2016 CITROEN JUMPER service

jumper_fi_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Tämä henkilökohtainen ja sinua varten tehty tila tuo sinulle suoran ja etuoikeutetun yhteyden
merkin kanssa.
KäyTTöOPas INTERNETI ssä
Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia
käyttöopasta verkossa.
Löydät autosi käyttöoppaan Citroën-internet-sivustolta, otsikolla MyCITROËN.
Ota kuva tästä koodista, jolloin pääset suoraan käyttöoppaaseen. Mikäli otsikko MyCITROËN ei ole käytössä Citroën-sivustolla maassasi, voit katsoa
käyttöopasta seuraavassa osoitteessa:
http://service.citroen.com/ddb/
Valitse:
Katsomalla suoraan käyttöopasta verkosta
pääset samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin
tietoihin, jotka on helposti tunnistettavissa tämän
kuvakkeen avulla:
kieli,
auto ja korimalli,
käyttöoppaasi julkaisujakso, joka vastaa auton ensimmäistä käyttöönottopäivää.

27
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
MerkkivaloMerkkivalos yyRatkaisu - toimenpide
CDS/ASR vilkkuu
toiminta Järjestelmä optimoi vetoa ja parantaa auton
ohjattavuutta.
syttyy, samalla
kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee
viesti järjestelmän häiriö tai häiriö
mäkilähtöavussa
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Otsake "Turvallisuus - Ajoturvallisuus".
syttyy. häiriö TCS-ohjausyksikössä.
Hiukkassuodatin syttyy hiukkassuodattimen slvytysOn suositeltavaa antaa moottorin käydä, kunnes
mekkivalo sammuu, jotta elvytysvaihe voi toteutua
loppuun saakka.
Otsake "Tarkistukset - Nestetasot ja tarkistukset".
Puhdistusjärjestelmäsyttyy
järjestelmän häiriö Vie auto mahdollisimman pian tarkastettavaksi
valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon. tai
valtuutettuun korjaamoon.
Alentuneen
rengaspaineen
tunnistus syttyy
rengaspaine alentunut tai
rengasrikko Pysäköi auto ja katkaise virta. Vaihda tai korjauta pyörä.
syttyy yhdessä
service-
merkkivalon
kanssa viallinen paineanturi
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Hallintalaitteet
2
VAlMiiNA AJOON

35
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
HUOltOMittAR i
Kun sytytysvirta kytketään, huollon symboli
(jakoavain) syttyy ja palaa muutaman
sekunnin ajan: näytössä ilmoitetaan kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
takuu- ja huoltokirjassa määriteltyyn
määräaikaishuoltoon. Tämä tieto perustuu
edellisen tarkastuksen jälkeen ajettuihin
kilometreihin.
Näyttö palautuu takaisin muutaman
sekunnin kuluttua. Painamalla painiketta pitkään pääset
takaisin aloitusnäyttöön.
Katso kohdasta Auton teknologia -
Auton asetukset.
Moottoriöljyn kunnon heikkeneminen
Katso tarkastuslistaa takuu- ja
huoltokirjasta, jonka sait auton
mukana.
Huoltotietojen näyttö
Voit tarkastella huoltotietoja milloin tahansa
painamalla lyhyesti MODE-painiketta.
Saat näkyviin tiedot määräaikaishuolloista
ja moottoriöljyn tasosta käyttämällä ylös- ja
alaspäin osoittavia nuolia.
Pääset takaisin näytön valikoihin painamalla
uudelleen MODE-painiketta.Valikko...
Valitsemalla...saat näyttöön...
11
Service
(huolto)
Service (huolto)
(km/mailia ennen
määräaikaishuoltoa)jäljellä olevat
ajokilometrit/-mailit
ennen seuraavaa
määräaikaishuoltoa
Oil (öljy)
(km/mailia
ennen
öljynvaihtoa)jäljellä olevat
ajokilometrit/-
mailit ennen
seuraavaa
öljynvaihtoa
Nollaaminen
Merkkivalon pysyvän vilkkumisen voi
pysäyttää valtuutettu korjaamo, jossa on
diagnostiikkatyökalu. Toinen merkkivalo syttyy
mittaristoon, yhdessä ensimmäisen
merkkivalon kanssa, jos
öljynvaihtoa ei ole tehty, sillä öljyn
laatu on heikentynyt uuden kynnysrajan yli.
Heikkenemisen ehkäisemiseksi ja ennen
kynnysrajan saavuttamista, tee öljynvaihto. Jos autossa on tämä toiminto,
tämä merkkivalo vilkkuu, ja aina
kun moottori käynnistetään,
näyttöön tulee viesti: järjestelmä on
havainnut moottoriöljyn laadun heikkenemisen.
Moottoriöljyn vaihto on tehtävä pikaisesti.
Tällöin 3.0 HDi-moottoreiden käyntinopeus
rajoittuu ensin 3 000 rpm/min ja sitten
1 500 rpm/min, kunnes öljynvaihto tehdään.
Tee moottoriöljyn vaihto vaurioiden
välttämiseksi.
Hallintalaitteet
2
VAlMiiNA AJOON

