2016 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015

DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Exterior
Acesso e arranque mãos livres 66 -72
Chave com telecomando 6 0 - 65, 72
-

a
bertura / fecho
-
c

omando de emergência
-
pilha
Alarme


75-78 Comandos de iluminação
1

28-132
Regulação das luzes
1

34
Iluminação de acompanhamento
1

31, 132
Iluminação de acolhimento
1

33
Luzes direc c ionais
13

5 -13 6
Substituição de lâmpadas
2

44-249
-

l
uzes dianteiras
-

l
uzes de nevoeiro
-

l
uzes laterais de mudança de direcção
Comandos do limpa-vidros
1

37-141
Substituição de uma escova do limpa-vidros
2

64 Retrovisores exteriores
93

-94
Controlo dos ângulos mortos
2

13-215
Portas

7
3 -74, 81
Acesso e arranque mãos livres

6
6 -72
-

a
bertura / fecho
-
c

omando de emergência
Segurança para crianças
1

62
Elevador de vidros

7
9 - 80
Depósito de combustível

2
79 -281
Desenganador de combustível
28

2
Acessórios


274-275
Barras de tejadilho

2
65
Assistência à travagem

1
68 -169
Controlo de trajectória
1

69-170
Detecção de pressão baixa dos pneus


206-207
Pressão dos pneus

2
06, 234, 315
Correntes de neve

2
43
Mala

6
1, 66, 82- 83
Câmara de marcha-atrás
2

26
Kit de desempanagem provisória dos pneus
2

30-234
Substituição de roda

2
35 -242
-


ferramentas
-
d

esmontagem / montagem
Aditivo AdBlue, reposição do nível

2
94-300, 301-303
Substituição de lâmpadas
2

50-252
-
lu

zes traseiras
-
3
ª luz de travagem
-
l
uzes da chapa de matrícula
Ajuda ao estacionamento
2

24-225
Engate de reboque

1
85, 268
Rótula desmontável sem ferramentas
2

69-273
Reboque


266-267

9
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Interior
Arrumações da mala 121-124
- p rateleira traseira
-


ganchos
-
t

omada12

V
-
l

âmpada nómada
-

a
rgolas de fixação
-

c
aixa de arrumação
Bancos traseiros
9

1-92
Arrumações traseiras
1

20
-

t
omada 12 V
-

a
poio de braços traseiro
-
t

ampa para esquis
Cadeiras para crianças
1

48-161
Fixações ISOFIX

1
57-160Bancos dianteiros
8

6-90
Cintos de segurança
1
71-174
Airbags
1
75-180
P o r t a - l u v a s
111
N

eutralização do airbag
frontal do passageiro

1
50 -152, 177
A r r u m a ç õ e s d i a n t e i r a s
11

0 -112 , 114 -11 9
-

t
omadas Jack / USB
-

t
omada de 12 V
-

a
poio de braços dianteiro
-

t
omada 230 V / 50 Hz
-

t
apetes adicionais
-

g
avetas de arrumaçãoPára-brisas panorâmico
1

13
-

t
ampas de ocultação
-

p
ala de protecção do sol
Visão geral

DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Posto de condução
Quadros de bordo 18 -20
Avisadores 21-34
Indicadores
3

5-38
Teste manual
3

9
Botões de regulação

4
0 - 42
-
c

onta-quilómetros diário
-

r
eóstato de iluminação / black panel
-

p
ersonalização dos
mostradores e ecrãs
Regulação das luzes
1

34
Retrovisores exteriores
93

-94
Elevador de vidros

7
9 - 80
Fusíveis do painel de bordo

2
53 -256
Abertura do capot

2
84 Ecrãs monocromático
4

3-46
Ecrã dos avisadores dos cintos de segurança/airbag
frontal do passageiro

1
72-173, 177
Câmara de marcha-atrás
2

26
Caixa de velocidades manual

1
99
Caixa de velocidades automática

2
0 0 -203
Travão de estacionamento

1
92-197, 198
Retrovisor interior

9
5
Luzes de tecto
1
42
Ventilação
9
6-98
Ar condicionado manual

9
9 -100, 105
Ar condicionado automático

1
01-104, 105
Desembaciamento / Descongelamento do óculo traseiro
1

06
Auto-rádio


391- 418
Regulação de data / hora

4
6
Tablete táctil

4
7-51, 321-390
Regulação data / hora

5
1
Iluminação de ambiente 1
43
Contactor/Antirroubo/Arranque com a chave

1
86 -188
Anti-roubo / Arranque com o botão START/STOP

1
86, 189 -191

11
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Posto de condução
Volante de comandos integrados
Limitador de velocidade 218 -220
Regulador de velocidade 2 21-223
Memorização das velocidades
2

