2016 CITROEN DS5 Manual do condutor (in Portuguese)

143
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Anel de selecção do modo
de iluminação principal
Luzes apagadas (ignição desligada)/
Luzes diurnas (motor em funcionamento).
Acendimento automático das luzes.
Luzes de presença.
Luzes de cruzamento e de estrada.
Manípulo de inversão das luzes
Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar directamente
as luzes de estrada ("sinal de luzes") mantendo
o manípulo puxado.
Visualizações
A iluminação da luz avisadora correspondente
no quadro de bordo confirma a aplicação do
modo de iluminação seleccionado. Puxar para comutar o acendimento das luzes
de cruzamento/luzes de estrada.
Rode o anel para colocar o símbolo pretendido
em frente à marca.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Anel de selecção das luzes de nevoeiro
Funcionam com as luzes de cruzamento e de estrada.
Efectue uma impulsão, rodando o anel:
F
par
a a frente, uma 1ª vez para
acender as luzes de nevoeiro dianteiras,
F
par

a a frente uma 2ª vez para acender as
luzes de nevoeiro traseiras,
F
par

a trás, uma 1ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro traseiras,
F
par

a trás uma 2ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras. Aquando de um corte automático das luzes
(com o modelo AUTO) ou de um corte manual
das luzes de cruzamento, as luzes de nevoeiro
e as luzes de presença permanecerão acesas.
F
Rod

e o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença apagar-
se-ão igualmente. Em tempo claro ou de chuva, tanto de
dia como de noite, é proibido ligar as
luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras.
Nestas situações, a potência destas
luzes poderia perturbar os outros
condutores. Só devem ser ligadas
apenas com nevoeiro ou queda de neve.
Nestas condições climáticas, deverá
acender as luzes de nevoeiro e as luzes
de cruzamento manualmente, uma vez
que o sensor de luminosidade pode
detectar luz suficiente.
Não se esqueça de apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras e traseiras quando
estas deixarem de ser necessárias.
Luzes de nevoeiro
dianteiras
e traseiras

145
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
extinção das luzes ao
de sligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes
apagam-se instantaneamente, excepto as
luzes de cruzamento no caso de iluminação
de acompanhamento automática activada.
Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
Acendimento das luzes
após desligar a ignição
Para activar novamente o comando
de iluminação, rode o anel A para a
posição
"0" - lu

zes apagadas e, em
seguida, para a posição que preferir.
Ao abrir a porta do condutor, um sinal
sonoro temporário indica-lhe que algumas
luzes ainda se encontram acesas.
Estas apagar-se-ão automaticamente após
um determinado espaço de tempo que
depende do estado de carga da bateria
(entrada no modo de economia de energia).
Luzes diurnas/
Luzes de presença
(L
ed)
Os díodos electroluminescentes (LED)
acendem-se automaticamente aquando do
arranque do motor.
Garantem as funções:
-
Luz

es diurnas (comando de iluminação na
posição " 0" ou " A
uTO" c

om luminosidade
suficiente).
-
Luz

es de presença (comando de iluminação
na posição " A
uTO" co

m fraca luminosidade
ou "Luzes de presença apenas" ou "Luzes
de cruzamento ou de estrada").
Com as luzes diurnas, a intensidade luminosa
dos díodos é mais forte.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Através de um sensor de luminosidade, em caso
de detecção de uma luminosidade externa fraca,
as luzes da chapa de matrícula, de presença e
de cruzamento acendem-se automaticamente,
sem acção do condutor. Podem, igualmente,
acender-se em caso de detecção de chuva, em
simultâneo com o funcionamento automático dos
limpa-vidros dianteiros.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente
ou após a paragem dos limpa-vidros, as luzes
apagam-se automaticamente.
Accionamento
F Rode o anel para a posição "AuTO". A
a ctivação da função é acompanhada pela
apresentação de uma mensagem no ecrã.
Paragem
F Rode o anel para outra posição. A
ne utralização da função é acompanhada
pela apresentação de uma mensagem no
ecrã. Quando a função de acendimento automático
das luzes estiver activada (comando de
iluminação na posição "A
uTO"
)
, em caso de
fraca luminosidade, as luzes de cruzamento
continuam acesas ao desligar a ignição.
Anomalia de
funcionamento
Em caso de problema de
funcionamento do sensor de
luminosidade, as luzes acendem-se,
este avisador acende-se no quadro
de bordo e/ou é apresentada uma
mensagem no ecrã, acompanhada
por um sinal sonoro.
Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detectar
uma luz suficiente. As luzes não serão
então acesas automaticamente.
Não tape o sensor de luminosidade,
acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do limpa-vidros
por trás do retrovisor interior; as
funções associadas deixariam de ser
comandadas.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Programação
Luz de acompanhamento
automática
A activação ou neutralização, assim
como a duração da iluminação
de acompanhamento, podem ser
parametrizadas através do menu de
configuração do veículo.
Acendimento automático das luzes

147
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Luzes de estrada automáticas
Accionamento
Sistema que permuta automaticamente as
luzes de estrada e as luzes de cruzamento,
em função das condições de iluminação e de
circulação, graças a uma câmara situada no
retrovisor interior.F
Col

oque o anel de comando da
iluminação na posição "AUTO",
Esta inversão automática das luzes é um
sistema de ajuda à condução. O condutor
permanece responsável pela iluminação
do seu veículo e pela sua adaptação
às condições de luminosidade, de
visibilidade e de circulação e do respeito
do código da estrada. F
Efe

ctue um sinal de luzes
(passando o ponto de
resistência), para activar a
função.
Est

a luz avisadora acende-
se no quadro de bordo para
confirmar a activação.
F
Pri

ma o botão, a respectiva luz
avisadora acende-se.
desactivação
F Prima o botão, a respectiva luz
av isadora apaga-se, o sistema
de iluminação passa para o
modo "acendimento automático
das luzes".
Pausa
F Efectuar um novo sinal
de l uzes coloca a função
em pausa e o sistema de
iluminação passa para
o modo "acendimento
automático das luzes".
F
Par

a reactivar a função,
efectue um novo sinal de
luzes.
O sistema ficará operacional assim que
ultrapassar os 25 km /h.
Se passar para uma velocidade inferior a
15
km

