2016 CITROEN JUMPER Kezelési útmutató (in Hungarian)

87
jumper_hu_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
SZEMÉLYES bEáLLíTáSOK - KONFIGuRáLáS
A
MODE vezérlőfelületről
A kormány mellett található vezérlőfelület
segítségével lehetősége van arra, hogy a
menükben egyes berendezések beállításait
testre szabja.
A megfelelő információk a kombinált kijelzőn
jelennek meg.
Tizenegy nyelv áll rendelkezésére: olasz,
angol, német, francia, spanyol, portugál,
flamand, brazil, lengyel, orosz, török. Ha minden menü elérhető, gépjárműve
rendelkezik audiorendszerrel.
Ha gépjárműve érintőképernyős audio-
telematikai rendszerrel rendelkezik, egyes
menük csak az autórádió előlapjáról
elérhetők.
-
lefelé mozoghat a menüpontok

között,
-

csökkenthet egy adott értéket.
A MODE gomb a következőket teszi
lehetővé az ö n számára:
- hozzáférés a menükhöz és almenükhöz,
- a menükön belül választásainak
jóváhagyása,
- kilépés a menükből.
Hosszan megnyomva a belépő képernyőre
térhet vissza.
Ezzel a gombbal:
Ezzel a gombbal:
-

felfelé mozoghat a menüpontok

között,
-

növelhet egy adott értéket.
Biztonsági megfontolásokból bizonyos


menüpontok csak levett gyújtásnál
elérhetők.
A gépjármű konfigurálása
4
FeDélzeti teCHNOlóGia

88
jumper_hu_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menü…Nyomja
meg...Almenü… Nyomja
meg...Választás…Jóváhagyás/
KilépésMire szolgál?
1
s
ebesség
sípszó
(Speed) ON
Növelés
a beprogramozott sebesség


túllépését jelző hangjelzés be-/
kikapcsolása, új sebesség
kiválasztása.
Csökkentés
OFF
2

Fényszóró-
érzékelő Növelés
Fényerő-érzékelő


érzékenységének beállítása (1-3).
Csökkentés
3
t
rip

B
bekapcsolása Bekapcsolás
Egy 2. „B TRIP” megjelenítése.
Kikapcsolás
4

Pontos idő


(Hour) Óra / Perc
Növelés
Óra beállítása.
Csökkentés
Időformátum 24
Az óra kijelzési módjának
kiválasztása.
12
5

Dátum Év / Hónap /


Nap Bekapcsolás
Dátum beállítása.
Kikapcsolás
6
a
utomata
reteszelés Menet közben ON
Az ajtók 20
km/óra feletti
automatikus reteszelődésének
be-/kikapcsolása.
OFF
A gépjármű konfigurálása

89
jumper_hu_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menü…Nyomja
meg...Almenü… Nyomja
meg...Választás…Jóváhagyás/
KilépésMire szolgál?
7

Mé

rtékegység
(Unit) Távolság
Km
A távolság kijelzéséhez használt
mértékegység kiválasztása.
Mérföld
Üanyag-
fogyasztás km/l
Az üzemanyag-fogyasztás
kijelzéséhez használt
mértékegység kiválasztása.
l/100

km
Hőmérséklet °C
A hőmérséklet-kijelzés
mértékegységének kiválasztása.
°F
8

Nyelv A

rendelkezésre
álló nyelvek
listája A kijelzés nyelvének
kiválasztása.
9

Üzenetek
hangereje (Buzz)Növelés Az üzenetek vagy
figyelmeztetőhangok hangerejének
növelése/csökkentése.
Csökkentés
10

Nappali


világítás ON
Nappali világítás be-/
kikapcsolása.
OFF
11
s

zerviz Szerviz (km/
mérföld
átvizsgálásig)
A következő átvizsgálásig
megtehető kilométerek/
mérföldek száma.
Olaj (km/
mérföld
olajcseréig) A következő olajcseréig
megtehető kilométerek/
mérföldek száma.
12
u
tasoldali
légzsák
(BAG P) ON
i

gen Utasoldali légzsák
bekapcsolása.
Nem
OFF
i

gen Utasoldali légzsák kikapcsolása.
Nem
13

Kilépés a
menüből Kilépés a menüből. Az alsó nyíl
megnyomásával az első menübe
térhet vissza.
A gépjármű konfigurálása
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA

