2016 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

207
DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Odporúča sa vyskúšať si montáž
snehových reťazí ešte pred cestou, na
rovnom a suchom povrchu.
Snehové reťaze
V zimnom období zlepšujú snehové reťaze pohon kolies ako aj správanie sa vozidla počas brzdenia.Snehové reťaze môžu byť
namontované len na predných
kolesách. Nesmú sa montovať na
kolesá typu „krátke použitie“.
Pri používaní snehových reťazí je
potrebné dodržiavať nariadenia a
predpisy platné v danej krajine ako aj
maximálnu povolenú rýchlosť.
So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu, aby
ste nepoškodili pneumatiky na vašom
vozidle a prípadne aj vozovku. Ak je
vaše vozidlo vybavené hliníkovými
diskami, skontrolujte, či žiadna časť
snehových reťazí alebo uchytení nie je
v kontakte s diskom kolesa.
Odporúčania pre použitie
F Ak je potrebné založiť snehové reťaze počas vašej cesty, zastavte vozidlo na rovnom povrchu, na okraji vozovky.
F

Z
atiahnite parkovaciu brzdu a prípadne podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo nešmýkalo.
F

P
ri montáži snehových reťazí dodržiavajte pokyny výrobcu.
F

O
patrne sa s vozidlom rozbehnite a chvíľu jazdite rýchlosťou do 50 km/h.
F

Z
astavte vozidlo a skontrolujte, či sú snehové reťaze správne napnuté.
Používajte výhradne reťaze, ktoré sú určené na montáž na typ kolies vášho vozidla: Vozidlo Rozmery originálnych
pneumatík Maximálny rozmer článku
DS 3 185/65 R15
9 mm
195/55 R16
205/45 R17 Použitie nie je možné
DS 3 R ACING 215/40 R18 Použitie nie je možné
Bližšie informácie o snehových reťaziach vám poskytnú v sieti CITROËN alebo v odbornom
servise.
Praktick

DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom
z polykarbonátu, ktorý má ochranný
náter:
F
n
ečistite ich suchou
alebo drsnou utierkou ani
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní
odolných nečistôt nesmerujte
vodnú trysku na svetlomety príliš
dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie
svetlometov.
Predné halogénové svetlomety
1. Ukazovatele smeru (PY21W jantárovožltá).
2. O brysové svetlá (W5W).
3.
D

iaľkové svetlá (H1-55W).
4.
S

tretávacie svetlá (H7-55W).
5.
H

mlové svetlomety (PSX24W).
6.
D

enné LED svetlá (diódy).
Žiarovku je možné vymeniť až niekoľko
minút po zhasnutí svetlometu (riziko
vážneho popálenia).
F

Ž

iarovky sa nikdy nedotýkajte
prstami: použite utierku, ktorá
nepúšťa vlákna.
Dôležité je používať výhradne žiarovky
typu anti-UV, aby sa zabránilo
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s tými istými hodnotami a vlastnosťami.

209
DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Výmena žiarovky ukazovateľov
smeru
Rýchlejšie blikanie kontrolky
ukazovateľa smeru (pravého alebo
ľavého) znamená poruchu jednej zo
žiaroviek na zodpovedajúcej strane.
F

O

točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a odtráňte ho.
F

V

ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Výmena žiarovky stretávacích
svetiel
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný kryt.
F

O
distite konektor žiarovky.
F

R
oztiahnutím pružín žiarovku uvoľnite.
F

O
dstráňte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Žiarovky jantárovožltej farby, ako
sú ukazovatele smeru, musia byť
nahradené žiarovkami s rovnakými
vlastnosťami a rovnakej farby.
Pri spätnej montáži opatrne uzavrite
ochranný kryt, čím sa zabezpečí
tesnosť svetlometu.
Praktick

DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Výmena žiarovky diaľkových svetielVýmena žiarovky parkovacích
svetiel
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný kryt.
F

O
distite konektor žiarovky.
F

O
ddeľte pružiny na uvoľnenie žiarovky.
F

O
dstráňte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí. F
Z atiahnutím jazýčka odstráňte ochranný
kryt.
F

V
ytiahnite držiak zatlačením na jazýčky
z jednej strany na druhú.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Predné LED*/xenónové svetlá
* LED: elektroluminiscenčné diódy. 1.
U
kazovatele smeru (LED).
2.
O
brysové svetlá (LED).
3.
S
tretávacie svetlá (xenónové).
4.
D
iaľkové svetlá (LED/xenónové).
5.
D
enné svetlá (LED).
6.
H
mlové svetlomety (PSX24W).
S výmenou tohto typu žiaroviek
(LED/xenónové) sa obráťte na sieť CITROËN
alebo na odborný servis.

