2016 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 60 - 63, 101-103
- z
amknutie/odomknutie
-


batéria
-

o

chrana pred odcudzením
-

štartovanie Ovládania osvetlenia
1

30-134
Nastavenie svetlometov

1
35
Výmena žiaroviek

2
08 -211
-

p
redné svetlá
-

h
mlové svetlomety
-

b
očné ukazovatele smeru
Ovládače stieračov okien

1
36 -139
Výmena gumičky stierača okna

2
27 Vonkajšie spätné zrkadlá

7
9
Dvere
6

6 - 68
-
o

tvorenie/zatvorenie
-

c
entrálne zamykanie
-

n
údzové ovládanie
Spúšťače okien

6
4- 65
Palivová nádrž

1
84-185
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva 18 6 Príslušenstvo
2
34-235
Asistent rozjazdu do kopca
1
19
Posilňovač brzdenia

1
50 -151
Systém udržiavania jazdnej stopy

1
51-152
Tlak hustenia pneumatík

1
98 -199, 262
Detekcia podhustenia pneumatík

1
4 6 -149
Kufor

6
9
Súprava na provizórnu opravu pneumatik y
19

5 -19 9
Výmena kolesa
2

00-206
-


náradie
-

d

emontáž /opätovná montáž
Snehové reťaze

2
07
Výmena žiaroviek

2

12-214
-

z

adné svetlá
-

z

adné 3D svetlá
-

3

. brzdové svetlo
-

o

svetlenie evidenčného čísla vozidla
Zadný parkovací asistent

1

24-125
Cúvacia kamera

1
26
Závesné zariadenie

2

30 -231
Odťahovanie vozidla

2

28 -229

353
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Interiér
Výbava kufra 96 -97
- z adná odkladacia doska
-

u
pevňovací popruh
-

u
pevňovacie oká
Nádržka AdBlue
® 19 2-19 4
Zadné sedadlá
7
7-78
Úchyty ISOFIX

1
78 -180
Detské sedačky

1
68 -177Bezpečnostné pásy

1
57-159
Predné sedadlá
7
2-74, 75 -76Airbagy
16

0 -165
Vnútorná výbava
9
2-95
-

p
rídavná zásuvka
-
s

tredové operadlo
-


koberec
Príručná skrinka

9
3
Deaktivácia airbagu spolujazdca
1

62
Vizuálne vyhľadávanie

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Miesto vodiča
Združené prístroje 18 -19, 20 -21
Kontrolky 2 2-34
Ukazovatele
3

5 -39
Regulačné tlačidlá

4
0 - 41
-

d
enné počítadlo
-

r
eostat osvetlenia/black panel
Ovládače osvetlenia

1
30 -134
Nastavenie svetlometov

1
35
Systém Stop & Start

1
16 -118
Obmedzovač rýchlosti

1
20 -121
Regulátor rýchlosti

1
22-123
Vonkajšie spätné zrkadlá

7
9
Ovládanie okien

6
4- 65
Poistky v prístrojovej doske

2
16 -218
Otvorenie kapoty

2
39
Nastavenie volantu

7
8
Zvukové výstražné zariadenie

1
45Osviežovač vzduchu

9
0 -91
Multifunkčné displeje 4 2- 48
Dotykový tablet 4 9 -53
Núdzová výstražná signalizácia
1 44
Manuálna prevodovka

1
05
Automatizovaná prevodovka (ETG) 10 6 -110
Automatická prevodovka
1 11-114
Ukazovateľ zmeny prevodových stupňov

1
15
Parkovacia brzda

1
04
Active City Brake

1
53 -156 Vnútorné spätné zrkadlo

8
0
Slnečná clona
9
3
Ovládanie stieračov skla
1
36 -139
Palubný počítač
5
4-57
Vetranie/kúrenie
8
1-83
Klimatizácia manuálna
8
3-85
Klimatizácia automatická
8
6 - 88
Odhmlievanie/rozmrazovanie vpredu
8
9
Odhmlievanie/rFFFozmrazovanie
zadného okna
9
0
Núdzové alebo asistenčné volanie
1
45, 266 -267
Autorádio

331-349
Dotykový tablet 2 69 -330
Nastavenie dátumu/času 4 4, 48, 53
Tlmené osvetlenie

