2016 CITROEN DS4 Manual do condutor (in Portuguese)

423
DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Chamada de Assistência Localizada ...........318
Chamada de emergência ...................... 16
7, 318
Chave


............................................ 66, 67 , 71 , 72
Chave com telecomando


..................60, 62, 18 6
Chave desconhecida


.................................... 19 0
Chave electrónica
....................... 66,

67, 69 , 19 0
CHECK
................

...................................... 19, 39
Cintos de segurança


..............15 4, 171 , 172 , 174
Cinzeiro amovível


.......................................... 111
Citroën Chamada de Urgência Localizada
.................................................. 31

8
Comando de emergência da mala


.................83
Comando de emergência das portas
....... 64,

69
Comando de iluminação


.......................128, 131
Comando do elevador eléctrico dos vidros
..................................................... 79
C

omando dos bancos aquecidos

...................88
Comando dos limpa-vidros


............137, 13 8 , 141
Comandos no volante


...........................324, 393
Combustível


............................................ 14, 281
Combustível (depósito)
................................. 28

2
Compartimentos para arrumações das portas


................................................... 11 0
Computador de bordo


.........................52, 54-56
Condução económica
..................................... 14
C

onfiguração do veículo
.....................20,

43, 49
Conselhos de condução


.......................18 4, 185
Consola central


............................................. 114
Consumo de combustível


...............................14
Consumo de óleo


.......................................... 287
Contacto
................................................ 18

8, 191
Contador
..............................

.....................18, 19
Conta-quilómetros diário


................................40
Conta-rotações


.......................................... 18 -20
Controlo de pressão (com kit)
......................230
Controlo de tracção inteligente .....................169
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
................................ 16

9DAB (Radiodifusão digital) -
Rádio digital


........................348, 349, 397, 398
Data (regulação)


.......................................43, 51
Depósito de combustível


......................279, 282
Descongelamento
...............................

....93, 10 6
Desenganador de combustível


.....................282
Deslastre (modo)


...........................................263
Desmontagem de roda
.................................239
Destrancamento


.............................................66
Destrancamento a partir do interior do veículo
...............................

............................73
Destrancamento da mala
............................... 60
D

estrancamento das portas

...........................60
Detecção de pressão baixa dos pneus

........20

6
Diesel


......................................................32, 281
Dimensões


....................................................314
Discos dos travões


.......................................293
Controlo do nível de aditivo AdBlue® ............
301
Controlo do nível de óleo do motor

................ 35
Controlo dos ângulos mortos


....................... 213
Controlos


............................... 285, 286 , 291, 293
Correia de amarração
................................... 12

1
Correntes de neve


........................................ 243
Crianças
...............

.......................... 155, 157-16 0
Crianças (segurança)


................................... 162Eco-condução
................................................. 14
Economia de energia (modo de)
..................263
Ecrã a cores e cartográfico DT....................... 20
Ecrã do quadrante

............................18,

19, 205
Ecrã monocromático


...............................43, 412
Ecrã multifunções (com auto-rádio)
....... 43,

394
Ecrã táctil
............................................ 47,

50, 55
Ecrã táctil (Menus)
.............. 47,

49, 50 , 321 , 325
Elementos de identificação


..........................315
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 79
E

nchimento do depósito de
combustível ................................. 279, 281 , 282
Enchimento dos pneus


...................................14
Enchimento ocasional (com kit)


....................230
Engate de reboque com rótula desmontável


...............................................269
Entrada auxiliar


.............................................402
Entrada JACK


...............................112, 350 , 402
Equilibrador do capot do motor
....................284
Escovas limpa-vidros (substituição)


.....140 , 264
Esquecimento da chave
...............................188
Estação de rádio / radiodifusora ...........346, 3 47
Etiquetas de identificação


............................315
Falta de combustível (Diesel)


.......................283
Faróis de halogéneo


.....................................245
Faróis de máximos
........................128, 245 , 247
Faróis de médios
.......................... 12

8, 245 , 247
Faróis de mínimos......... 128, 131 , 245 , 248 , 250
Faróis de nevoeiro dianteiros


............................13 0, 13 6 , 245 , 249
Faróis direccionais


........................13 4, 13 5 , 245
D
E
F
Índice alfabético

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Iluminação ambiente ..................................... 143
Iluminação de acolhimento ...........................13 3
Iluminação direccional
.......................... 13

5, 13 6
Iluminação do painel de bordo


.......................41
Iluminação interior


................................ 142, 143
Indicador de alteração de velocidade
..........205
Indicador de nível de combustível
................279
Indicador de nível do óleo motor
..............35, 39
Indicador de revisão


.................................36, 39
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


.....................131, 166 , 246 , 248
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


.............131, 166 , 245 , 246 , 250
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)


.......................339, 396
Informações sobre o trânsito (TMC)
............338
ISOFIX (fixações)
......................................... 157
ISOFIX


.......................................................... 159
Isqueiro
......................................................... 11