/h, a função deixará de estar operacional.
Funcionamento
Se a situação exigir um estado de alteração
das luzes, o condutor pode intervir a qualquer
momento:
Quando a função for activada, o sistema agirá
da seguinte forma:
-
se a lu

minosidade for suficiente e/ou se as
condições de circulação não permitirem
o acendimento das luzes de estrada, as
luzes de cruzamento manter-se-ão acesas,
-
se a lu

minosidade for muito reduzida e
as condições de circulação o permitirem,
as luzes de estrada acendem-se
automaticamente.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Luzes de estacionamento
Marcação lateral efectuada pelo acendimento
das luzes de presença apenas do lado da
circulação.
F
No mi
nuto seguinte à ignição ser desligada,
accione o comando de iluminação para
cima ou para baixo, em função do lado de
circulação (exemplo: estacionamento à
direita; comando de iluminação para baixo;
acendimento à esquerda).
É indicado por um sinal sonoro e pelo
acendimento no quadro de bordo do
avisador da luz de mudança de direcção
correspondente.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na posição
central ou ligue a ignição.
Manutenção temporária da iluminação das
luzes de cruzamento, após desligar a ignição
do veículo, que facilita a saída dos ocupantes
em caso de fraca luminosidade.
Iluminação de
acompanhamento manual
Accionamento
F No minuto seguinte a desligar a ignição,
ef
ectue um "sinal de luzes" com o
comando de iluminação.
F
Um nov

o "sinal de luzes" pára a função.
Paragem
A iluminação de acompanhamento manual é
interrompida automaticamente passado um
determinado espaço de tempo (este tempo pode
ser programado no menu de configuração).
O sistema pode estar perturbado ou
não funcionar correctamente:
-
qua

ndo as condições de visibilidade
forem más (por exemplo, em caso
de queda de neve, fortes chuvas ou
nevoeiro intenso, ...),
-
se o pá

ra-brisas estiver sujo,
embaciado ou tapado (por um
autocolante, ...) em frente à câmara,
-
se o ve

ículo estiver de frente para
painéis fortemente reflectores.
O sistema não consegue detectar:
-
os ut

ilizadores que não possuam
iluminação adequada, como os
peões,
-
os ut

ilizadores nos quais a
iluminação está tapada, como os
veículos que circulam atrás de uma
barreira de segurança (por exemplo,
na auto-estrada),
-
os ut

ilizadores que se encontrem
na parte de cima ou de baixo
de uma inclinação, em curvas
sinuosas, nos cruzamentos
em cruz.

149
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Iluminação de acolhimento exterior
Colocação em serviço
Paragem
A iluminação de acolhimento exterior desliga-
se automaticamente passado um determinado
tempo, ao ligar a ignição ou ao trancar o
veículo.F
Pre

ssione o cadeado aberto do
telecomando ou o puxador da
porta com o sistema "Acesso e
arranque mãos livres".
Focos de
retrovisores
Activação
Estes focos iluminam-se:
- aquan do do destrancamento,
-
qua

ndo a ignição é desligada,
-
aqu

ando da abertura de uma porta,
-
com u

m pedido de localização do veículo
através do telecomando.
desactivação
Apagam-se após uma temporização. Para facilitar a aproximação do veículo,
iluminam:
-
as zo
nas situadas em frente às portas do
condutor e passageiro,
-
as zo
nas à frente do retrovisor e atrás das
portas dianteiras.
As luzes de cruzamento e as luzes de
presença acendem-se; o veículo é igualmente
destrancado. A iluminação à distância das luzes facilita a aproximação ao veículo em caso de fraca iluminação.
Activa-se em função da intensidade luminosa detectada pelo sensor de luminosidade.
A duração da iluminação de admissão
está associada e é idêntica à da
iluminação de acompanhamento
automática.
Programação
A selecção da duração da iluminação
é efectuada através do menu de
configuração do veículo.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Regulação manual das
luzes de halogéneoRegulação automática das
luzes de xénon
Para não prejudicar os outros utilizadores da
estrada, as luzes de halogéneo devem estar
reguladas em altura, em função da carga do
veículo.
0.
1 ou 2 pe

ssoas nos lugares dianteiros
-.
Reg

ulação intermédia
1.
5 pe

ssoas + cargas máximas autorizadas
-.
Reg

ulação intermédia.
2.
Con

dutor + cargas máximas autorizadas
-.
Reg

ulação intermédia.
3.
5 pe

ssoas + cargas máximas autorizadas
na mala. Em caso de problema de
funcionamento, este avisador é
apresentado no quadro de bordo,
acompanhado por um sinal sonoro
e por uma mensagem no visor do
painel de bordo.
Para não prejudicar os outros utilizadores da
estrada, este sistema corrige, automaticamente
ou com o veículo parado, a altura das luzes de
xénon, em função da carga do veículo.
Em caso de anomalia, não tocar nas
lâmpadas de xénon.
Consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Nesta situação, o sistema coloca as luzes na
posição baixa.
Regulação da altura das luzes
Regulação inicial na posição "0" .