2016 CITROEN C5 Betriebsanleitungen (in German)

327
C5_de_Chap11c_RD45_ed01-2015
Bildschirm C
Audio-Funktionen
Senderverfolgung (RDS)Aktivieren/deaktivieren
Voreinstellungen Frequenzband FM
Regionalmodus (REG)Aktivieren/deaktivieren
Radiotextanzeige (RDTXT) Aktivieren/deaktivieren
1
2
3
4
3
4
3
4
Abspielmodus
Wiederholung der Alben (RPT)Aktivieren/deaktivieren
Zufallswiedergabe Titel (RDM) Aktivieren/deaktivieren2
3
4
3
4
Eingabe der Entfernung bis zum
Fahrziel1
1
1
2
2
2
durch drücken der MENU -ta ste wird
Folgendes angezeigt:
Audio-Funktionen BordcomputerEntfernung: x km
Fahrzeugdiagnose
Journal Warnmeldungen
Funktionen aktiviert oder deaktiviert
Funktionszustände
.
Audio und Telematik

328
C5_de_Chap11c_RD45_ed01-2015
Bluetooth® Konfiguration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normale Anzeige
Einstellung Helligkeit - Anzeige
Konfiguration Anzeige Fahrzeugparameter definieren*
inverse anzeige
Einstellung Helligkeit (- +)
Einstellung Datum und Uhrzeit
Einstellung Tag/Monat/Jahr
Einstellung Stunde/Minute
Auswahl des Modus 12h / 24h
Wahl der Einheiten
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Benutzeranpassung-
Konfiguration Bluetooth® : Telefon - Audio
Funktion Telefon
ei

n eingebundenes t
e
lefon löschen
Anmelden/Abmelden Telefon
Funktion Streaming Audio
di

e eingebundenen t
e
lefone abfragen
Bluetooth
®-s uche durchführen
Anrufliste
Anrufen
Verzeichnis Laufendes Gespräch beenden
Den Anruf steuern
Stummschaltung aktivieren
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
Auswahl der Sprache1
Audio und Telematik

329
C5_de_Chap11c_RD45_ed01-2015
Die folgende Tabelle enthält die am häufigsten gestellten Fragen bezüglich Ihres Autoradios.FR AGE ANTWORT ABHILFE
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio nach
einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio in
Betrieb ist, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus
über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Star ten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung "Das
Audiosystem ist überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet
das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutzmodus, der zu einer
Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD -Spielers führ t.
sc

halten s
i
e die a
u
dioanlage für einige Minuten aus,
damit sie abkühlen kann.
Häufige Fragen
FR AGE ANTWORT ABHILFE
Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio, CD
etc.) ist die Hörqualität
unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, Equalizer, Loudness) an
die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren
Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke,
Bässe, Höhen, Equalizer, Loudness) an die jeweilige
Audioquelle angepasst sind. Es empfiehlt sich, die
Audio-Funktionen (Bässe, Höhen, Balance V/H,
Balance L/R) in die mittlere Position zu stellen, bei
der musikalischen Richtung "Linear" zu wählen, die
Loudness im CD - Betrieb auf "Aktiv" und im Radio-
Betrieb auf "Nicht aktiv" zu stellen.
Radio
.
Audio und Telematik

330
C5_de_Chap11c_RD45_ed01-2015
FR AGEANTWORT ABHILFE
di

e gespeicherten s
e
nder
können nicht empfangen
werden (kein Ton, 87,5
MHz in
der Anzeige...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den
Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2, FMAST), in
dem die Sender gespeicher t sind.
Der Verkehrsfunk (TA)
erscheint in der Anzeige.
Ich empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der Sender ist nicht an das regionale Verkehrsfunknetz angeschlossen. Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen
ausstrahlt.
Die Empfangsqualität des
eingestellten
s
en
ders
verschlechtert sich stetig oder
die gespeicherten
s
e
nder
können nicht empfangen
werden (kein Ton, 87,5
MHz in
der Anzeige...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet
sich keine Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die RDS -Funktion, damit das System
prüfen kann, ob sich ein stärkerer
s
e
nder in der Region
befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den
Empfang behindern, auch im RDS -Modus zur Sender ver folgung. Dies ist völlig normal und bedeutet nicht, dass ein Defekt
am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer
automatischen Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im CITROËN-Händlernetz
überprüfen.
to

nausfall von 1 bis
2

Sekunden im Radiobetrieb. Das RDS -System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine andere
Frequenz, um einen besseren Empfang des Senders zu ermöglichen.
de

aktivieren s
i
e die R
d
s
-
Funktion, wenn dies zu häufig
und immer auf derselben Strecke vorkommt.
Audio und Telematik