2Lâmpada nómada
.........................................123
Lâmpadas (substituição)
.......................244, 250
Lava-faróis


....................................................13 9
Lavagem (conselhos)


....................................226
Lava-vidros da frente
....................................13 9
Lava-vidros traseiro


......................................141
Leitor Apple
® ................................................. 3 52
Leitor CD MP3 ............................. 350, 399 , 400
Leitor de USB
................................................ 350
Leitor USB
..................................................... 11

2
Ligação Bluetooth
......................... 36

4, 378 , 379
Ligação CarPlay


.................................... 371, 372
Ligação MirrorLink


................................ 366, 368
Ligação rede Wifi
.......................................... 364
Ligar a ignição
............................................... 191
Limitador de velocidade


........................ 216, 218
Limpa-vidros


................................... 32, 137 , 13 8
Limpa-vidros traseiro


.................................... 141
Localização do veículo

............................. 63,

68
Luz avisadora de funcionamento
.......30, 31, 34
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 32
Luz da mala

........................................... 123, 14 4
Luz da placa da matrícula
............................. 2 51
Luz de acompanhamento


..................... 131, 132
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 248
Luz de nevoeiro traseira
...............13 0, 250 , 252
Luzes avisadoras


................................ 21, 30 , 34
Luzes avisadoras de alerta........... 21, 24 , 31, 39
Luzes avisadoras de estado


........................... 31
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 25
L

uzes de emergência

........................... 166, 167
Luzes de leitura de mapas
............................ 142
Luzes de leitura laterais
........................ 13 3, 249
Luzes de marcha atrás
................................. 250
Luzes de mudança de direcção


......................................... 166, 246
Jukebox (cópia)


............................................. 353
Jukebox (escuta)
...............................

............ 353
Ganchos


........................................................ 12 2
Gasolina


........................................................ 281
Gaveta para arrumações


.............................. 11 9
Hora (ajuste)


.............................................. 43, 51
Faróis diurnos


...............................
129, 245 , 248
Faróis (regulações)


.......................................
13 4
Fecho da mala

..........................................
62, 82
Fecho das portas


................................
62, 67, 81
Ferramentas
.................................................. 23

5
Filtro de ar
...............................
......................
291
Filtro de partículas

................................ 290, 292
Filtro do habitáculo
....................................... 291
Filtro do óleo

..............................

................... 291
Fixações ISOFIX


........................................... 157
Follow me home
...............................

............. 132
Frequência (rádio)
................................. 3

46 , 3 47
Função autoestrada (pisca-piscas)


.............. 166
Função de massagens ....................................89
Furo do pneu

................................................. 23

0
Fusíveis


......................................................... 253
G
H
IL
J
K
Kit anti-furos .................................................. 230
Kit de reparação provisória de pneus ..........23
0
Kit mãos livres
............................... 378, 379 , 404

425
DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Luzes de stop ................................................25 0
Luzes de xénon ............................................. 245
Luzes do tecto
....................................... 13 3, 142
Macaco


.......................................................... 235
Mala


................................................................. 82
Manutenção corrente
...................................... 14
M

assas ................................................. 306, 310
Meio ambiente
..............................

............14, 72
Memorização das posições de condução

......90
M

emorização de uma velocidade........... 49, 216
Menu


........... 326, 328 , 332 , 340 , 342, 344 , 354,
356 , 358 , 374, 376
Menu geral


.................................................... 394
Menus (áudio)


.............................. 340, 342 , 344
Menus (Ecrã táctil)


................................ 321, 325
Mesa traseira
...............................

.................12 2
Modo de economia de energia


.....................263
Modo deslastre


............................................. 263
Montagem das barras do tejadilho


...............265
Montar uma roda

...............................
............239
Motor a gasolina
...........................281, 285 , 306
Motor Diesel


.......................... 281, 283 , 286 , 310
Motorizações
..............................

..........306, 310
M P3 (c d)
...............................

.................399, 400
Mudança de óleo
.......................................... 287
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....14

0, 264
Mudar uma roda

...............................
.............235
Mudar um fusível........................................... 253Navegação ....................................
32
6, 328 , 332
Navegador de Internet
..................................363
Neutralização do airbag passageiro


............176
Níveis e verificações


.............................285 -290
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 29 4
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 290
Nível de óleo

........................................... 35, 287
Nível do líquido da direcção assistida

..........28

8
Nível do líquido de arrefecimento

................. 28

9
Nível do líquido dos travões
......................... 288
Nível mínimo de combustível

........................ 2

79
Número de série do veículo
.......................... 315
N
O
Ó
Q
P
M
Obturador amovível (pára-neve) ..................26 4
Óculo traseiro (descongelamento)

.........93, 10 6
Óleo motor


.................................................... 287Pára-brisas panorâmico


...............................
113
Paragem do motor
...............................
.........
18 6
Paragem do veículo
..............
18
6
, 189 , 19 0 , 200
Parametrização dos equipamentos

