alaspäin valikossa
-


pienentää arvoa.
MODE-painiketta painamalla voi:
-


siirtyä valikkoihin ja alivalikkoihin
-

vahvistaa tekemänsä valinnan

valikon sisällä
-
poistua valikosta.
Pitkällä painalluksella voi palata

aloitusnäyttöön.
t
ätä painiketta painamalla voi:
t

ätä painiketta painamalla voi:
-

liikkua ylöspäin valikossa
-


suurentaa arvoa.
Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu.
Auton kokoonpano
4
AUtON tEKNOlOGiA

90
jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Audio-telematiikkajärjestelmän
kosketusnäytöltä
Kojelaudan keskellä sijaitsevasta autoradion
hallintapaneelista pääset valikkoihin ja
mukauttamaan tiettyjä laitteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät
kosketusnäyttöön.
Valittavia kieliä on yhdeksän: saksa,
englanti, espanja, ranska, italia, hollanti,
puola, portugli, turkki.Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu. Tällä etupaneelin painikkeella
pääset valikkoon "Säädöt".
Valikko " s äädöt"
1.
Näyttö
2.

Äänikomennot
3.

Kello ja päivämäärä
4.

T
urvallisuus / apu
5.
V
alot
6.
Ovet & lukitus
7.

Audio
8.

Puhelin / Bluetooth
9.

Radion asetukset
10.

"Palauta säädöt", jolla palataan

valmistajan asettamiin säätöihin
11 .
"Pyyhi henkilötiedot", jolla pyyhitään

pois kaikki audiojärjestelmän Bluetooth-
laitteeseen liittyvät henkilökohtaiset
tiedot.
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä ylöspäin valikossa tai
lisätä arvoa.
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä alaspäin valikossa tai
pienentää arvoa.
Lisätietoja audiojärjestelmästä,
puhelimesta, radiosta ja navigaattorista
sekä alavalikoista 2, 7, 8, 9

j
a
11
esitetään yksityiskohtaisemmin


kohdassa "Audio ja telematiikka".
Alavalikoiden 4 , 5

ja
6
parametrit

vaihtelevat autoon asennettujen
laitteiden mukaan.
Auton kokoonpano

95
jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERUUtUsKAMERA
Jos autossa on peruutuskamera, se on
asennettu auton takaosaan lisäjarruvalon
kohdalle.
Kamera lähettää kuvaa matkustamossa
olevaan näyttöön. Näköapu auton taakse
helpottaa peruuttamista.
Peruutuskamera voidaan yhdistää
peruutustutkan toimintaan.Näyttö
Kamera lähettää kuvaa 5 tuuman
LCD-värinäyttöön. Näyttö on
myös kosketusnäyttöisen audio-
telematiikkajärjestelmän näyttöruutu.
Näytön aktivointi toimintaan tai pois toiminnasta
tehdään audio-telematiikkajärjestelmän
asetusvalikoiden kautta.
toiminta
Kamera käynnistyy välittömästi, kun
peruutusvaihde kytketään ja jää päälle, kunnes
nopeus on noin 15
km/h. Kamera menee pois
päältä, kun nopeus on yli 18
km/h.
Kamera aktivoituu myös silloin, kun auto
seisoo ja takaovet avataan.
toiminnan pysäyttäminen
Kun vaihde vaihdetaan eteenpäin, viimeinen
kuva pysyy näytöllä noin 5 sekunnin ajan
ennen kuin se sammuu.
Viimeinen kuva jää näkyviin samalla tavalla
silloin, kun auto seisoo ja takaovet suljetaan.
Käyttö
Optimaalisissa olosuhteissa (sijainti
ajoradalla, auton kuormitus) kameran
enimmäisnäkyvyys kattaa alueen, joka on
noin 3
m pitkä ja 5,5 m leveä.
Näkyvyysalueen laajuus voi vaihdella
sääolosuhteiden (valoisuus, sade, lumisade,
sumu jne.), auton kuorman ja auton sijainnin
mukaan.
Kun puhdistat kameran ja näytön, älä käytä
naarmuttavia puhdistusaineita tai -välineitä.
Käytä mieluummin liinaa, joka ei hankaa, tai
harjaa.
Pysäköintitutka
4
AUtON tEKNOlOGiA

183
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Taktiili audio-telematiikkajärjestelmä
Autoradio multimedia - Bluetooth®-puhelin - GPs-navigointi
Yhteenveto
Käyttöönotto 1 84
Sanasto
1

85
Ohjauspyörän kytkimet
1

86
Valikot

1
87
Radio
18

8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Media
19

4
Navigointi
2

02
Puhelin
2

06
Auton tiedot

2
10
Säädöt
2

12
Äänikomennot
2

22
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

185
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Näytön sytytys / sammutus.
Järjestelmän ja auton määrättyjen
säätötoimintojen käyttöön ottaminen,
käytöstä poisto ja parametrien
asetus. CD-levyn ulostyöntö.
Äänen kytkeminen / katkaisu
(mykistys / tauko).
Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto). Painallus: käynnistys / katkaisu.
Kääntö: äänenvoimakkuuden säätö
(kaikki lähteet ovat itsenäisiä).
Radio, kääntö: radioaseman haku.
Media, kääntö: edellisen / seuraavan
kappaleen valinta.
Painallus: näytössä olevan valinnan
vahvistus.Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Sanasto
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
VOLUME Säädä äänenvoimakkuus
kääntämällä
RADIO Mene radiovalikkoon
MEDIA Mene mediavalikkoon ja
erilaisiin äänilähteisiin
N AV Mene navigointivalikkoon
PHONE Mene puhelinvalikkoon
MORE Mene autoa koskeviin tietoihin
BROWSE
TUNE
SCROLL Käännä säädintä, kun:
-

h
aluat siirtyä valikossa tai
luettelossa
-
hal

uat valita radioaseman.
ENTER Vahvista näytössä oleva
vaihtoehto painaltamalla.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10