2016 CITROEN DS3 Betriebsanleitungen (in German)

87
DS3_de_Chap03_confort_ed01-2015
Es ist möglich, eine oder mehrere Funktionen von
Hand zu regeln, während die übrigen Funktionen
weiterhin automatisch gesteuert werden.
Das Symbol "a
U
TO" erlischt.
Zum Umschalten auf Automatikbetrieb drücken
Sie die Taste "
a
U
TO".
manuelle Regelung über die Bedientasten
4. Klimaanlage ein/aus
Zur maximalen Kühlung bzw.
Aufheizung des Innenraums kann der
Mindestwert 14 unterschritten bzw. der
Höchstwert 28 überschritten werden.
F

D
rücken Sie auf die Taste 2 blau
bis zur Anzeige von "LO" oder
2
rot bis zur Anzeige von "HI" .
Durch Betätigen dieser Taste lässt sich die Klimaanlage
(Kühlluft) ausschalten.
Das Ausschalten der Klimaanlage kann zu unangenehmen
Begleiterscheinungen führen (Feuchtigkeit, Beschlag).
5. Frischluftzufuhr /
Luftumwälzung
Durch Drücken dieser Taste kann die
Frischluftzufuhr gesperrt werden, sodass die
Luft im Innenraum umgewälzt wird. Das Symbol
für den Umluftbetrieb 5 erscheint in der Anzeige.
Fahren Sie nicht zu lange mit
Umluftbetrieb (die Scheiben können
beschlagen und die Luft schlechter
werden).
Das Umschalten auf manuellen Betrieb kann
zu unangenehmen Begleiterscheinungen
führen (Temperatur, Feuchtigkeit, Geruch,
beschlagene Scheiben) und ist nicht optimal,
was den Raumkomfort angeht.
Durch erneutes Betätigen der Taste wird
die Klimaanlage (Kühlluft) wieder auf
automatischen Betrieb geschaltet. In der
Anzeige erscheint "
a
/
C ".Durch die Umluftfunktion lässt sich der Innenraum
gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von außen
abschirmen.
Durch erneutes Drücken dieser oder der "
a
U
TO"-
Taste wird der Frischlufteinlass wieder geöffnet und
die Frischluftzufuhr erneut automatisch geregelt.
Das Symbol für den Umluftbetrieb 5 erlischt.
Bordkomfort

DS3_de_Chap03_confort_ed01-2015
6. Einstellung der Luftstromverteilung
Nacheinander diese Taste betätigen,
um den Luftstrom jeweils in eine
andere Richtung zu lenken:
-

z

ur Windschutzscheibe und den
Seitenscheiben (abtrocknen oder abtauen),
-

z

ur Windschutzscheibe, den
Seitenscheiben und den Belüftungsdüsen,
-

z

ur Windschutzscheibe, den
Seitenscheiben, den Belüftungsdüsen und
in den Fußraum,
-

z

ur Windschutzscheibe, den
Seitenscheiben und in den Fußraum,
-

i

n den Fußraum,
-
z

u den Belüftungsdüsen und in den
Fußraum,
-
z

u den Belüftungsdüsen.
Fahren Sie nach Möglichkeit nicht zu lange mit
ausgeschalteter Klimaanlage (Es besteht die
Gefahr, dass die Scheiben beschlagen und die
Luft im Fahrzeuginnenraum schlechter wird).
Drücken Sie auf die Taste mit dem Symbol
"pr opeller voll" , um die Gebläsestärke zu erhöhen.
7. Regelung der Gebläsestärke
Das Symbol für die Gebläsestärke ist ein
Propeller, dessen einzelne Flügel sich
entsprechend dem eingestellten Wert füllen.
Drücken Sie auf die Taste mit dem
Symbol "
pr

opeller leer", um die
Gebläsestärke zu verringern.
ausschalten der an lage
Drücken Sie auf die Taste 7 mit dem Symbol
"pr opeller leer" für die Gebläsestärke, bis
das Propellersymbol verschwindet.
Dadurch werden alle Funktionen der
Klimaanlage ausgeschaltet.
Das Innenraumklima wird nicht mehr geregelt.
Aufgrund der Fortbewegung des Fahrzeugs
entsteht jedoch weiterhin ein leichter Luftstrom.
Durch erneutes Betätigen der Taste 7 mit dem
Symbol "
pr

opeller voll" oder "
a
U
TO" wird
die Anlage wieder eingeschaltet, und zwar
unter Beibehaltung der vor dem Ausschalten
eingestellten Werte.

