2016 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

367
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país. Deve notar que:
-

o s
eu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone
A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração). Na parte lateral do ecrã MirrorLink, os acessos
à escolha das diferentes fontes de música
continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.
Quando o smartphone estiver bloqueado,
a comunicação com o sistema é
efectuada apenas pelo cabo USB.Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.
A ligação do cabo USB.
O smartphone está em modo de
carga enquanto estiver ligado pelo
cabo USB. Pressione " MirrorLink
TM"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, uma página
" Aplicações " é apresentada com a lista das
aplicações telecarregadas previamente no seu
smartphone e adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM.Se apenas for telecarregada uma aplicação
no smartphone, esta será iniciada
automaticamente.
Ligação smartphones
MirrorLinkTM
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.
Reconhecimento de voz
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.
Pressione " Serviços conectados ",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Back
HomeComandos
Connect-App
Modo veículo Connect-App
Modo veículo
Nível 1
Nível 2Nível 3

369
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível1Nível 2 Nível 3 Comentários
Serviços
conectados
MirrorLink
TM
Connect-App Modo veículo Connect-App
Aceder ou regressar à lista de aplicações
telecarregadas previamente no seu smartphone
e adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM.
Comandos "Back": abandonar a operação em curso,
apresentar uma arborescência.
"Home": aceder ou regressar à página "Modo
veículo".
Aceder à página primária dos "Serviços
conectados".
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
CarPlay®

371
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado.
A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país. Ligque o cabo USB. O smartphone
está em modo carga quando estiver
ligado através do cabo USB. A ligação do cabo USB. O
smartphone está em modo de carga
enquanto estiver ligado pelo cabo
USB.
Pressione "Telefone
" para
apresentar a interface CarPlay
®
Pressionar " Carp lay " para
apresentar a interface CarPlay®.
Ligação smartphones
Car
p
lay®
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
Reconhecimento de voz
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.Aquando do procedimento, são
apresentadas uma ou várias
páginas-ecrãs sobre a associação de
determinadas funcionalidades.Pressione "
Serviços conectados ",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.
Ou
Áudio e Telemática

DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2Nível 3

373
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível1Nível 2 Nível 3 Comentários
Serviços
conectados
Apple
® Carp lay®
Telefone Favoritos
A função "Telefone" é colocada automaticamente
em comando vocal "Siri".
Pressione "Apresentar os contactos" para aceder
aos menus do telefone.
Chamadas
Contactos
Teclado
Mensagens
Música Listas
Pressionar "Música" para navegar e seleccionar
as faixas existentes no smartphone.
Pressionar "A ouvir" para aceder à faixa em
reprodução.
Artistas
Faixas
Álbuns
Outro ...
p

lano
de
stinosPressionar "Destinos" para procurar um
endereço através do comando vocal "Siri" ou
pelo teclado.
A função do GPS é efectuada por intermédio da
ligação à Internet 3G, 4G ou Wi-Fi do telefone.
Mensagens Apresentar as
mensagensA função "Mensagens" é colocada
automaticamente em comando vocal "Siri" para
indicar a mensagem e o destinatário.
Pressionar "Apresentar as mensagens" para
aceder às mensagens.
Em reprodução Aceder à faixa em reprodução.
Áudio e Telemática

4
1
8
14
5
3
9
12
15
6
2
10
16
7
11
13
1718
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1
Telefone
Nível 2Nível 3
Contactos
Registo de chamadas