2016 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

Indítás és leállítás

3
2
INDULÁSRA KÉSZEN





AKKUMULÁTOR KÉSZENLÉTI
RENDSZER


Ha gépjárművét hosszú ideig nem
használja, pl. téli tároláskor, javasoljuk,
hogy az akkumulátort helyezze készenléti
állapotba, védelme és optimális élettertama
érdekében.
Az akkumulátor készenlétbe helyezéséhez:


- Állítsa le a motort ( STOP
helyzet).

- Nyomja meg a piros gombot, majd
fordítsa el a kulcsot BATT
helyzetbe.
Kb. 7 perc múlva az akkumulátor
készenlétbe helyezése megtörtént.
Ennyi időre van szükség a következők miatt:


- A felhasználó kiszállhat a gépjárműből
és reteszelheti az ajtókat a
távirányítóval.

- Ez biztosítja a gépjármű valamennyi
elektromos rendszerének kikapcsolását.
Ha az akkumulátor készenlétben van,
a gépjármű csak a vezetőoldali ajtózár
mechanikus nyitásával nyitható.

Az akkumulátor készenlétbe helyezése
után az információkat (óra, dátum,
rádióadók, stb.) tárolja a rendszer.
Az akkumulátor készenléti állapotának
kikapcsolásához:


- Fordítsa el a kulcsot MAR
helyzetbe.

- Indítsa be a motort a szokásos módon
( AV V
helyzet).

4



Kormánynál elhelyezett kapcsolók






ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓ


A rendszer a fényviszonyoktól és a forgalmi
körülményektől függően - a szélvédő felső
részén elhelyezett kamerának köszönhetően -
automatikusan bekapcsolja a távolsági fényszórót.

Az adaptív fényszóró funkció egy
vezetést segítő rendszer.

Használata esetén is a vezető felel
gépjárműve világításáért, ill. azért, hogy az
megfeleljen a fény-, látási és közlekedési
viszonyoknak, valamint a KRESZ előírásainak.

5
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM



Kormánynál elhelyezett kapcsolók


Bekapcsolás

Működés
A funkció bekapcsolását követően a
rendszer a következőképpen működik:
Megfelelő fényviszonyok esetén, és/vagy ha
a forgalmi viszonyok nem teszik lehetővé a
távolsági fényszórók bekapcsolását: Olvassa el a „Fedélzeti technológia - A
gépjármű konfigurálása" c. részt.


)

A funkció bekapcsolásához hozza
működésbe a fénykürtöt (húzza a
világításkapcsolót az ellenállási ponton túlra).



Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényszórók beállítását.


)
Ha ismét működésbe hozza a fénykürtöt,
a rendszer ideiglenesen kikapcsol
(szüneteltetés), és a világítás átvált
automatikus fényszórókapcsolás
üzemmódra:
15 km/h-nál kisebb sebességnél a funkció
automatikusan kikapcsol.
Ha mégis szükség van a távolsági
fényszórókra, használja ismét a fénykürtöt;
a távolsági fényszórók ekkor tovább
világítanak, amíg a gépjármű eléri a 40 km/h
sebességet.
40 km/h sebesség felett a funkció
automatikusan bekapcsol (feltéve, hogy egy
újabb fénykürt jelzéssel nem kapcsolta ki
közben a távolsági fényszórókat).

Kikapcsolás


)
Állítsa a világításkapcsoló gyűrűjét
„ Tompított világítás
" helyzetbe.

Az alábbi körülmények zavarhatják a
rendszer működését, és előfordulhat,
hogy az nem működik megfelelően:


-
Ha a látási viszonyok nagyon rosszak
(hóesésben, felhőszakadásban, sűrű
ködben stb.),

- Ha a szélvédő piszkos, párás vagy
valami (pl. matrica) eltakarja a
kamera előtti részt,

- Ha a gépjármű erőteljes
fényvisszaverődést okozó táblákkal
szemben halad.


A rendszer nem képes érzékelni:


- a saját világítással nem rendelkező
közlekedőket, mint pl. a
gyalogosok,

- a takart világítással közlekedő
járműveket, pl. az autópálya
biztonsági korlátja mögött haladó
gépjárművek,

- a csúcson vagy meredek lejtő
alján tartózkodó, ill. a kanyargós
úton vagy kereszteződésekben
közlekedő járműveket.



-
A tompított fényszórók maradnak
bekapcsolva, és a műszercsoporton
kigyullad ez a visszajelzés.

Gyenge fényerőnél, és ha a forgalmi
viszonyok megengedik:


- Automatikusan
bekapcsolnak a
távolsági fényszórók,
és a műszercsoporton
kigyulladnak ezek a
visszajelzések.


)
Állítsa a világításkapcsoló
gyűrűjét ebbe a helyzetbe.

)

Paraméterezze a funkciót a MODE
gombbal;
az „Automatikus távolsági fényszóró"
menüben válassza az „ON" lehetőséget.

A gépjármű konfigurálása

6








SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS

A MODE vezérlőfelületről

A kormány mellett található vezérlőfelület
segítségével lehetősége van arra, hogy a
menükben egyes berendezések beállításait
testre szabja.
A megfelelő információk a kombinált kijelzőn
jelennek meg.
Tizenegy nyelv áll rendelkezésére: olasz,
angol, német, francia, spanyol, portugál,
flamand, brazil, lengyel, orosz, török.
Ha minden menü elérhető, gépjárműve
rendelkezik audiorendszerrel.
Ha gépjárműve érintőképernyős audio-
telematikai rendszerrel rendelkezik, egyes
menük csak az autórádió előlapjáról
elérhetők.