90
jumper_hu_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Az érintőképernyős audio-
telematikai rendszeren keresztül
A műszerfal közepén található autórádió
előlap különböző menüket kínál, melyek
a berendezések testre szabását teszik
lehetővé.
A megfelelő információk az érintkőképernyőn
jelennek meg.
Kilenc nyelv választható: német, angol,
spanyol, francia, olasz, holland, lengyel,
portugál, török.Biztonsági okokból egyes menük csak
levett gyújtásnál elérhetők. Ezzel az előlapon található
gombbal léphet be a
„Beállítások” menübe.
„beállítások” menü
1. „Kijelzés”.
2.
„Hangutasítások”.
3.


„Óra és dátum”.
4.


„Biztonság / Súgó”.
5.


„V
ilágítás”.
6.

„Ajtók & reteszelés”.
7.


„Audió”.
8.


„T
elefon / Bluetooth”.
9.

„Rádió beállítása”.
10.


„Beállítások visszaállítása”: gyári

alapbeállítások visszaállítása.
11 .
„Szem. adatok törlése”: a Bluetooth


berendezéssel kapcsolatos
minden személyes adat törlése az
audiorendszerből.
Ezzel a képernyőn található
gombbal léphet feljebb egy
menüben, ill. növelhet egy
értéket.
Ezzel a képernyőn található
gombbal léphet lejjebb egy
menüben, ill. csökkenthet egy
értéket.
További tájékoztatás található az
audio-berendezésről, a telefonról, a
rádióról és a navigációról az „Audio- és
telematikai berendezések” c. részben,
ahol a 2, 7, 8, 9

és 11-es almenük


részletesen olvashatók.
a

4 , 5

és 6-os almenük paraméterei


a gépjármű felszereltségétől függően
változhatnak.
A gépjármű konfigurálása

91
jumper_hu_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
A „Biztonság / Súgó” almenüben:
-
kiválaszthatja a „Parkwiew Camera”,

majd a „Tolatókamera” pontot a
használat be- és kikapcsolásához (On,
Off),
-

kiválaszthatja a „Parkwiew Camera”,

majd a „Kamera késleltetés” pontot
a kijelzés megtartásának be- vagy
kikapcsolásához 10
másodpercig vagy
18
km/h-ig (On, Off),
-

kiválaszthatja az „Utasoldali

légzsák” pontot a használat be- és
kikapcsolásához (On, Off).
A „Világítás” almenüben:
-

kiválaszthatja a „Nappali világítás”

pontot a használat be- és
kikapcsolásához (On, Off),
-

kiválaszthatja a „Fényszóró-érzékelő”

pontot az érzékenység beállításához (1,
2, 3).
Az „Ajtók & reteszelés” almenüben:
-

kiválaszthatja az „Autoclose” pontot a

használat be- és kikapcsolásához (On,
Off).
A „Kijelzés” almenüben:
-

kiválaszthatja a „Nyelvek” pontot és


választhat a fenti nyelvek közül,
-

kiválaszthatja a „Mértékegységek”


pontot és beállíthatja a fogyasztás
(l/100

km, mpg), a távolság (km,
mérföld) és a hőmérséklet (°C, °F)
mértékegységét,
-

kiválaszthatja a „B útvonal kijelzése”


pontot a fedélzeti számítógép B
útvonalának be- és kikapcsolásához
(On, Off).
Az „Óra és dátum” almenüben:
-

kiválaszthatja az „Óra beállítása


és formátuma” pontot az óra, perc,
másodperc beállításához és a formátum
(24

h, 12

h am vagy pm kijelzéssel)
megadásához,
-

kiválaszthatja a „Dátum beállítása”


pontot a nap, hónap és év beállításához.
A pontos idő kézi beállításához az „Idő
szinkron.” funkciót ki kell kapcsolni
(Off).
A gépjármű konfigurálása
4
FED\311LZETI TECHNOL\323GIA