89
DS3_de_Chap03_confort_ed01-2015
Beschlagfreihalten - Entfrosten vorne
mit dem Heizungs- und
Be lüftungssystem
F Stellen Sie die Betätigungen für
Temperatur und Gebläsestärke auf das
vorgesehene Symbol.
F

S
tellen Sie die Betätigung für
den Lufteinlass auf die Position
"Frischlufteinlass"
(

manuelle Betätigung nach rechts
verschoben oder elektrische Betätigung
mit ausgeschalteter Kontrollleuchte).
F

S
tellen Sie die Betätigung für die
Luftverteilung auf die Position
"Windschutzscheibe". Dieses Symbol weist auf die Betätigung zum raschen Abtrocknen oder Abtauen der
Windschutzscheibe und der Seitenfenster hin.
mit manueller Klimaanlage
F Stellen Sie die Betätigungen für
Temperatur und Gebläsestärke auf das
vorgesehene Symbol.
F

S
tellen Sie die Betätigung für den Lufteinlass
auf die Position "Frischlufteinlass"
(

manuelle Betätigung nach rechts
verschoben oder elektrische Betätigung
mit ausgeschalteter Kontrollleuchte).
F

S
tellen Sie die Betätigung für die
Luftverteilung auf die Position
"Windschutzscheibe".
F

A
ktivieren Sie die Klimaanlage
durch Drücken der Taste "
a
/
C "; die
entsprechende grüne Kontrollleuchte
leuchtet auf.
Beim STOP & START-System ist der
Modus STOP nicht ver fügbar, solange
die Funktionen "Beschlagfreihalten",
"Klimaanlage" und "Gebläsestärke"
aktiviert sind.
Bordkomfort

DS3_de_Chap03_confort_ed01-2015
Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe
Die Bedientaste befindet sich auf dem Bedienfeld der Heizung oder Klimaanlage.
Einschalten
Das Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe funktioniert nur bei laufendem
M o t o r.
F
D
rücken Sie auf diese Taste, um die
Heckscheibe und, je nach Ausführung, die
Außenspiegel abzutauen. Die mit der Taste
verbundene Kontrollleuchte leuchtet auf.
ausschalten
Die Heckscheibenheizung schaltet sich
automatisch aus, um einen übermäßigen
Stromverbrauch zu vermeiden.
F

D
ie Heizung kann durch erneuten Druck
auf die Taste auch ausgeschaltet werden,
bevor sie sich selbsttätig ausschaltet. Die
mit der Taste verbundene Kontrollleuchte
erlischt. Schalten Sie die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung aus, wenn
Sie es für geboten halten, denn
niedriger Stromverbrauch hilft, den
Kraftstoffverbrauch zu senken.
Wenn der Motor schon vor dem automatischen
Ausschalten der Heckscheibenheizung
abgestellt wird, schaltet sich diese beim
nächsten Starten des Motors wieder ein.
DuftspenderErmöglicht die Verteilung eines Duftstoffes im
Innenraum, und zwar mit Hilfe eines Reglers
und verschiedener verfügbarer Duftpatronen.
Dieser Regler befindet sich am Armaturenbrett.
Mit diesem Regler kann die Intensität der
Duftstoffverteilung eingestellt werden.
F

D
rehen Sie den Regler nach rechts, um die
Verteilung des Duftstoffs zu aktivieren.
F

D
rehen Sie den Regler nach links, um sie
zu deaktivieren.
Regler
Lassen Sie die mittleren Belüftungsdüsen
offen.
Die Intensität der Duftstoffverteilung kann
davon abhängen, wie die Belüftung oder
die Klimaanlage eingestellt ist.

91
DS3_de_Chap03_confort_ed01-2015
Die Patrone lässt sich leicht herausnehmen.
Bei erstmaliger Verwendung, das
Verschlussstück durch eine echte Patrone
austauschen.
Sie können sie jederzeit wechseln und
dann die angebrochene Patrone in der dicht
schließenden Hülle geschlossen aufbewahren.
Bei den CITROËN-Vertragspartnern oder
einer qualifizierten Fachwerkstatt erhalten Sie
Patronen mit unterschiedlichen Duftnoten.
Duftpatrone
Wer fen Sie die Originalpatrone nicht
weg. Sie dient als Verschluss für nicht
benutzte Duftpatronen.
Drehen Sie den Regler ganz nach
links, sobald Sie keinen Duftstoff mehr
im Innenraum verteilen möchten.
Dies verlängert die Lebensdauer der
Patrone.
Wechseln Sie die Patrone aus
Sicherheitsgründen nicht, während Sie
fahren.
Zerlegen Sie die Patronen nicht.
Versuchen Sie nicht den Duftspender oder
die Patronen nachzufüllen.
Vermeiden Sie jeglichen Haut- und
Augenkontakt.
Bewahren Sie die Patronen außerhalb der
Reichweite von Kindern und Tieren auf.
patrone entnehmen
F Drücken Sie auf den Regler und drehen Sie ihn um
eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn.
F Entnehmen Sie die Patrone.
F S tecken Sie die Patrone wieder in die dicht
schließende Hülle.
patrone einsetzen
F Ziehen Sie die dicht schließende Hülle von der Patrone ab.
F

