2016 CITROEN DS5 Manual do condutor (in Portuguese)

287
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Visualizar as INFORMAçÕeS TeXTO
As infos text são informações
transmitidas pela estação de rádio
e relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.
Cd de áudio
Quando a rádio for apresentada no
ecrã, prima OK para visualizar o
menu contextual.
Seleccione " Apresentação de
RadioText (TXT) " e valide OK para
registar.
Mantenha uma das teclas premida
para um avanço ou retrocesso
rápido. Prima a tecla LIST para visualizar a
lista das faixas do CD.
Prima uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD. Para ouvir um disco já inserido,
efectue pressões sucessivas na tecla
SO
uRCe ou S

RC e seleccione C
d.
ecrã C Ouv ir um C
d
Insira apenas CDs de forma circular
com 12 cm d
e diâmetro.
Alguns sistemas antipirataria, em
disco de origem ou em CD, copiados
por um gravador pessoal, podem
originar problemas de funcionamento
independentes da qualidade do leitor
de origem.
Sem premir o botão
eJeCT , i

nsira
um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd, uSB
Informações e recomendações
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a
extensão ".mp3" ou ".wma" com uma taxa de
compressão constante ou variável de 32
Kb
ps
a 320
Kb

ps.
Recomenda-se que escreva os nomes dos
ficheiros com menos de 20
ca

racteres,
excluindo os caracteres especiais (ex: " ? ; ù)
para evitar qualquer problema de leitura ou
apresentação.
Utilize apenas pen de memória USB em
formato FAT32
(F

ile Allocation Table).
As playlists aceites são de tipo .m3u e .pls.
O número de ficheiros encontra-se limitado
para 5
00

0
em 5
00
li
stas em 8
ní
veis máximos.Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado,
seleccione, aquando da gravação, as normas
ISO 9660
ní

vel 1,2
ou J
oliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões,
recomenda-se a norma Joliet.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos
USB para além dos equipamentos
de áudio de tomada USB. Poderia
danificar o seu equipamento.
No mesmo disco, o leitor de CD pode
ler até 255
fi

cheiros MP3
di
stribuídos
por 8
ní

veis de lista. No entanto, é
recomendável que se limite a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso
à leitura do CD.
Aquando da leitura, a arborescência
das pastas não é respeitada.

289
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd, uSB
Ouvir uma compilação
Prima um dos botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte.
Prima LIST para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação. Mantenha uma das teclas
pressionadas para um avanço ou
retrocesso rápido. Prima uma das teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida. Para ouvir um disco ou uma
memória USB já inserida, pressione
sucessivamente o botão SO
uRCe ou
S
RC
e seleccione "C
d" ou "uSB
"
.
Introduza uma compilação MP3
no
l

eitor de CDs ou ligue uma memória
USB, directamente ou através de um
cabo.
O sistema constitui as listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
concepção pode demorar entre alguns
segundos e vários minutos.
As listas de leitura são actualizadas de cada
vez que a ignição é desligada ou aquando da
ligação de uma memória USB.
A leitura é iniciada automaticamente passado
um espaço de tempo que depende da
capacidade da memória USB.
Quando for ligada pela primeira vez, a
classificação proposta é uma classificação por
pasta. Nas ligações seguintes, é conservado
o sistema de classificação escolhido
previamente. Seleccione uma linha na lista.Seleccione uma faixa ou uma pasta.
Apresente a arborescência.
Salte uma faixa.
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Memória uSB -
Cl assificação dos ficheiros
Efectue uma pressão contínua em
LIST ou pressione MeNu, sel
eccione
" Multimédia ", em seguida " Parâmetros
de média " e, por fim, " Opção de
classificação das faixas " para
apresentar as diferentes classificações.
Após ter seleccionado a classificação
pretendida (" Por dossiê"/ "Por
artistas "/ "Por género "/ "Por
playlist "), pressione OK.
Em seguida valide com OK para
registar as modificações.
-
Por do

ssiê: integralidade das
pastas com ficheiros áudio
reconhecidas no periférico,
ordenadas alfabeticamente sem
respeitar a arborescência.
-
Por

artistas : integralidade dos
nomes dos artistas definidos
nas ID3
Ta

g, ordenados
alfabeticamente.
-
Por g

énero: integralidade dos
géneros definidos nas ID3
Ta

g.
-
Por pl

aylist: consoante as
playlists registadas.
Leitores uSB
O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.
* Verifique no manual do seu leitor. Os ficheiros de áudio de um leitor portátil
Mass Storage* podem ser ouvidos através dos
altifalantes do veículo através de uma ligação à
tomada USB (cabo não fornecido). Se o leitor portátil não for reconhecido pela
tomada USB, ligue-o à tomada Jack.
O software do leitor Apple
® deverá ser
actualizado regularmente para uma melhor
ligação.
As listas de leitura são as definidas no leitor
Apple
®.
O leitor Apple
® deverá ser da geração 5 ou
super
ior.