331
C5_de_Chap11c_RD45_ed01-2015
Medien
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Meldung "Fehler USB-
Gerät" wird am Bildschirm
angezeigt.
di

e Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann
unzureichend sein.
la

den s
i
e die Batterie des peripheren
Anschlussgerätes.
Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein. Den USB-Stick neu formatieren.
di

e C
d

wird grundsätzlich
ausgewor fen oder vom CD -
Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehr t herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-
Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz. -

P
rüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD -
Spieler eingelegt wurde.
-

Ü
berprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann
nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt
ist.
-

Ü
berprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
Tipps im Abschnitt "Audio" nach.
-

D
er CD -Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.
-
M

anche selbst gebrannten C
ds
werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des CD -
Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
le

gen s
i
e nur hochwer tige C
ds e
in und bewahren s
i
e
sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0
und wählen
Sie keine musikalische Richtung.
.
Audio und Telematik

332
C5_de_Chap11c_RD45_ed01-2015
FR AGEANTWORT ABHILFE
Ich kann nicht auf meine
Mailbox zugreifen. Wenige Telefone und Anbieter bieten die Nutzung dieser Funktion an.
Telefon
Audio und Telematik

333
C5_de_Chap12_index-alpha_ed01-2015
abblendlicht ...................................................................... 136, 193
Abgasreinigungssystem SCR .................................................... 33abl

agefächer ............................................................................... 86
Abnehmbare Schneeschutzblende
......................................... 2

20
ab

schleppöse
........................................................................... 2

14
ab

stellen des Motors
..........................................
........................97
aBs

und e
B
V
..........................................
..................................150
abt

auen
..........................................
....................................... 75, 79
Abtrocknen (Scheiben)
......................................................... 75

, 79
Adaptives Kurvenlicht
....................................................... 14

2, 143
a

dBlue
® .......................................... ........................................... 234a
dBlue® additiv .......................................... .................32, 234, 238air
bags ........................................................................................ 35ak

tualisieren der u
hr
zeit
..........................................
..................44
Aktualisieren des Datums

.......................................................... 44ak

tualisierung g
e
fahrenzonen
................................................ 26

9
Alarmanlage ................................................................................ 50
Ambientebeleuchtung
..........................................

......................84
an

bringen der d achträger
........................................................ 2

18
an

hängelasten
.................................................................. 2

43, 245
an

hänger
.................................................................................. 2

16
ans

chluss für Zusatzgeräte
............................................. 2
82, 321
Antiblockiersystem (ABS)

........................................................ 15

0
Antriebsschlupfregelung (ASR)
......................................... 2

9, 151
Anzeige Kombiinstrument

............................................. 1
4, 17, 114
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur
.......................................... 21
A

nzeige Motoröltemperatur ........................................................ 21
apple®-Player ................................................................... 2 84, 323
Armaturenbrett-Beleuchtung ..................................................... 25
A
rmlehne hinten
..........................................
...............................89
Armlehne vorne
..........................................

................................88
au

diokabel
.....................
........................................................... 282
Außenspiegel
..........................................

....................................69
au

sstattung hinten
...................................................................... 89
Au

sstattung Kofferraum
..........................................
............. 91, 92
au

stausch der Batterie der Fernbedienung
.............................. 48
A

ustausch der Glühlampen
.............................. 1
93, 197, 199, 202
au

stausch der s
c
heibenwischerblätter
................................... 14

7
au

stausch der s
i
cherungen
..................................................... 20

4
Austausch des Innenraumfilters
.............................................. 2

31
au

stausch des l
u
ftfilters
..........................................
................231
au

stausch des Ölfilters
..........................................
..................231
Austausch einer Glühlampe

............................. 1
93, 197, 199, 202 C
d
..........
........................................................................... 282, 321
CHECK
.....................
...................................................................
20
Cinch
..........
...............................................................................
282
Cinch-Kabel
.....................
.........................................................
282
Citroën Connect Box
..........................................
......................
2 51
CITROËN-Notruf mit Lokalisierung
......................................... 2
51
A
B
C
Batterie
...................................................................... 210, 212, 231
Batterie der Fernbedienung ................................................. 4 8, 49
Becherhalter
......................................................................... 8

8, 89
Bedienungsschalter für Dachjalousie, Panorama- Glasdach

.......62
B

efestigungsösen
..........................................
............................. 91
Behälter der
s
c
heibenwaschanlage
........................................ 23

0
Behälter der
s
c
heinwerferwaschanlage
................................. 23

0
Beladen
.................................................................................... ...12
B

eleuchtung
................................................................................ 84
B

eleuchtung nicht ausgeschaltet
............................................. 13

8
Belüftung
..........................................

............................... 12, 73, 74
Belüftungsdüsen
................................................................... 7

3, 74
Benzin
.....................

