2016 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

255
jumper_hu_Chap11_Particularites_ed01-2015
Oldalsó tolóablakok
Gépjárműve felszereltségétől függően az
oldalsó ablakok nyithatók.
Az ablak csúsztatásához nyomja össze a
két kart.Menet közben az ablaknak zárva, vagy
köztes helyzetben rögzítve kell lennie.
Ne lógasson ki hosszú tárgyakat az ablakon
kívülre.
biztonsági övek
Valamennyi hátsó ülőhelyet hárompontos,
övtekercselős biztonsági övvel látták el.
b

ecsatolás
Egyenletes mozdulattal húzza át a hevedert
maga előtt, és ellenőrizze, hogy nincs-e
megtekeredve.
A csatot helyezze be a reteszelőelembe.
A heveder hirtelen megrántásával
ellenőrizze az öv reteszelődését és az
automatikus blokkolórendszer megfelelő
működését. Kicsatolás
Nyomja meg a reteszelőelemen található
piros gombot: az öv automatikusan
feltekercselődik, de javasoljuk, hogy kísérje
a kezével.
Az övet kizárólag egyetlen személy
rögzítésére szabad használni.
Gyermekülések
A kabin hátsó ülőhelyeire ne szereljen
be gyermekülést, ülésmagasítót,
babahordozót vagy kosarat.
saJÁtOssÁGOK
Dupla-kabin

256
jumper_hu_Chap11_Particularites_ed01-2015
MÉRETEK
A méreteket milliméterben adjuk meg.AL
v
ÁZ-DU p LAKABIN
p

LATÓ-DU p LAKABIN
L2 L3L4
L Nettó hosszúság 579862286678
A Tengelytáv 345040354035
B Első túlnyúlás 948948948
C Hátsó túlnyúlás 124513401695
D Szélesség (visszapillantó tükrökkel / nélkül) 2508
/ 21002508
/ 21002508
/ 2100
E Első nyomtáv 181018101810
- Hátsó nyomtáv 179017901790
F Nettó magasság 242424242424
Dupla-kabin

257
jumper_hu_Chap11_Particularites_ed01-2015
saJÁtOssÁGOK
Dupla-kabin

258
jumper_hu_Chap11_Particularites_ed01-2015
BEMUTATÁS
A billenőplató emelését a gépjármű akkumulátoráról működő
hidroelektromos berendezés biztosítja.
Az emelés és leengedés az utasfülkében elhelyezett konzolon
található, mágneses, levehető távirányító megfelelő gombjainak
megnyomásával történik.A billenőplató emelkedését a berendezés motorja vezérli.
Az ereszkedést egy mágnesszelep biztosítja, mely nyitja a
teleszkópolaj visszaáramlását.
A billenőplató biztonságos ereszkedését álló helyzetében és
mozgás közben egy zuhanásgátló berendezés szavatolja.
Billenőplató

259
jumper_hu_Chap11_Particularites_ed01-2015
● Győződjön meg arról, hogy sem személy, sem tárgy (a földön és
a levegőben) nem akadályozza a kirakodást.
●

Ha nincs használatban, soha ne hagyja a billenőplatót

megemelt helyzetben.
●

Billentés közben a hátfal felső része mindig legyen reteszelt

helyzetben.
●

T
artsa be a gépjármű adattábláján található, a hasznos
teherbírásra vonatkozó előírást.
●

Ellenőrizze rendszeresen a felfüggesztés állapotát és a

gumiabroncsok előírásszerű nyomását.
●

Egyenlően ossza el a billenőplató terhelését.
●


Homogén, könnyen folyó termékeket szállítson a platón.
bIZTONSáGI ELŐíRáSOK
Billentéskor a talaj legyen vízszintes és kemény:
ferde vagy laza talajon az egység stabilitásáért
felelős súlypont elmozdulhat.
●