S
etzen Sie die Patrone ein (mit der Blume
nach oben links).
F

D
rücken Sie auf den Regler und drehen
Sie ihn um eine Viertelumdrehung im
Uhrzeigersinn.
Bordkomfort

DS3_de_Chap03_confort_ed01-2015
Innenausstattung
1. Sonnenblende (
Einzelheiten siehe nächste Seite)
2.
B

eleuchtetes Handschuhfach
(

Einzelheiten siehe nächste Seite)
3.
T

ürablage
4.
ob

eres Staufach
5.
un

teres Staufach mit rutschfestem
Belag
6.
U

SB-/ Jack-
an
schluss
(

Einzelheiten siehe folgende Seiten)
7.
1

2V-
an
schluss für Zubehör
(

Einzelheiten siehe folgende Seiten)
8.
mi

ttelarmlehne mit Staufächern
(

Einzelheiten siehe nächste Seite)


oder
Do

senhalter / Flaschenhalter

93
DS3_de_Chap03_confort_ed01-2015
Die Sonnenblenden verfügen über einen
beleuchteten Make-Up-Spiegel mit
Abdeckklappe und einen Kartenhalter (oder
Ticket-Ablage) für den Fahrer.
F
Ö
ffnen Sie bei eingeschalteter Zündung
die Abdeckklappe; der Spiegel wird
automatisch beleuchtet.
Sonnenblende Beleuchtetes Handschuhfachmi ttelarmlehne
Staufächer
F Um an das geschlossene Staufach zu
gelangen, den Griff anheben, um den
Deckel hochzuklappen.
F

U
m an das geschlossene Staufach
unterhalb der Armlehne zu gelangen, die
Armlehne vollständig nach hinten klappen.
Das Handschuhfach bietet die Möglichkeit zum
Verstauen einer Wasserflasche.
In der Verschlussklappe können die
Borddokumente verstaut werden.
F

H

eben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der
Klappe ein.
Im Handschuhfach befindet sich der Schalter
zur Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
a
.
E

s verfügt über die Belüftungsdüse B , aus
der die gleiche Luft austritt wie aus den
Belüftungsdüsen im Fahrzeuginnenraum. Diese Staufächer ermöglichen das Verstauen
von Peripheriegeräten (Telefon, MP3 -Player
etc.), die an die USB-/JACK-Anschlüsse
oder an den 12V-Zubehöranschluss der
Mittelkonsole angeschlossen werden können.
Bordkomfort

DS3_de_Chap03_confort_ed01-2015
JaCK-anschlussUSB-Gerät
Während sich das Gerät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.
12V-anschluss für Zubehör
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120 W) anzuschließen,
entfernen Sie die Verschlusskappe und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
Die Verwaltung der Dateien erfolgt über
Ihr tragbares Abspielgerät.
Dieser Anschluss befindet sich auf der
Mittelkonsole im Bereich der "
a
U

X "
-Schnittstelle.
An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät, wie z.B. ein iPod
®, anschließen und
Audiodateien können über die Lautsprecher des
Fahrzeugs abgespielt werden.
Mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes finden Sie im Abschnitt "Audio und
Telematik".
Mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes finden Sie im Abschnitt "Audio und
Telematik".
Der USB-Ausgang befindet sich auf der Mittelkonsole
im Bereich der "aU X "-Schnittstelle.
An der USB-Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod
® der Generation 5 und höher oder ein USB-
Stick anschließen.
Die Box liest an Ihr Autoradio weitergeleitete
Audiodateien (mp3, ogg, wma, wav, etc.), um diese
über die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Der Anschluss eines von
CITROËN nicht zugelassenen
elektrischen Geräts, wie z. B. ein
Ladegerät mit USB-Anschluss,
kann Funktionsstörungen der
elektrischen Bauteile des Fahrzeugs
verursachen, beispielsweise einen
schlechten Radioempfang oder eine
Anzeigenstörung auf den Bildschirmen.