.................................................................. 179
Benzinmotor
.....................

................................. 179, 225, 242, 243
Berganfahrassistent
................................................................. 10

8
Betriebskontrollleuchten ................................................. 29, 34, 36
Bildschirm im Kombiinstrument

..............................1
5, 17, 20, 120
Bildschirmstruktur ................................... 258, 260, 264, 272, 274,
276, 286, 288, 290, 300, 302, 326
Blinker
.....................

.................................................................. 148
BlueHDi
..........................................

................................... 114, 234
Bluetooth
® Audio-Streaming ....................................2 82, 284, 323
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ............................3 04, 305, 324
Bluetooth® ( Te l e f o n) ..........................................................304, 305
Bluetooth®-Verbindung ............................................ 2 96, 304, 305
Bordcomputer ........................................................................ 17
-19
Bremsassistent
......................................................................... 15

0
Bremsbeläge
..........................................

...................................233
Bremsen
.....................

............................................................... 233
Bremshilfe
..........................................

.......................................150
Bremsleuchten
.................................................................. 19

7, 199
Bremsscheiben
..........................................

...............................233
Autobahnfunktion (Blinker)
.......................................................
14
8
Automatikgetriebe
.......................................1
2, 110, 115, 212, 232
Automatisiertes Schaltgetriebe
.................................................. 12a

utoradio
.....................
...................................................... 120, 315
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
........................... 2
56, 317
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio
.............. 2
80, 281
Dachjalousie Panorama-Glasdach
............................................ 62d
achträger
................................................................................
2
18
Datum (Einstellung)
.............................................................. 3
7, 44
Deaktivierung ESP
................................................................... 15
2
dea

ktivieren des Beifahrer-
ai
rbags
........................................
15
8
de

ckenleuchten
..........................................
................................
83
Diebstahlschutzmutter
............................................................. 1
88
Dieselmotor
..........................................
.............179, 226, 244, 245
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
............. 2
80, 281
Drehzahlmesser
......................................................................... 14
D
Einklemmsicherung ........................................................ 5 3, 61, 62ein
parkhilfe hinten .......................................... ..........................131
ein

parkhilfe vorne
..................................................................... 13

1
Einschaltautomatik Beleuchtung
......................................1

37, 140
Einschaltautomatik Warnblinker
.............................................. 14

8
ei

nsteigehilfe
..........................................
....................................67
ei

nstellung der u
h
rzeit
..........................................
.....................44
Einstellung des Datums

..........................................
....................44
Einstellungen (Menüs)
............................................. 2

86, 288, 290
Einstellung System
..........................................

....... 15, 37, 42, 326
ein

stiegsbeleuchtung
..........................................
......................84
Elektrische Feststellbremse
............................................... 2

8, 101
el

ektronische a
n
lasssperre
................................................. 4
9, 97
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
............................... 15

0E
.
stichwortverzeichnis

334
C5_de_Chap12_index-alpha_ed01-2015
innenausstattung ........................................................................86i
nnenbeleuchtung ....................................................................... 83
I
nnenraumfilter .......................................................................... 231
inn

enspiegel
............................................................................... 70i

nspektionen
..........................................
.............................. 12, 23
int

ernet
.....................
.........................................................294, 295
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen
...................1

72, 174, 175
Handschuhfach
...........................................................................
86
H
auptmenü
..........................................
............................... 15, 318
Heckscheibenheizung
.......................................................... 75
, 79
Heckscheibenwaschanlage
..................................................... 14
5
Heckscheibenwischer
.............................................................. 14
5
Heizung
.....................
............................................................ 12, 74
Helligkeitsregler
.......................................................................... 25
H
öhenverstellung der Sicherheitsgurte
...................................
15
4
Hupe
...........
....................................................................... 120, 149
gän
gige Wartungsarbeiten
........................................................
12gan
gschalthebel
........................................................................
12gan
gwechselanzeige
................................................................
11
4
Gefahrenzonen (Aktualisierung)
.............................................. 26
9
ge

päckabdeckung
.........................................
............................
93
Gesamtkilometerzähler
..........................................
....................
25
ge
schwindigkeitsbegrenzer
.....................................................
12
2
ge

schwindigkeitsregler
..........................................
..................
125
ge
wichte und a
n
hängelasten
.......................................... 2
43, 245
G
I
H
J
K
Jukebox hören ..........................................
................................285
Jukebox (Kopie) .......................................... ..............................285
Kälteschutz
.....................

