2016 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

327
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Regulações Navegação Introd. destino
Visualizar os últimos destinos
Critérios de cálculo O mais rápido
Escolher os critérios de orientação.
O mapa mostra o trajecto escolhido em função
d o (s) c r i té r i o (s).
O mais curto
Tempo/distância
Ecológico
Portag.
Ferries
Tráfego
Exacto-Próx.
Ver itinerário no mapa Visualizar o mapa e iniciar a orientação.
Validar
Validar as opções.
Arquivar local atual Gravar o endereço em curso.
Interromper orientação Suprimir a informação de navegação.
Síntese vocal Regular o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
des

viar itinerário Desviar do itinerário inicial segundo uma
distância determinada.
Navegação Apresentar em modo texto.
Aplicar zoom.
Remover zoom.
Apresentar em modo ecrã completo.
Utilizar as setas para deslocar o mapa.
Passar para um mapa 2D.
Áudio e Telemática

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
Para utilizar as funções do
telefone, consulte a rubrica
" Telefone " .
Para a gestão dos contactos e
dos seus endereços, consulte a
rubrica " Telefone
".
Navegação Endereço
Introd. destino
Contactos

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
329
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
pá

gina secundária
Introd. destino Endereço
Lugar actual
Definir os parâmetros do endereço.
Ponto de interesse
Centro da cidade
Arquivar Gravar o endereço em curso.
Adic. etapa Adicionar etapa no percurso.
Guiar em direc. de Pressionar para calcular o itinerário.
Contactos Fichas endereço
Escolher um contacto e, em seguida, calcular o
itinerário.
Consultar
Guiar em direc. de
Procurar contacto
Chamar
No mapa Visualizar o mapa e aproximar para consultar os
trajectos.
Etapa & iti. Criar, acrescentar / suprimir uma etapa ou
visualizar o roteiro.
Interromper Suprimir a informação de navegação.
Guiar em direc. de Pressionar para calcular o itinerário.
Áudio e Telemática

1
16
20
17
21
18
22
19
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
procurar ponto de interesseNavegação
ponto de interesse visualizado no mapa
Nível 2Nível 3
Nível 1

16
20
19
18
22
17
21
1
1
331
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
pá

gina secundária
pro

curar p OI Todos os
p
O
I
Lista das categorias disponíveis.
Depois de escolher a categoria, seleccionar os
pontos de interesse.
Automóvel
Rest. / hotéis
pe

ssoais
pr

ocurar Gravar os parâmetros.
Navegação
pá

gina secundária
Apresentar
p
O
ISeleccionar tudo
Escolher os parâmetros de visualização do POI.
Eliminar
Importar
p
O
I
Validar Gravar as opções.
Áudio e Telemática

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Passar de
um menu
para o
outro.
Nível 1
Nível 2Nível 3
Msgs tráfego
Regulações
des

viar itinerário
Configurar mapa
Navegação Configurar mapa
Regulações
Regulações

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
333
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
pá

gina secundária Msgs tráfego No itinerário
Definir os parâmetros da escolha das
mensagens e o raio de filtragem.
Em redor veículo
No destino
de

sviar Desviar numa distância de
Recalcular itinerário
Te r m i n a r Gravar as suas opções.
Navegação
pá

gina secundária
Configurar mapa Orientação
Horiz. orientação Norte
Escolher a visualização e a orientação do
mapa.
Horiz. orient. veículo
Em perspetiva
Mapas
Aspeto Mapa cor "dia"
Mapa cor "noite"
Dia/noite automático
Validar Gravar os parâmetros.
Navegação
pá

gina secundária Regulações Critérios cálculo
Definir os parâmetros das escolhas e
escolher o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
Voz
Alerta!
Opções tráfego
Validar
Gravar as suas opções.
Áudio e Telemática

1
2
10
DS4_pt_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Navegação - Orientação
Escolha de um destino
Seleccione " Introd. destino ".Seleccione " Arquivar
" para gravar
o endereço introduzido numa ficha
de contacto.
O sistema permite gravar até
200 fichas.
Seleccione " Validar ".
Pressione " Ver itinerário no mapa " para
iniciar a orientação.
Seleccione " Endereço
".
Defina os parâmetros do
"
p
a
ís: "
na lista proposta e, em
seguida, da mesma forma: a
" [Cid ad e:] " ou o respectivo
código postal, a " [ V ia:] " e o
" [N.º:] ".
Validar de cada vez. Seleccione " Orien. para
".
Escolha dos critérios de restrição
" Incluir
po rtagens ", " Incluir Ferries ",
" Tráfego ", " Exacto ", "
p
r
óx. ".
Escolha o critério de orientação
" Mais rápido " ou " o mais cur to " ou
" Tempo/distância " ou " Ecológico ".Para apagar a informação da orientação,
carregue em " Regulações
".
Pressione " Interromper orientação ".
Para retomar a orientação, carregue em
" Regulações ".
Pressione " Retomar orientação ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
para um novo destino
Ou