291
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Prima sucessivamente a tecla
SOuRCe ou SRC e seleccione
" A
uX ".
Reg

ule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.
Em seguida, regule o volume do
auto-rádio.
Em determinados casos, a leitura dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a
partir do telefone.
Não ligue o mesmo equipamento
através da tomada USB e da tomada
Jack simultaneamente.
Tomada auxiliar (AuX)
A entrada auxiliar Jack permite ligar um
equipamento portátil, que não seja Mass
Storage, ou um leitor Apple
® quando estes não
forem reconhecidos pela tomada USB.
Ligue o equipamento portátil à tomada Jack
através de um cabo adaptado, não fornecido. A visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.
Active a fonte streaming através
de SO
uRCe ou S

RC. A pilotagem
da leitura é efectuada através
dos comandos do auto-rádio. As
informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã. Emparelhe/ligue o telefone: ver
capítulo TELEFONAR.
Streaming - Leitura de ficheiros
de áudio através de Bluetooth
Consoante a compatibilidade do telefone
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os per fis
Bluetooth adequados (Per fis A2DP / AVRCP).
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efectuadas com o veículo parado e
com a ignição ligada.
Efectue a ligação em www.citroen.pt para
obter mais informações (compatibilidade,
ajuda complementar, ...).
Os modos de leitura disponíveis são:
-
Nor

mal: as faixas são difundidas
por ordem, consoante a
classificação dos ficheiros
escolhida.
-
Ale

atório: as faixas são difundidas
de forma aleatória dentro das faixas
de um álbum ou de uma lista.
- Ale
at. para todos: as faixas são
difundidas de forma aleatória dentro
de todas as faixas registadas no
suporte multimédia.
-
Rep

etição: as faixas difundidas são
apenas as do álbum ou da lista em
reprodução. Seleccione "
Multimédia" e valide.
Seleccione " Parâmetros de média "
e valide.
Seleccione " Modo de leitura "
e valide.
Escolha o modo de leitura pretendido
e valide com OK para registar as
modificações.
Prma M
eNu.
Pri

ma OK para aceder ao menu
contextual.
ou
Prima M
eNu.
Mode de leitura
Telefonar
emparelhar um telefone
Pr imeira ligação
Os serviços oferecidos dependem da rede,
do cartão SIM e da compatibilidade com os
aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e junto
do seu operador, os serviços aos quais tem
acesso.
Active a função Bluetooth do telefone e
certifique-se de que ele está "visível para
todos" (consulte as informações do telefone).

293
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
O emparelhamento pode ser
iniciado também a partir do telefone,
procurando os equipamentos Bluetooth
detectados.
A lista e o registo de chamadas
ficam acessíveis após o período
de sincronização (se o telefone for
compatível).
A ligação automática deverá ser
configurada no telefone para permitir a
ligação em cada arranque do veículo.
É apresentada uma mensagem no ecrã do
telefone: introduza este mesmo código e
valide.
Seleccione " Ligação Bluetooth
"
e valide. É apresentado no ecrã um teclado
virtual: insira um código com, no
mínimo, 4
al
garismos e valide com OK.
Seleccione " Procurar um
periférico ".
Na lista, seleccione o telefone a ligar
e valide. Não é possível ligar mais
que um telefone de cada vez.
É apresentada uma janela com " Procura em
curso…
".
Em determinados casos, pode ser apresentada
a referência do aparelho ou o endereço
Bluetooth, em vez do nome do telefone.
Em caso de falha, o número de tentativas é ilimitado.
Aceite a ligação ao telefone.
É apresentada uma mensagem no ecrã para
confirmar o sucesso da ligação.
Streaming - Leitura de
ficheiros de áudio através
de Bluetooth
Emparelhe/ligue o telefone e em seguida oiça:
ver rubrica "Emparelhar".
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
A ligação do telefone inclui
automaticamente o kit mãos-livres e o
streaming de áudio.
A capacidade do sistema para se ligar
a um único per fil depende do telefone.
Os dois perfis podem ser ligados por
defeito.Indica que se encontra ligado um
aparelho.
Indica a ligação do per fil steaming
audio.
Indica a ligação do per fil telefone
mãos-livres.
Prima M
eNu.
Gestão das conexões
Seleccione "
Ligação Bluetooth "
e valide.
Seleccione " Gestão das conexões "
e valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados. Em seguida, seleccione e valide:
-
"
Li
gar telefone
" / "
desl
igar o
telefone ": para ligar / desligar
o telefone ou o kit mãos-livres
apenas.
-
" Lig
ar leitor de multimédia
" /
"
desl
igar o leitor de
multimédia ": para ligar / desligar
o streaming apenas.
-
" Li
gar telefone + leitor de
multimédia " / "
desl
igar o
telefone + leitor de multimédia ":
para ligar / desligar o telefone (kit
mãos-livres e streaming).
- "elim inar conexão
": para
eliminar o emparelhamento.
Seleccione um telefone e valide.