92
jumper_hu_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Az ablaktörlőkar végén található TRIp gomb
megnyomásával a következő információkat
érheti el:
-
h
atótávolság
A

tartályban lévő üzemanyaggal
megtehető kilométerek számát
jelzi a megtett utolsó kilométerek
átlagfogyasztása alapján. -
„A” átlagsebesség

A

számítógép utolsó nullázása óta
kiszámított átlagsebességet jelzi
(ráadott gyújtásnál).
-

„A” út időtartama
A

számítógép utolsó nullázása óta eltelt
összes időt jelzi.
-
„A” távolság

A

számítógép utolsó nullázása óta
megtett távolságot jelzi.
-

„A” átlagfogyasztás
A

számítógép utolsó nullázása óta
elfogyasztott üzemanyag átlagos
mennyiségét jelzi.
-

„A” pillanatnyi fogyasztás
A

legutóbbi másodpercekben
elfogyasztott üzemanyag átlagos
mennyiségét jelzi.
FEDÉLZETI SZÁMíTÓGÉp
Ha a MODE menüben a „B TRIP” lett
aktiválva:
-

„B” távolság
-


„B” átlagfogyasztás
-


„B” átlagsebesség
-


„B” út időtartama
Gépjármű adatok

93
jumper_hu_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
KRONO-TACHOMÉTER
Ha gépjárműve rendelkezik
krono-tachométerrel, lehetővé teszi a
gépjárműre vonatkozó adatok tárolását
a készülékben vagy az abba behelyezett
kártyán.
Például: induláskor vagy műszakváltáskor. Ha a kártya a készülékben van, az adatokat:
-

megjelenítheti a krono-tachométer

képernyőjén,
-

kinyomtathatja,
-


egy interfész segítségével külső

adathordozókra továbbíthatja. Bővebb tájékoztatást olvashat a

krono-tachométer gyártója által összeállított
műszaki dokumentációban.
Ha gépjárműve rendelkezik
krono-tachométerrel, a gépjármű
5
napnál hosszabb időre történő leállítása
esetén ajánlatos az akkumulátor negatív
(-)
pólusát lekötni (a kabin bal oldalán,
a
padlólemez alatt található).
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
Gépjármű adatok

94
jumper_hu_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
AKuSZTIKuS háTSó pARKOLá SSEG í TŐ b ERENDEZÉS
Ha gépjárműve rendelkezik parkolássegítő
berendezéssel, a rendszer a hátsó
lökhárítóba beépített négy érzékelőből áll.
Érzékeli a parkolási műveletek során a
gépjármű mögött esetlegesen felbukkanó
akadályokat (személy, gépkocsi, fa, sorompó
stb.).
Bizonyos tárgyakat azok méreténél
vagy vastagságánál fogva a tolatás
megkezdésekor a rendszer még észleli,
de a későbbiekben már nem: az érzékelők
között és alatt holttér van (például póznák,
építkezésnél használt jelzőrudak vagy
szegélyoszlopok esetén).
A parkolássegítő berendezés kapcsolódhat
a tolatókamerához is.bekapcsolás
Kapcsoljon hátramenetbe a
sebességváltóval.
Egy adott tárgy távolságáról a távolság
csökkenésével folyamatosan gyorsuló
hangjelzés tájékoztat.
Ha a gépjármű és az akadály közötti
távolság kb. 30
cm alá csökken, a
hangjelzés folyamatossá válik.
Kikapcsolás
Kapcsoljon el a hátramenetből üresbe.
Működési rendellenesség
Ha ez a visszajelzés kigyullad a
műszerfalon a kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében, forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A megfelelő használatról
A rendszer semmiféleképpen sem pótolhatja
a körültekintő és felelősségteljes vezetői
magatartást.
Legyen fokozottan körültekintő, ha nyitott
hátsó ajtókkal tolat.
Rossz időben, illetve télen ügyeljen arra,
hogy az érzékelőket ne takarja el sár, jég
vagy hó.
Parkolássegítő berendezés