1
41

355
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Parametre - údržba
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva diesel 187
Aditívum AdBlue® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 1 88 -194
Kontrola hladín

2
42-245
-

o

lej
-
b

rzdová kvapalina
-
c

hladiaca kvapalina
-

k

vapalina ostrekovača skiel
-

a

ditívum (dieselový motor s
filtrom pevných častíc)
Kontrola prvkov

2
46 -247
-


batéria
-

v

zduchový/interiérový filter
-

o

lejový filter
-

f

ilter pevných častíc (diesel)
-

b

rzdové doštičky/kotúče
Výmena žiaroviek

2
08 -215
-


vpredu
-

v

zadu
-


interiér Batéria
223-225
Režim úspory energie 2 26
Poistky v motorovom priestore

2
16, 219 -222
Kapota
239
Priestor benzínového motora

2
40
Priestor dieselového motora

2
41
Benzínové motory

2
50 -252
Motor LPG

2
56
Dieselové motory

2
58Hmotnosti pri benzínových motoroch 253-255
Hmotnosť pri LPG motore
2 57
Hmotnosť pri dieselovom motore

2
59
Rozmery
2

60-261
Identifikačné prvky

2
62
Vizuálne vyhľadávanie

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... ..........................188
Aditívum AdBlue ............................. 3
3, 188, 192
Airbagy
...............

..................................... 31, 160
Airbagy bočné

...............................
........163, 165
Airbagy čelné

...............................
.........161, 165
Airbagy roletové

...............................
.....16 4, 165
Aktualizácia času

...............................
.............53
Aktualizácia dátumu
....................................... 53
A

ktualizácia rizikových zón
...........................28

5
Asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla

....26

6
Asistenčný hovor

...................................1
45, 266
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........11

9
Automatická prevodovka

........1

4, 111, 225, 247
Automatické
rozsvietenie svetiel
..................... 13

1, 13 3, 13 4
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel

..................................... 14

4
Automatické stieranie skiel
................... 13

6, 13 8
Automatizovaná prevodovka
................... 1

4, 106, 116, 225, 247
Autorádio
...............................

........................331CD
..............................

..........................298, 337
CD MP3

................
.........................298, 337, 338
Centrálne zamykanie
................................6

0, 67
Čerpanie paliva
..................................... 18

4 -18 6
Čistenie (odporúčania)
.................................. 2

32
Čas (nastavenie)
................................. 4

2, 45, 53
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 2

26EDS
........

.......................................................295
Eko -jazda
...............................

.........................14
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 14
E

konomická jazda
...........................................14
E

lektronické blokovanie
štartovania
...............................

............. 63, 101
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
..............................

............................150
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio .................................... 296, 297
Dátum (nastavenie)

.............................4

2, 45, 53
Defekt
................

............................................195
Demontáž koberca
.......................................... 95
D

emontáž kolesa
..........................................20

3
Denné svetlá s LED

..............................1

3 4 , 2 11
Detekcia podhustenia pneumatík
.....................3

2, 146, 148, 149, 199
Deti
...............................

..................175 , 178 -18 0
Detská bezpečnostná poistka
......................... 1

61, 168 -170, 178, 179
Batéria
...................................................2

23, 246
Baterka diaľkového ovládania

..................6
2, 63
Bežná údržba
.................................................. 14
B

ezpečnosť detí
.................................... 17

5 , 18 0
Bezpečnostné pásy

....................... 15

7, 159, 174
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
...............................

....................36, 188
Bluetooth (sada hands free).......... 320, 321, 340
Bluetooth (telefón)

................................. 32

0, 321
Brzda parkovacia

.................................. 1

0 4, 247
Brzdové doštičky........................................... 247 Detské klasické sedačky
..............................
1 74
Detské sedačky ...................... 1 68 -170, 174, 175
Detské sedačky ISOFIX......................... 178 -18 0
Diaľkové ovládanie....................................60, 63
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..... 2
96, 297
Displej monochromatický
............ 3

34, 342, 343
Displej viacúčelový (s autorádiom)

...........42

, 45
Displej združeného prístroja
............. 1

8, 20, 115
Dobíjanie batérie
........................................... 2

23
Doplnková zásuvka

..............................2

98, 337
Doplnkový

..............................
......................298
Dopravné informácie (TA)

.....................2

87, 335
Dopravné spravodajstvo (TMC)
................... 28

6
Dotykový displej

...............................
...............52
Dotykový tablet

..............................
.................49
Dotykový tablet (Menu)

................... 5
1, 269, 273
Držiak plechoviek
..............................