.......................................................... 220
Kälteschutzabdeckung
............................................................. 2

19
Kartenleseleuchten
.................................................................... 83
K

enndaten
................................................................................. 25

0
Kennzeichenbeleuchtung
......................................................... 2

01
Kinder
..........................................

...............................169, 174, 175
Kindersicherheit ...........................53, 162-164, 169, 172, 175, 176
Kindersitze
.....................

.................................... 162-164, 168, 171
Kindersitze, herkömmlich
..........................................

.......168, 169
Klimaanlage
.....................

..................................................... 12, 74
Klimaanlage, getrennte Regelung
............................................. 79
K

limaanlage, ungetrennte Regelung
......................................... 75
K

linkenanschluss
..........................................
.............. 88, 282, 321
Kofferraum
..........................................

.................................. 58, 59
Kofferraum (Ausstattung)
..................................................... 91

, 92
Kombiinstrumente ....................................................................... 14
Konfiguration des Fahrzeugs
................................. 1

5, 37, 42, 326
Kontrollen
..........................................

................225, 226, 231, 233
Kontrollleuchte Airbags
..........................................

....................35
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR
.................. 33
K

ontrollleuchten
.............................................................. 2
6, 34, 36
Kopf-Airbags
..........................................

........................... 159, 161
Kopfstützen hinten

..........................................
............................71
Kopfstützen vorne................................................................. 64, 66 Kraftstoff
.....................

.................................................12, 177, 179
Kraftstoffpanne (Diesel)
........................................................... 1

80
Kraftstofftank
..........................................

...........................17 7, 178
Kraftstof f (Tank)

........................................................................ 17

8
Kraftstofftankanzeige
..........................................

............... 21, 177
Kraftstof f tanken

................................................................ 17

7-179
Kraftstoffverbrauch
.................................................................... 12
K

ühlflüssigkeitsstand
.........................................
................ 21, 229
Kühlflüssigkeitstemperatur
......................................................... 21
K

urvenscheinwerfer
.......................................................... 14

1, 143
FFahrhinweise ..............................................................................96
Fahrpositionen (speichern) ........................................................ 67
F
ahrtrichtungsanzeiger
........................................................... 14

8
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
............................. 1

48, 193, 199
Fahrzeugabmessungen
.........................................

..................246
Fahrzeug abschleppen
..........................................

...................214
Fahrzeug anhalten
...................................................................... 97
F

ahrzeugidentifizierung
........................................................... 25

0
Federung ”Hydractive III+”

....................................................... 13

4
Fehlerprotokoll
..........................................

..................................20
Fensterheber
..........................................

....................................53
Fernbedienung ................................................................ 45, 46, 49
Fernlicht
.....................

....................................................... 136, 193
Feststellbremse
..........................................

.............. 100, 101, 233
Freisprecheinrichtung ...............................................304, 305, 324
Frequenz (Radio)
..........................................

.................... 278, 279
Frischlufteinlass .......................................................................... 75
Front-
ai

rbags
............................................................................ 16

1
Füllstand
a dditiv a dBlue
® ......................................................... 23 4
Füllstand Bremsflüssigkeit ....................................................... 2
29
Füllstand
d
i

eselzusatz
............................................................. 23

0
Füllstände und Kontrollen

................................ 2
25 -227, 229, 230
Füllstand
s
c

heibenwaschanlage
............................................. 23

0
Füllstand
s
c

heinwerferwaschanlage
....................................... 23

0
Füllstand
s
er

volenkung
..........................................
..................229
Füllstandskontrollen
................................................. 2

27, 229, 230
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
....................... 2

9, 151
el

ektronisch gesteuerte Federung
..........................................
13
4
Energiesparmodus
................................................................... 2
13
Entlüften der Kraftstof fanlage
..................................................
1
80
en

triegeln von innen

..........................................
.........................
55
en

triegelung
................................................................................ 45
er

satzrad
........................................................................... 185, 191
stichwortverzeichnis