16-217
Comandos de iluminação
1

28-132
Regulação do volante
9

2 Comandos de áudio e telefone
do sistema Auto-rádio 3 93
Comandos de áudio e telefone do sistema Tablete táctil

3
24
Comandos do limpa-vidros
1

37-141
Computador de bordo

5
2-56
Avisador sonoro
1

67
Visão geral

DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Emissão de uma chamada de urgência 1 67, 318 -319
Acesso aos serviços CITROËN
1

67, 318 - 319Abertura da tampa do
depósito de combustível
2

79-282
Sistema CDS/ASR
1

69-170
Sinal de perigo

1
66 -167
Trancamento centralizado
7

3-74
Black panel (visualização nocturna de conforto)

4
2Alerta de transposição
involuntária de linha
2

12
Controlo volumétrico do alarme

7
5 -78
Barras de comandos
laterais
Barras de comandos
centrais
Posto de condução
Ajuda ao estacionamento 2
24-225
Stop & Start 20 8-211
Controlo dos ângulos mortos
2

13-215

13
DS4_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Características - Manutenção
Avaria devido a falta de combustível Diesel 2 83
Verificação dos níveis

2
87-290
-


óleo
-

l
íquido de travões
-

l
íquido de arrefecimento
-

l
íquido de direcção assistida
-
l

íquido lava-vidros/lava-faróis
-

a
ditivo (Diesel com filtro de partículas)
Aditivo AdBlue
2

94-303
Substituição de lâmpadas
2

44-252
-


dianteiras
-


traseiras Motorizações a gasolina

3
06 -309
Motorizações Diesel
3
10-313
Dimensões

314
Elementos de identificação
3
15
Capot
2
84
Sob o capot gasolina

2
85
Sob o capot Diesel

2
86Controlo dos elementos
2

91-293
-


bateria
-

f
iltros de ar / habitáculo
-

f
iltro de óleo
-

f
iltro de partículas (Diesel)
-

p
lacas / discos de travão
Bateria
259-262
Modo de economia de energia 2 63
Fusíveis do compartimento do motor
25

3-254, 257-258
Visão geral

Enquanto passageiro, se não ligar os suportes de multimédia (filmes,
música, jogos de vídeo,...), vai ajudar a reduzir o consumo de energia
eléctrica e, portanto, o combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes de sair do veículo.
Eco-condução
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que reduza a
emissão de CO
2.
Optimizar a utilização da caixa de
velocidades
Com uma caixa de velocidades manual, efectue o arranque lentamente
e engrene, imediatamente, a relação da caixa de velocidades superior.
Em fase de aceleração, engrene as velocidades com antecedência.
Com uma caixa de velocidades automática, privilegie o modo
automático, sem pressionar fortemente ou bruscamente o pedal do
acelerador.
O indicador de alteração de velocidade convida-o a engrenar a
relação da caixa de velocidade mais adaptada: assim que a indicação
for apresentada no quadro de bordo, cumpra-a o mais rapidamente
possível.
Para os veículos equipados com uma caixa de velocidades automática,
este indicador apenas é apresentado em modo manual.
Adoptar uma condução suave
Respeite as distâncias de segurança entre os veículos, utilize o travão
do motor para além do pedal do travão, prima progressivamente o
pedal do acelerador. Estas atitudes contribuem para economizar
combustível, ajudam a reduzir a emissão de CO
2 e a atenuar o fundo
s
onoro da circulação.
Em condições de circulação fluida, quando utilizar o comando "Cruise"
no volante, seleccione o regulador de velocidade a partir dos 40
km/h.
Controlar a utilização dos equipamentos
eléctricos
Antes de partir, se o habitáculo estiver sobreaquecido, ventile-o
baixando os vidros e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar
condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte a fechar os vidros e
deixe os ventiladores abertos.
Procure utilizar os equipamentos que permitam limitar a temperatura
dentro do habitáculo (ocultador do tecto de abrir, cortinas...).
Desligue o ar condicionado, excepto se a regulação for automática,
depois de ter atingido a temperatura de conforto pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento e de desembaciamento,
se o accionamento não for automático.
Desligue todos os comandos de aquecimento do assento.
Não conduza com as luzes de nevoeiro ligadas quando as condições
de visibilidade forem suficientes.
Evite colocar o motor em funcionamento, sobretudo no Inverno,
antes de engrenar a primeira velocidade. O veículo aquece mais
rapidamente enquanto estiver em movimento.