2 11
DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Modul si môžete zaobstarať v servisnej sieti CITROËN alebo v odbornom servise.
Pri akýchkoľvek problémoch s výmenou žiaroviek sa môžete obrátiť na servisnú sieť
CITROËN alebo na odborný servis.
Výmena žiaroviek hmlových
svetlometov
F Dostaňte sa k prednému hmlovému svetlu cez otvor umiestnený pod nárazníkom.
F

S
tlačením hornej časti jazýčka odpojte
čierny konektor objímky žiarovky.
F

V
ytiahnite žiarovku stlačením dvoch spôn
(dole a hore).
F

Vy
meňte modul.
Pri opätovnej montáži postupujte rovnako,
ale v opačnom poradí.
Výmena bočných ukazovateľov smeru
F Vsuňte skrutkovač približne v strednej časti ukazovateľa smeru medzi svetlo a pätku
spätného zrkadla.
F

P
reklopením skrutkovača svetlo uvoľnite a
následne ho odstráňte.
F

O
distite konektor ukazovateľa smeru.
F

Vy
meňte modul.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Modul si môžete zaobstarať v sieti
CITROËN alebo v odbornom servise.
Výmena LED svetiel
Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek sa
obráťte na odborný servis alebo na servisnú
sieť CITROËN.
Praktick

DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
1. Brzdové/parkovacie svetlá (P21/5W).
2. Parkovacie svetlá (P5W).
3.
U

kazovatele smeru (PY21W jantárovožlté).
4.
H

mlové svetlo, ľavá strana (PR21W
červené)


S
vetlo spätného chodu, pravá strana (P21W).
zadné svetlá
Žiarovky jantárovej alebo červenej
farby, ako sú ukazovatele smeru alebo
hmlové svetlá, je potrebné nahradiť
žiarovkami s identickými vlastnosťami
a farbou.
Výmena svetiel
F Otvorte kufor.
F O dstráňte prístupový poklop na príslušnom
bočnom obložení.
F

O
dskrutkujte maticu upevňovacej skrutky
svetla.
F

O
distite konektor svetla.
F

O
patrne svetlo vyberte, a to tak, že ho
potiahnete v smere vonkajšej osi. F
R oztiahnite štyri jazýčky a vyberte držiak
žiaroviek.
F

O
točte žiarovku o štvr ť otáčky a vymeňte
ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale jednotlivé úkony vykonajte
v opačnom poradí.
Dbajte o to, aby ste svetlo založili do vodiacich
drážok v línii vozidla.

213
DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Výmena ukazovateľov smeru (4)
a hmlového svetla alebo svetla
spiatočky (5)
F Otočte žiarovku o štvr ť otáčky a vymeňte ju.
Výmena parkovacích a
brzdových LED svetiel (diódy)
Ak potrebujete vymeniť tento typ diódovej
žiarovky, obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
zadné svetlá 3D
Prístup k žiarovkám
F Otvorte kufor.
F O dstráňte prístupový poklop na príslušnom
bočnom obložení.
F

O
dskrutkujte maticu upevňovacej skrutky
svetla.
F

O
distite konektor svetla.
F

O
patrne svetlo vyberte jeho potiahnutím v
smere vonkajšej osi.
Pri spätnej montáži vykonajte tie isté úkony, ale
v opačnom poradí.
Dbajte o to, aby ste svetlo založili do vodiacich
drážok v osi vozidla.
1.
P

arkovacie LED svetlá 3D (diódy).
2. B
rzdové/parkovacie LED svetlá (diódy).
3. B
očné parkovacie LED svetlá (diódy).
4.
U

kazovatele smeru (PY21W jantárovožlté).
5.
H

mlové svetlo, ľavá strana (H21W červené)
S

vetlo spiatočky, pravá strana (H21W).
Žiarovky jantárovej alebo červenej
farby, ako sú ukazovatele smeru alebo
hmlové svetlá, je potrebné nahradiť
žiarovkami s identickými vlastnosťami
a farbou.
Praktick

DS3_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Výmena tretieho brzdového
svetla (4 žiarovky W 5W)
F Otvorte kufor.
F
O dstráňte oba uzávery A umiestnené na
obložení.
F
Z

atlačte v smere osi na teleso svetla a
vytvorte páku za použitia dvoch skrutkovačov,
aby ste ho mohli vybrať smerom von.
F

O
distite konektor a, ak je to potrebné,
hadičku ostrekovača skla svetla.
F

O š
tvr ť otáčky otočte držiak žiarovky,
prislúchajúci poškodenej žiarovke.
F

V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Výmena tretieho brzdového
svetla (LED)
S výmenou tohto typu svetla s
elektroluminiscenčnými diódami sa obráťte na
odborný servis alebo na sieť CITROËN.
Výmena žiaroviek osvetlenia
registračnej značky vozidla (W5W)
F Vsuňte tenký skrutkovač do jedného
z vonkajších otvorov priesvitného krytu.
F

P
otlačením skrutkovača smerom von kryt
odistite.
F

O
dstráňte priesvitný kryt.
F

P
otiahnite žiarovku a vymeňte ju.