.............92
Dvere
................

...............................................66
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............1

51Brzdové kotúče .............................................2 47
Brzdy ............... .............................................. 247

357
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Halogénové svetlá ........................................20 8
Hladina aditíva AdBlue® ................................ 18 8
Hladina aditíva v nafte
.................................. 24
5
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 24

3
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 3

5, 244
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............244
Hladina oleja
........................................... 3

9, 242
Hladiny a kontroly

................................. 24

0 -245
Hlavné menu

................................................. 33

4
Hliníkové disky

...............................
...............232
Hmotnosti
...................................... 25

3, 257, 259
Hustenie pneumatík

........................................ 14
I

dentifikačné prvky
........................................ 2

62
Identifikačné štítky

........................................ 2

62
Internet
...............

................................... 310, 311
In

ternetový prehliadač
.......................... 31

0, 311
ISOFIX
...............

........................................... 179
ISOFIX (úchyty)..................................... 178 , 18 0Kábel audio

...................................................
29
8
Kábel Jack
...............................
......................
298
Kamera spätného chodu
..............................
12
6
Kapota motora
..............................
................
239
Klaksón ............... ..........................................
145
Klimatizácia ..................................................... 14
K
limatizácia automatická
..........................8
2, 86
Klimatizácia manuálna
.............................. 8

2, 84
Kľúč s diaľkovým ovládaním

.............6
0, 63, 101
Koberec
................

...........................................95
Konfigurácia vozidla
.................... 4

2, 45, 51, 343
Kontrola hladín

...............................
........242-245
Kontrola hladiny motorového oleja

.................39
K

ontrola tlaku (so sadou)
..............................19

5
Kontrolka servisná
.......................................... 2

7
kontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................34
K

ontrolka žhavenia Dieselového motora
................

...........................................24
Kontrolky činnosti......................................22, 26
Kontrolky svetelné

...............................2
2, 26, 27
Kontrolky výstražné

........................................2

7
Kontroly
................................. 2

40, 241, 246, 247
Kontroly štandardné

.............................. 2
46, 247
Koža (údržba)

...............................
.................233
Kryt palivovej nádrže

............................18

4, 18 6
Kufor
................................................................ 69
K

úrenie
...............
.......................................14, 8 4
Lavica zadná ............................... ....................77
Lokalizácia vozidla .......................................... 61
LP
G
.......
................................................256, 257Filter interiérový ............................... .............246
Filter na pevné častice ..........................2 45, 246
Filter olejový

...............................
...................246
Filter vzduchový

............................................ 24

6
Frekvencia (rádio)
................................ 29

4, 295
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................14

4Jack ........
.......................................................298
Jukebox (kopírovanie)
...................................3
01
Jukebox (počúvanie)

.....................................3

01
Madlá......................................................... 74 , 75
Manuálna prevodovka ............. 14, 105, 116, 247
Matný lak

...............................
........................232
Menu
........................... 2

74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Menu (audio)
...............................

.288, 290, 292
Menu (Dotykový tablet)

.........................2
69, 273
Minimálna hladina paliva
.............................. 18

4
Monochromatický displej
.............................. 3

42
Motor benzínový

..................1

85, 240, 250, 253
Motor dieselový

...............2

4, 185, 241, 258, 259
MP3 (CD)

..............................
........................338
Nabitie batérie
............................................... 2

23
Nádržka aditíva AdBlue
® ...................... 18 8, 192
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 24
4
Nakladanie
...................................................... 14
N

áplň s par fumom

.......................................... 90
N

áradie
................

.......................................... 200
Nastavenia (Menu)
....................... 3

02, 304, 306
Nastavenie dátumu
............................. 4

2, 45, 53
Nastavenie hodín

...............................
.42, 45, 53
Nastavenie opierok hlavy

............................... 73
N

astavenie parametrov výbavy
....4

2, 45, 51, 343
Nastavenie sedadiel
................................. 7

2, 75
Abecedn

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Pokyny na údržbu .........................................232
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........12
4
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...15

0, 151
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................18

7
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač Apple
® ............................... ..300, 339
Prehrávač CD MP3 ............................... 33
7, 338
Prenášanie audio Bluetooth

........2

98, 300, 339
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
...............................