....
20, 43 , 49
Parâmetros do sistema
................................. 3
61
Pára-sol
......................................................... 11
3
Pastilhas dos travões
.................................... 2
93
Personalização

...............................................
42
Pilha do telecomando
.......................... 65,
70 -72
Pneus

..............................................................
14
Porta-luvas

.....................................................
111
Portas
................
..............................................
81
Portinhola do combustível

....................
279, 282
Portinhola para esquis

..................................
120
Posição acessórios
....................................... 19
1
Posições de condução (memorização) ..........
90
Pressão baixa dos pneus (detecção) ...........
206
Pressão dos pneus

.......................................
315
Protecção contra o frio .................................
264
Protecção das criança ..................................
159
Protecção das crianças ...............148, 149 , 153 ,
155 , 157 , 15 8 , 160 , 176
Quadrantes


..........................................18 -20, 39
Índice alfabético

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............294
Segurança de crianças ........ 14
8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Serviços conectados


............................362, 364
Sinal de emergência


.............................166, 167
Sincronização do telecomando


..........65, 70 , 71
Sistema antipoluição SCR
.............................. 29
S

istema de assistência
à travagem


.................................................. 168
Sistema de assistência à travagem
de urgência


................................................. 169
Sistemas ABS e REF
.................................... 168
Sistema SCR
...............................

..................294
Sistemas de controlo da trajectória


............................................... 169
Sob o capot motor
................................. 285, 286
Stop & Start


.............................. 33, 56 , 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Streaming audio Bluetooth
... 35

0, 352 , 402 , 405
Substituição da pilha do telecomando


................................ 65, 70 , 71
Substituição de fusíveis


................................253
Substituição de lâmpadas


....................244, 250
Substituição do filtro de ar

............................2

91
Substituição do filtro do habitáculo


.............................................. 291
Substituição do filtro do óleo

........................2

91
Substituir uma lâmpada


........................244, 250
Suporte para latas de bebidas

.....................11

4Tabela das motorizações
......................306, 310
Tabelas das massas
.............................306, 310
Tabelas de fusíveis


.......................................253
Tampa de ocultação ...................................... 113
Ta p e t e
...............

............................................118
Telecomando


..........................60, 62, 66-68 , 72
Telefone .................................. 374, 376 , 378 -380
Tomada auxiliar


.....................................350, 402
Tomada fêmea / Jack
....................................350
Tomada para acessórios 12V
.................... 11

2, 114 , 120 , 123
Tomadas áudio
.............................. 11

2, 401 , 402
Tomadas auxiliares


.......................................112
Tomada USB


.................................112, 350 , 401
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento
................................................... 72
T

rancamento a partir do interior do veículo...................................................... 73
Trancamento centralizado


..................62, 67, 73
Transporte de objectos longos


.....................120
Travagem dinâmica de emergência


.............192
Travão de estacionamento
................... 19

8, 293
Travão de estacionamento eléctrico
...... 24,

192
Tr a v õ e s


..........................................................293
ST
U
UREA .................................................... 294, 295
USB ............................................................... 350
R
Rádio ..................................... 346, 3 47 , 350 , 395
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


.................348, 349
RDS


............................................................... 3 47
Rebocar um veículo

...................................... 26

6
Reboque


................................................ 185, 268
Recarga da bateria

............................... 2

61, 262
Reconhecimento vocal


.........................367, 371
Rede de arrumação
...................................... 121
Reescorvamento do ciruito de combustível


.....283
Referência cor/pintura
.................................. 3

15
Regeneração do filtro de partículas
.............292
Regulação dos apoios de cabeça

..................88
R

egulação dos bancos

.............................86, 87
Regulação dos faróis


.................................... 13 4
Regulação do volante em altura e em profundidade


................................................. 92
Regulação em altura dos cintos de segurança
...............................

.............171, 172
Regulador de velocidade
...................... 2

16, 221
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ..................................... 79
Reinicialização do telecomando


.........65, 70 , 71
Reóstato de iluminação


......................18, 19 , 41
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)


......................................... 168
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 40
Reposição a zeros do trajecto
........................55
Reposição em zero do indicador de manutenção


.................................................. 38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 294 , 301
Retirar o tapete ............................................. 11
8
Retrovisores exteriores


..................... 93, 94 , 213
Retrovisor interior


........................................... 95
Revisões

........................................................ 14
Roda de reserva

........................................... 237
Rótula desmontável sem ferramentas ..........269

427
DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Zonas de risco (actualização) .......................3 37
Vareta de verificação do óleo .................
35, 287
Varrimento automático dos limpa-vidros

..................................
137, 13 8
Ventilação

...........................................
14, 96-99
Ventiladores

....................................................
96
Verificação dos níveis

............................
2 87-2 9 0
Verificações correntes
.......................... 2
91
, 293
Volante (ajuste do)

..........................................
92
V
Z
Índice alfabético