- lefelé mozoghat a menüpontok
között,

- csökkenthet egy adott értéket.


A MODE gomb a következőket teszi
lehetővé az Ön számára:


- hozzáférés a menükhöz és
almenükhöz,

- a menükön belül választásainak
jóváhagyása,

- kilépés a menükből.
Hosszan megnyomva a belépő
képernyőre térhet vissza.


Ezzel a gombbal:


Ezzel a gombbal:

- felfelé mozoghat a menüpontok
között,

- növelhet egy adott értéket.



Biztonsági megfontolásokból bizonyos
menüpontok csak levett gyújtásnál
elérhetők.

A gépjármű konfigurálása

7
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA



Menü…


Nyomja
meg...


Almenü…


Nyomja
meg...


Választás…



Jóváhagyás/
Kilépés



Mire szolgál?


1
Sebesség
sípszó
(Speed) ON
Növelés
A beprogramozott sebesség
túllépését jelző hangjelzés be-/
kikapcsolása, új sebesség
kiválasztása. Csökkentés
OFF

2
Fényszóró-
érzékelő Növelés

Fényerő-érzékelő
érzékenységének beállítása (1-3).
Csökkentés

3
Trip B
bekapcsolása Bekapcsolás
Egy 2. „B TRIP" megjelenítése.
Kikapcsolás

4
Traffic Sign Bekapcsolás
Táblaolvasás be- / kikapcsolása.
Kikapcsolás

5
Pontos idő
(Hour) Óra / Perc Növelés
Óra beállítása.
Csökkentés
Időformátum 24
Az óra kijelzési módjának
kiválasztása.
12

6
Dátum Év / Hónap /
Nap Bekapcsolás
Dátum beállítása.
Kikapcsolás

7
Automata
reteszelés Menet közben ON
Az ajtók 20 km/óra feletti
automatikus reteszelődésének
be-/kikapcsolása. OFF

A gépjármű konfigurálása

8


Menü…


Nyomja
meg...


Almenü…


Nyomja
meg...


Választás…



Jóváhagyás/
Kilépés



Mire szolgál?


8
Mértékegység
(Unit)
Távolság Km
A távolság kijelzéséhez használt
mértékegység kiválasztása.
Mérföld
Üanyag-
fogyasztás km/l


Az üzemanyag-fogyasztás kijelzéséhez
használt mértékegység kiválasztása.
l/100 km
Hőmérséklet °C
A hőmérséklet-kijelzés
mértékegységének kiválasztása.
°F

9
Nyelv A rendelkezésre
álló nyelvek
listája A kijelzés nyelvének
kiválasztása.

10
Üzenetek
hangereje
(Buzz) Növelés
Az üzenetek vagy
figyelmeztetőhangok
hangerejének növelése/
csökkentése. Csökkentés

11
Szerviz Szerviz (km/
mérföld
átvizsgálásig)
A következő átvizsgálásig
megtehető kilométerek/
mérföldek száma.
Olaj (km/mérföld
olajcseréig) A következő olajcseréig
megtehető kilométerek/
mérföldek száma.

A gépjármű konfigurálása

9
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA



Menü…


Nyomja
meg...


Almenü...


Nyomja
meg...


Választás...



Jóváhagyás/
Kilépés



Mire szolgál?


12
Nappali
világítás ON
Nappali világítás be-/
kikapcsolása.
OFF

13
Automata
távolsági
fényszórók ON
Automata távolsági fényszórók
be-/kikapcsolása.
OFF

14
Utasoldali
légzsák
(BAG P) ON Igen
Utasoldali légzsák
bekapcsolása.
Nem
OFF Igen
Utasoldali légzsák kikapcsolása.
Nem

15
Kilépés a
menüből Kilépés a menüből.
Az alsó nyíl megnyomásával az
első menübe térhet vissza.

A gépjármű konfigurálása

10








Az érintőképernyős audio-
telematikai rendszeren keresztül
A műszerfal közepén található autórádió
előlap különböző menüket kínál, melyek
a berendezések testre szabását teszik
lehetővé.
A megfelelő információk az érintkőképernyőn
jelennek meg.
Kilenc nyelv választható: német, angol,
spanyol, francia, olasz, holland, lengyel,
portugál, török.

Biztonsági okokból egyes menük csak
levett gyújtásnál elérhetők.
Ezzel az előlapon található
gombbal léphet be a
„Beállítások" menübe.
„Beállítások" menü


1.
„Kijelzés".

2.
„Hangutasítások".

3.
„Óra és dátum".

4.
„Biztonság / Súgó".

5.
„Világítás".

6.
„Ajtók & reteszelés".

7.
„Audió".

8.
„Telefon / Bluetooth".

9.
„Rádió beállítása".

10.
„Beállítások visszaállítása": gyári
alapbeállítások visszaállítása.

11 .
„Szem. adatok törlése": a Bluetooth
berendezéssel kapcsolatos
minden személyes adat törlése az
audiorendszerből. Ezzel a képernyőn található
gombbal léphet feljebb egy
menüben, ill. növelhet egy értéket.
Ezzel a képernyőn található
gombbal léphet lejjebb egy
menüben, ill. csökkenthet egy
értéket.
További tájékoztatás található az
audio-berendezésről, a telefonról, a
rádióról és a navigációról az „Audio- és
telematikai berendezések" c. részben,
ahol a 2
, 7
, 8
, 9
és 11
-es almenük
részletesen olvashatók.
A 4
, 5
és 6
-os almenük paraméterei
a gépjármű felszereltségétől függően
változhatnak.