2016 CITROEN C5 Betriebsanleitungen (in German)

63
C5_de_Chap02_ouverture_ed01-2015
Einklemmschutz
Wenn die Dachjalousie während des Schließvorgangs
auf ein Hindernis trifft, wird er angehalten und erneut
teilweise geöffnet.
na
ch a
n
halten der d
a
chjalousie ist der
Einklemmschutz innerhalb von maximal fünf
Sekunden neu zu initialisieren:
F
d
i
e Betätigung B drücken, bis die d
a
chjalousie
vollständig geschlossen ist (Schließen in
Schritten von einigen Zentimetern).
Der Einklemmschutz ist nach Wiederanklemmen der
Batterie, bei einer Funktionsstörung während der
Bewegung oder sofor t nach dem Anhalten neu zu
initialisieren:
F
d
i
e Betätigung B auf der zweiten Raste drücken
(vollständiges Schließen).
F

W
ar ten, bis die Dachjalousie in der Position
vollständige Schließung ist.
F
d
i
e Betätigung B für mindestens drei Sekunden
drücken.
Bei einer fehlerhaften Zurückbewegung der
Dachjalousie beim Schließen und sofor t nach dessen
Anhalten:
F
d
i
e Betätigung B drücken, bis die d
a
chjalousie
vollständig geschlossen ist.
Während dieser Einstellungen ist die Funktion
Einklemmschutz nicht wirksam. Kommt es bei der Bedienung der
Dachjalousie zu einem Einklemmen, ist
dessen Bewegung umzukehren. Dazu die
entsprechende Betätigung drücken.
Wenn der Fahrer die Betätigung der
Dachjalousie bedient, muss er sicherstellen,
dass niemand das korrekte Schließen
behindert.
Der Fahrer muss sicherstellen, dass die
Insassen die Dachjalousie korrekt bedienen.
Bei Betätigung der Dachjalousie auf Kinder
achten.
2
Öffnungen

64
C5_de_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Vordersitze
Manuelle Einstellungen
1. Höhen- und Neigungsverstellung der Kopfstütze
Z

um Anheben der Kopfstütze diese nach oben
ziehen.
Z

um Absenken der Kopfstütze die
en

triegelungsbetätigung A sowie die s tütze
nach unten drücken. Die Kopfstütze ist dann
korrekt eingestellt, wenn sich die Oberkante der
Kopfstütze auf derselben Höhe wie die Oberseite
des Kopfes befindet. Die Kopfstütze lässt sich
auch in der Neigung verstellen.
Z

um Herausnehmen der Kopfstütze die
en

triegelungsbetätigung A drücken und die
Stütze nach oben ziehen. Möglicher weise muss
die Rückenlehne geneigt werden.
2.
E

instellung der Rückenlehnenneigung


d
i
e n
e
igung der Rückenlehne an der Betätigung
nach vorne oder hinten verstellen.
3.
Hö

henverstellung der Sitzfläche


d
i
e Betätigung so oft anheben oder absenken,
bis die gewünschte Position erreicht ist.
4.
L

ängsverstellung des Sitzes
B

etätigungsbügel anheben und in der
gewünschten Position einstellen.
5.
E

instellung der Rückenstütze
M

it der Betätigung in die gewünschte Position
einstellen.
6.
Be

heizbare Sitze
D

ie Sitzheizung funktionier t nur bei laufendem
M o t o r.
Sitz, bestehend aus verstellbarer Sitzfläche, Lehne und Kopfstütze zur individuellen Einstellung der optimalen Fahr- und Komfor tposition.
Fahren s
i
e aus s
i
cherheitsgründen nicht
mit ausgebauten Kopfstützen; diese müssen
eingesetzt und korrekt eingestellt sein. Um jegliche Gefahr eines Einklemmens
oder Blockierens des
s
i
tzes durch sperrige
Gegenstände auf dem Boden hinter dem
Sitz oder durch Passagiere hinten zu
vermeiden, überprüfen Sie, bevor Sie
einen Sitz zurückschieben möchten, dass
weder Personen noch Gegenstände das
Zurückschieben des Sitzes behindern.
un

terbrechen s
i
e das Manöver unverzüglich,
falls der Sitz blockier t.
ergonomie und Komfort

65
C5_de_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Elektrische Einstellungen
Zündung einschalten oder den Motor star ten, wenn
das Fahrzeug in den Energiesparmodus gewechselt
ist, um die Sitze elektrisch einzustellen.
di
e s
i
tzverstellung ist auch bei ausgeschalteter
Zündung für eine bestimmte Zeit beim Öffnen einer
der Vorder türen möglich.
1.
E

instellung der Sitzhöhe, der
Sitzflächenneigung und Verstellung in
Längsrichtung


d
e
n vorderen t
e
il des s
c
halters anheben
oder absenken, um die Neigung der Sitzfläche
einzustellen.


d
e
n hinteren t
e
il des s
c
halters anheben oder
absenken, um die Sitzfläche zu heben oder zu
senken.


g
leic
hzeitig den vorderen und hinteren t
ei
l des
Schalters anheben oder absenken, um den Sitz
zu heben oder zu senken.
2.
E

instellung der Rückenlehnenneigung
D

en Schalter nach vorne oder hinten drücken, um
die Neigung der Rückenlehne einzustellen.
3.
N

eigungsverstellung des oberen Teils der
Rückenlehne
D

en Schalter nach vorne oder hinten drücken, um
die
n
e
igung des oberen t
e
ils der Rückenlehne
einzustellen. Um jegliche Gefahr eines Einklemmens
oder Blockierens des
s
i
tzes durch sperrige
Gegenstände auf dem Boden hinter dem
Sitz oder durch Passagiere hinten zu
vermeiden, überprüfen Sie, bevor Sie
einen Sitz zurückschieben möchten, dass
weder Personen noch Gegenstände das
Zurückschieben des Sitzes behindern.
un

terbrechen s
i
e das Manöver unverzüglich,
falls der Sitz blockier t.
Den Schalter betätigen:
-