....................195
Pripojenie Bluetooth ......................312, 320, 321
Pripojenie k sieti WiFi

................................... 3

12
Pripojenie MirrorLink ..................................... 315
Príručná skrinka
...............................

...............93
Príslušenstvo
................................................ 23

4
Prístup na zadné miesta

........................... 74

, 75
Príves
...............

............................................. 230
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............15

0
Radiaca páka .................................................. 14
R adiaca páka automatickej prevodovky .......111
R
adiaca páka manuálnej prevodovky
..........10

5
Rádio
...............

.....................294, 295, 298, 334
Rádiostanica
........................................ 29

4, 295
Ramienko stierača (výmena)

................13

9, 2 27
Recirkulácia vzduchu
...................................... 86
R

eferenčné číslo farby laku
..........................2

62
Regenerácia filtra pevných častíc

................24

6
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

................1

51
Regulátor rýchlosti

...............................
.........12 2
Reinicializácia diaľkového ovládania

..............62
R

einicializácia otvárania okien
.......................64
P

áka automatizovanej prevodovky

....... 1

06, 247
Palivo ....................................................... 14
, 18 5
Palivo (nádrž)
...............................
.........
18 4, 18 6
Palivová nádrž....................................... 18 4, 18 6
Palubný počítač

.................................. 4

5, 54-57
Parametere systema

..................................... 3

09
Pneumatiky
..............................

....................... 14
Počítadlo
...............................

.................... 18, 20
Počítadlo kilometrov

....................................... 40
P

očítadlo kilometrov denné

............................ 40
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 14

6
Pod kapotou motora

.............................. 24

0, 241
Pohonné jednotky
........................ 2

50, 256, 258
Poistková skrinka v motorovom priestore

.... 2

16
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 216
Poistky
................

........................................... 216
Nastavenie svetlometov

................................
13

5
Nastavenie teploty

..........................................
86
N

astavenie výšky a hĺbky volantu

..................
78
N

avigácia
..............................

........ 274, 276, 280
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 16

1
Núdzové ovládanie dverí

................................
68
N

údzové ovládanie kufra

................................
69
N

údzové volanie....................................145, 266
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla

........
26

6
Núdzové výstražné osvetlenie

......................
14

4
Objem palivovej nádrže ................................
18 4
Obmedzovač rýchlosti ..................................12
0
Ochrana detí
........... 1

61, 168 -170, 175, 178 -180
Ochrana proti privretiu
.................................... 64
O

dkladacia skrinka
......................................... 97
O

dkladacie priestory
................................. 9

2, 93
Odkladacie priestory vo dverách

....................92
O

dmerka hladiny oleja
............................3

9, 242
Odmerka hladiny paliva

................................18

4
Odomknutie
...............................

......................60
Odomknutie z interiéru

...................................67
O

drosovanie
..............................................8
4, 86
Odťahovanie vozidla

..................................... 2

28
Odvzdušnenie palivového okruhu

................18

7
Okno zadné (rozmrazovanie)

.........................90
O

lej motorový
................................................ 2

42
Opierka lakťa predná

...................................... 93
O

pierky hlavy predné
...................................... 73
O

pierky hlavy zadné
....................................... 77
O

strekovač skiel
...............................
.............137
Ostrekovač zadného skla

.............................13

7
Osvetlenia bodové

...............................
.140, 215 Osvetlenie interiéru
.......................
14
0, 141, 215
Osvetlenie kufra
....................................
1
41, 215
Osvetlenie prístrojovej dosky.......................... 41
Osvetlenie sprievodné
..........................
13
3, 13 4
Osvetlenie ŠPZ
.....................................
21
2, 213
Osviežovač vzduchu
.......................................
90
O
táčkomer
..............................
..................
18, 20
Otváranie dverí
..............................
.... 60, 66, 68
Otváranie kapoty motora
..............................
23
9
Otváranie krytu palivovej nádrže
..................
18
4
Otváranie kufra
.........................................6
0, 69
Otváranie okien
...............................
................
64
Ovládanie autorádia pri volante
....................
333
O
vládanie osvetlenia
....................................
13
0
Ovládanie otvárania okien
..............................
64
O
vládanie stieračov skla........................
13 6 -13 8
Ovládanie vyhrievania sedadiel ..................... 73