Soha ne haladjon a gépjárművel megemelt billenőplatóval, még

alacsony sebességgel sem.
saJÁtOssÁGOK
Billenőplató

260
jumper_hu_Chap11_Particularites_ed01-2015
JELLEMZŐK
FelszerelésRészletek
b

illenőplató A plató alja 2
nagyrugalmasságú, 2,5 mm vastag, horganyzott felületű acéllemezből áll, melyeket
központi és hosszanti lézerhegesztéssel illesztettek össze.
A plató színe megegyezik az alvázéval.
b

illenőplató szerkezet 2
fő hossztartó galvanizált nagyrugalmasságú acélból.
1
teleszkópfej kereszttartó acélcsőből.
Kereszttartók galvanizált nagyrugalmasságú lemezből. A szerkezetet porfesték réteg védi a
korróziótól.
Alváz 2
db „C” hossztartó nagyrugalmasságú, 2,5 mm vastag acélból, belső rögzítés a szélesített alsó szárnyon.
Rögzítés a gépjárműre nagyrugalmasságú, préselt acél rögzítésekkel.
1
lemez-cső mechanikusan hegesztett, melegen galvanizált kereszttartó az emelőtőnél.
1
hátsó csuklós kereszttartó galvanizált lemezből.
Támasztó ütközők a hossztartók végén.
Hátsó lámpavédő rács.
Kerékpáros-védelem és szárnytartók galvanizált lemezből.
Oldalfalak Falak nagyrugalmasságú acélból, vastagság 15/10, hidegen esztergálva, folyamatos lézerhegesztéssel
összeillesztve.
Garantált korrózióvédelem porfestékes kezeléssel.
Megerősített horganyzással elláttott reteszelőfogantyúk a fal mélyedésébe integrálva.
Létratartó Oszlopok galvanizált lemezből. Lapok és kereszttartók lakkozott lemezből, süllyesztett csavarokkal.
Elektromos szivattyú egység 12
volt / 2 kW
Üzemi hőmérséklet: -20
- +70°C.
h

idraulikus emelő Expanziós, nitrálással edzett szár, 3
test, átmérő: 107 mm
Max. nyomás: 20
bar.
h

idraulika olaj Ásványi, ISO HV 46
vagy azzal megegyező típus.
Billenőplató

261
jumper_hu_Chap11_Particularites_ed01-2015
billenőplatós (mm)
Hasznos hosszúság 3200
Nettó hosszúság 3248
Hasznos szélesség 2000
Nettó szélesség 2100
Oldal- és hátfalmagasság 350
Felépítmény tömege (kg) 550
MÉRETEK
Ez a változat csak L2 szimplakabinos változattal kapható, a billenőplató adatait az alábbi táblázatban találja.
Az L2 alváz-kabinos változat jellemzőit a platós változat „Méretek” c. részében találja.
saJÁtOssÁGOK
Billenőplató

262
jumper_hu_Chap11_Particularites_ed01-2015
TöMEGEK ÉS vONTATHATÓ TERHEK (KG)
Bővebb információért lapozza fel a gépjármű forgalmi engedélyét.
Valemennyi országban be kell tartani a vontatható terhekre
vonatkozó törvényi előírásokat. Ha szeretné megismerni
gépjárműve vontatási képességét és megengedett guruló
össztömegét, forduljon a gyártó hálózatához.
A vontatást végző gépjármű legnagyobb megengedett sebessége
csökken (tartsa be a hazájában érvényes jogszabályokat).
A fékezett utánfutó tömege tehermegosztással növelhető abban
az esetben, ha a vontatást végző gépjármű terhelését - a
megengedett guruló össztömeg túllépésének elkerülése érdekében
- ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt vontató járművel
történő vontatás ronthatja a gépjármű úttartását.
A megengedett guruló össztömegre és a vontatható terhekre
vonatkozó, itt közölt adatok legfeljebb 1000 méteres tengerszint
feletti magasságig érvényesek. E felett a vontatható tömeget
1000
méterenként 10%-kal csökkenteni kell.
Magas külső hőmérséklet esetén a motor védelmében csökkenhet a
teljesítmény. 37
°C feletti külső hőmérséklet esetén csökkenteni kell
a vontatható terhet.
Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75
kg) + 90%-ig tele
üzemanyagtartály. Utánfutó vontatása előtt
ellenőrizze az alábbiakat:
-

a golyóra ható függőleges

erő ne haladja meg az
utánfutó adattábláján
szereplő értéket (S),
-

a vontatható tömeg

legyen kisebb az utánfutó
adattábláján szereplő
értéknél, és a legnagyobb
megengedett össztömeg
ne haladja meg a gépjármű
adattábláján szereplő
értéket.
-

önhordó utánfutó esetén

a menetkész tömeg ne
haladja meg a gépjármű
adattábláján szereplő
értéket.
általános tudnivalók
Billenőplató