42
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kytkeminen pois toiminnasta
Milloin tahansa painamalla painiketta
"A - OFF" järjestelmän voi kytkeä pois
toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee
viesti.Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start -järjestelmä on kytkettävä
pois toiminnasta, jos ilmastointilaitteen
halutaan toimivan keskeytyksettä.
Painikkeen merkkivalo jää palamaan.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Paina uudelleen painiketta "A - OFF".
Järjestelmä on jälleen toiminnassa; tämän
vahvistukseksi painikkeen merkkivalo
sammuu ja mittariston näyttöön tulee viesti.
toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, Stop & Start
-järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta, service-merkkivalo syttyy
ja mittariston näyttöön tulee viesti.
Vie auto tarkistettavaksi CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista käynnistää moottori uudelleen
painamalla kytkinpoljin pohjaan tai
siirtämällä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
Huolto
Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa, katkaise ehdottomasti
sytytysvirta ja estä näin pieninkin riski,
että loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä
tapauksessa, että START-tila laukeaisi
automaattisesti.
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut
akut saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuuteulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.
Stop & Start -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Kaikki
järjestelmälle tehtävät toimenpiteet vaativat
erityisosaamista, jonka CITROËN-verkosto
voi taata. Katso kohdasta "Pika-apu -
Purkautunut akku".
Auton käynnistäminen ja pysäyttäminen

89
jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
ValikkoPaina Alivalikko Paina Valitse Vahvista
ja lopetatoiminto
7
Measure
unit (Unit,
mittayksikkö)
Etäisyys Km
Etäisyyden yksikön valinta
Mailit
Kulutus km/l
Kulutuksen yksikön valinta
l/100
km
Lämpötila °C
Lämpötilayksikön valinta
°F
8

Choice of
language (kielet)Valittavissa
olevat kielet Näytön kielen valinta
9 Traffic information
volume (Buzz,
tieliikennetiedotusten
äänenvoimakkuus)Lisää Liikennetiedotusten tai
äänimerkin äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen
Vähennä
10

HuomiovalotON Aktivoida käyttöön/käytöstä pois
huomiovalot
OFF
11
Service


(huolto)
Huolto
(kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)Jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen määräaikaishuoltoa
Öljy Jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa
12

Passenger
Airbag (BAG
P,
matkustajan
turvatyyny)ON Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
käyttöönotto
Ei
OFF Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
kytkentä pois käytöstä
Ei
13

Exit menu
(valikosta
poistuminen)Valikosta poistuminen. Kun
painat alhaalla olevaa nuolta,
pääset ensimmäiseen valikkoon.
Auton kokoonpano
4
AUtON tEKNOlOGiA

Auton kokoonpano

8


Valikko


Paina


Alivalikko


Paina


Valitse


Vahvista
ja lopeta


Toiminto


8
Mittayksikkö
(Unit) Etäisyys Km
Matkayksikön valinta
Mailit
Kulutus km/l
Kulutusyksikön valinta
l/100 km
Lämpötila °C
Lämpötilayksikön valinta
°F

9
Kielet
(language) Valittavissa
olevat kielet Näytön kielen valinta

9
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus
(TI (Buzz)
Lisää
Liikennetiedotusten tai
äänimerkin äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen
Vähennä

11
Huolto
(Service)

Huolto
(kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)
Jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen määräaikaishuoltoa
Öljy Jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa

Auton kokoonpano

8


Valikko


Paina


Alivalikko


Paina


Valitse


Vahvista
ja lopeta


Toiminto


8
Mittayksikkö
(Unit) Etäisyys Km
Matkayksikön valinta
Mailit
Kulutus km/l
Kulutusyksikön valinta
l/100 km
Lämpötila °C
Lämpötilayksikön valinta
°F

9
Kielet
(language) Valittavissa
olevat kielet Näytön kielen valinta

9
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus
(TI (Buzz)
Lisää
Liikennetiedotusten tai
äänimerkin äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen
Vähennä

11
Huolto
(Service)

Huolto
(kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)
Jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen määräaikaishuoltoa
Öljy Jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa