2016 CITROEN DS5 Manuales de Empleo (in Spanish)

63
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sistema de protección y disuasión contra el
robo del vehículo. Lleva a cabo los siguientes
tipos de vigilancia:
Alarma
- Perimétrica
El sistema controla la apertura del vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir
una puerta, el maletero o el capó.
- Volumétrica
El sistema controla la variación de volumen en
el habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe una
luna, entra en el habitáculo o se desplaza por
el interior del vehículo.
- Antilevantamiento
El sistema controla los movimientos de la
carrocería del vehículo.
La alarma se dispara si se levanta o se
desplaza el vehículo o si se choca contra él.
Función de autoprotección
El sistema controla la desconexión de
sus componentes.
La alarma se dispara en caso de se
desconecten o se dañen la batería, el
botón o los cables de la sirena.Para cualquier intervención en el
sistema de alarma, consulte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
Cierre del vehículo con el
sistema de alarma completo
Activación
F Corte el contacto y salga del vehículo. F
P
ulse el botón de cierre del
mando a distancia o bloquee
el vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos libres.
Después de la orden de bloqueo del
vehículo con el mando a distancia o
el sistema acceso y arranque manos
libres, la vigilancia perimétrica se activa
pasados 5


segundos, la vigilancia
volumétrica después de 45
segundos
y la antilevantamiento al cabo de
90


segundos.
Si no se ha cerrado bien algún acceso
(puerta, maletero...), el vehículo no se
bloqueará, pero la vigilancia perimétrica
se activará al cabo de 45
segundos.
El sistema de vigilancia se activará y el piloto
del botón parpadeará cada segundo.
Apertura y cierre

OFF
OFF
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Cierre del vehículo sólo con
vigilancia perimétrica
Neutralice las vigilancias volumétrica y
antilevantamiento para evitar que la alarma
se dispare sin motivo, en determinados casos
como:
-
al
dejar una luna entreabierta;
-

a
l dejar un animal en el vehículo;
-

a
l lavar el vehículo;
-

a
l cambiar una rueda;
-

a
l remolcar el vehículo;
-
al

transportarlo en barco.
Neutralización de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
F Corte el contacto y, en los diez segundos siguientes, pulse este
botón hasta que el piloto se
encienda de forma fija.
F

S
alga del vehículo.
F

In
mediatamente después, pulse
el botón de cierre del mando a
distancia o bloquee el vehículo
con el sistema de acceso y
arranque manos libres.
De este modo sólo se activará la vigilancia
perimétrica y el piloto del botón parpadeará
cada segundo.
Si el vehículo se bloquea
automáticamente (después de
30

segundos sin abrir ninguna puerta ni
el maletero), el sistema de vigilancia no
se reactivará automáticamente.
Para reactivarlo, deberá desbloquear el
vehículo y volver a bloquearlo mediante
el mando a distancia o el sistema
"Acceso y arranque manos libres". La neutralización debe efectuarse cada
vez que se corte el contacto.
F
P
ulse el botón de apertura del
mando a distancia o desbloquee
el vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos libres.
Neutralización
El sistema de alarma se neutralizará
y el piloto del botón se apagará.

OFF
OFF
65
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Reactivación de las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la
sirena y del parpadeo de las luces indicadoras
de dirección durante treinta segundos.
Las funciones de vigilancia permanecen
activas hasta el undécimo disparo consecutivo
de la alarma.
F

P

ulse el botón de apertura del
mando a distancia o desbloquee
el vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos libres
para neutralizar la vigilancia
perimétrica.
F
A c

ontinuación, pulse el botón de
cierre del mando a distancia o
bloquee el vehículo con el sistema
de acceso y arranque manos
libres para activar conjuntamente
todas las vigilancias.
El piloto del botón parpadeará de
nuevo cada segundo. Al desbloquear el vehículo con el
mando a distancia o con el sistema
de acceso y arranque manos libres,
el parpadeo rápido del piloto del
botón informa al conductor de que la alarma
se ha disparado durante su ausencia. Al
poner el contacto, el parpadeo se interrumpe
inmediatamente.
Avería del mando a distancia
En este caso, para desactivar las funciones de
vigilancia, realice las siguientes operaciones:
F

D
esbloquee el vehículo con la llave
(integrada en el mando a distancia) en la
cerradura de la puerta del conductor.
F

A
bra la puerta; la alarma se disparará.
F

P
onga el contacto; la alarma se
interrumpirá y el piloto del botón se
apagará.
Cierre del vehículo sin
activar la alarma
F Bloquee o superbloquee el vehículo con la llave (integrada en el mando a distancia)
en la cerradura de la puerta del conductor.
Fallo de funcionamiento
El encendido fijo del piloto del botón al poner el
contacto indica un fallo de funcionamiento del
sistema.
Llévelo a revisar a la red CITROËN o a un taller
cualificado.
* Según el país de comercialización.
Activación automática*
El sistema se activa automáticamente dos
minutos después de cerrar la última puerta o el
maletero.
F

P
ara evitar que la alarma se dispare al
entrar en el vehículo, pulse previamente el
botón de apertura del mando a distancia o
desbloquee el vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos libres.
Apertura y cierre

DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elevalunas eléctricos
1. Mando de elevalunas eléctrico delantero izquierdo
2.
M

ando de elevalunas eléctrico
delantero derecho
3.
M

ando de elevalunas eléctrico
trasero derecho
Funcionamiento
Modo manual
Pulse el mando para abrir la luna o tire de
él para cerrarla, sin rebasar el punto de
resistencia. La luna se detendrá al soltar el
mando.
4.
M

ando de elevalunas eléctrico trasero
izquierdo
5.
N

eutralización de los mandos de los
elevalunas eléctricos situados en las
plazas trasera s
B

loqueo de las puertas traseras
(

seguro para niños).
Modo automático
Pulse el mando para abrir la luna o tire de
él para cerrarla, rebasando el punto de
resistencia. La luna se abrirá o se cerrará
por completo aun después de haber soltado
el mando. Volviendo a accionar el mando, el
movimiento de la luna se interrumpe. Los mandos de los elevalunas siguen
operativos durante aproximadamente
45
segundos después de cortar el
contacto, mientras que las puertas del
vehículo estén cerradas.
Al abrir una puerta o después de
45
segundos, debe volver a poner el
contacto para accionar las lunas.

67
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Antipinzamiento
Cuando la luna encuentra un obstáculo al subir,
se detiene y baja parcialmente.
En caso de que se abra al intentar cerrarla,
pulse el mando hasta que la luna se abra por
completo y a continuación tire de él hasta
que se cierre. Siga tirando del mando durante
aproximadamente un segundo después del
cierre.
Durante estas operaciones de activación, la
función antipinzamiento no está operativa.
Neutralización de los
mandos de elevalunas
traserosReinicialización de los
elevalunas
En caso de pinzamiento durante la manipulación de los elevalunas, debe invertirse el
movimiento de la luna. Para ello, accione el mando correspondiente.
Cuando el conductor accione los mandos de los elevalunas de los pasajeros, debe
asegurarse de que nadie impide que las lunas se cierren correctamente.
Asimismo, debe asegurarse de que los pasajeros utilicen correctamente los elevalunas.
Supervise especialmente a los niños durante la manipulación de las lunas.
Preste atención a los pasajeros y personas que se encuentren cerca del vehículo al cerrar
los elevalunas a distancia con la llave electrónica o el sistema de acceso y arranque manos
libres. Después de haber desconectado la
batería, es necesario reinicializar la función
antipinzamiento.
La función antipinzamiento no está operativa
durante estas operaciones.
Para cada una de las lunas:
-

B
aje la luna por completo y a continuación
súbala. La luna subirá por tramos de unos
centímetros cada vez que tire del mando.
Repita esta operación hasta que la luna se
cierre por completo.
-
S
iga tirando del mando durante al menos
un segundo después del cierre completo
de la luna.
Por la seguridad de sus hijos, pulse
el mando 5 para neutralizar los
mandos de los elevalunas traseros,
independientemente de la posición
de las lunas.
El piloto del botón se encenderá y un mensaje
confirmará la activación. El piloto permanecerá
encendido mientras el seguro para niños esté
activado.
Los mandos interiores de las puertas traseras
también se neutralizarán.
No obstante, sigue siendo posible abrir
las puertas desde el exterior y utilizar los
elevalunas traseros desde los mandos del
c o n d u c t o r.
Apertura y cierre

DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Te c h o C o c k p i t
Cada una de las tres partes del techo
acristalado incluye una persiana de ocultación
motorizada.
Los mandos eléctricos de las persianas
pueden activarse por separadp o de manera
simultánea.Existen dos posibilidades, tanto para la
apertura como para el cierre:
Persianas eléctricas de ocultación
Modo automático
F Tire del mando o púlselo, rebasando el
punto de resistencia (hacia delante para
cerrar o hacia atrás para abrir).
A

ccionando el mando una vez, la persiana
se abre o se cierra por completo.
S

i se vuelve a accionar el mando, la
persiana sigue desplazándose unos 2
cm y
luego se detiene.
Modo manual
F Tire del mando o púlselo, sin rebasar el punto de resistencia (hacia delante para
cerrar o hacia atrás para abrir).
A

l soltar el mando, la persiana sigue
desplazándose unos 2
cm y luego se
detiene.
Antipinzamiento
En modo automático y al final del recorrido,
cuando la persiana de ocultación encuentra un
obstáculo al cerrarse, se detiene y retrocede
ligeramente.

69
DS5_es_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Reinicialización
En caso de pinzamiento durante
la manipulación de la persiana, es
necesario invertir su movimiento. Para
ello, accione el mando correspondiente.
Cuando el conductor accione el mando
de la persiana, debe asegurarse
de que nadie impide que se cierre
correctamente.
Además, debe asegurarse de que los
pasajeros utilicen correctamente la
persiana de ocultación.
Supervise especialmente a los niños
durante la manipulación de la persiana.
En caso de que la persiana se abra
intempestivamente durante una
maniobra de cierre, e inmediatamente
después de que se detenga:
F

A

ccione el mando hasta que la
persiana se abra por completo.
F

A c

ontinuación, accione el mando
hasta que se cierre por completo.
Durante estas operaciones, la
función antipinzamiento no está
operativa.
En caso de avería o de desconexión de la
batería durante el movimiento de la persiana
o justo después de pararse, es necesario
reinicializar la función antipinzamiento:
Para cada uno de los mandos de la persiana:
F

A

ccione el mando hasta que la persiana se
cierre por completo.
F

N

o lo suelte hasta pasados al menos
3

segundos. Percibirá un ligero
movimiento de la persiana que confirma la
reinicialización.
Apertura y cierre

DS5_es_Chap03_confort_ed02-2015
Confort
0