N
ach vorne oder hinten, um die Abstützung des
Rückens zu vergrößern oder zu verringern.
-

N
ach oben oder unten, um den Bereich der
Rückenabstützung zu heben oder zu senken.
4.
E

instellung der Rückenstütze
M

it dieser Vorrichtung kann die Rückenstütze frei
in Höhe und Tiefe eingestellt werden.
3
Ergonomie und Komfort

66
C5_de_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Höhen- und Neigungsverstellung der
Kopfstützen
(elektrisch verstellbare Sitze)
F Um die Neigung der Kopfstütze zu verstellen, drücken si e den Bereich B der Kopfstütze
solange nach vorne oder nach hinten bis
s
i
e die
gewünschte Position erreicht haben.
F

U
m die Kopfstütze anzuheben, ziehen Sie diese
nach oben.
F

U
m die Kopfstütze zu senken, drücken Sie die
en

triegelungsbetätigung C und gleichzeitig auf
die Kopfstütze.
F

U
m die Kopfstütze anzuheben, drücken Sie die
en

triegelungsbetätigung C und ziehen s
i
e die
Kopfstütze nach oben.
Bedienung der Sitzheizung
Bei laufendem Motor können die Vordersitze getrennt
bedient werden.
F

D
er entsprechende Regler an der Außenseite
jedes Vordersitzes dient zum Einschalten und
Einstellen der gewünschten Heizstufe:
0: Aus
1 : Schwach
2 : Mittel
3 : Stark Diese Funktion bietet eine Rückenmassage und kann
nur bei laufendem Motor aktivier t werden.
F
d
r
ücken s
i
e s
c
halter A.
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein und die
Massagefunktion wird für die
d
a
uer einer s
t
unde
aktivier t. Während dieser Zeit er folgt die Massage
in Zyklen von 6
Minuten (4 Minuten Massage gefolgt
von 2
Minuten Pause). Insgesamt führ t das System
10
Zyklen durch.
na

ch a
b
lauf einer s
t
unde wird die Funktion
deaktivier t. Die Kontrollleuchte erlischt.
Massagefunktion
Deaktivierung
sie können die Massagefunktion jederzeit durch dr ücken des sc halters A deaktivieren.
Ergonomie und Komfort

67
C5_de_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Speichern der Fahrpositionen
System zur Speicherung der Einstellungen des
Fahrersitzes. Es können zwei Positionen gespeicher t
werden.
Benutzen s
i
e die t
a
sten, die sich an der t
ü
r auf der
Fahrerseite befinden.
Bei der
s
p
eicherung der Fahrpositionen werden die
Einstellungen der Klimaanlage ebenfalls erfasst.
Speichern einer Position
Über die Tasten M / 1
/ 2
F Schalten Sie die Zündung ein.
F S tellen Sie Ihren Sitz ein.
F
d
r
ücken s
i
e auf die t
a
ste M und danach binnen
vier
s
e
kunden auf die t
a
ste 1 oder 2.
di

e s
p
eicherung wird durch ein akustisches
Signal bestätigt.
du

rch das s
p
eichern einer neuen e
i
nstellung wird die
vorhergehende gelöscht.
Funktion Einstiegsautomatik
Die Funktion Einstiegsautomatik erleichter t das Ein-
und Aussteigen.
Dazu fähr t der Fahrersitz beim Ausschalten der
Zündung und beim Öffnen der Fahrer tür automatisch
zurück und bleibt dann in dieser Position, um ein
späteres Einsteigen in das Fahrzeug zu erleichtern.
Beim Einschalten der Zündung fähr t der Sitz bis in die
gespeicher te Fahrposition wieder nach vorne.
ac

hten s
i
e bei der Verschiebung des s
i
tzes darauf,
dass keine Person und kein Gegenstand die
automatische Bewegung des Sitzes behinder t.
Diese Funktion ist standardmäßig deaktivier t.
Sie können diese Funktion über das Einstellungsmenü
des Fahrzeugs aktivieren oder deaktivieren.
Zur Einstellung der Klimaanlage, beachten
Sie die Rubrik "Klimaanlage".Zu Ihrer eigenen Sicherheit, vermeiden Sie
es, eine Fahrposition während der Fahr t zu
speichern.
Abruf einer gespeicherten Position
Bei eingeschalteter Zündung oder
laufendem Motor
F drücken
si e kurz auf die ta ste 1 oder 2, um die
betreffende Position abzurufen.
Mit einem akustischen Signal wird die er folgte
Einstellung bestätigt.
Wird bei eingeschalteter Zündung die Fahrposition
mehr fach hintereinander abgerufen, so wird die
Funktion bis zum nächsten Star ten des Motors
deaktivier t, um die Batterie nicht zu entladen.
3
Ergonomie und Komfort

68
C5_de_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
lenkradverstellung
F Bringen Sie im Vor feld den Fahrersitz in die am besten geeignete Position.
F
s
e
nken s
i
e bei stehendem Fahrzeug den Hebel
A ab, um das Lenkrad zu entriegeln.
F

S
tellen Sie Höhe und Tiefe ein.
F

H
eben Sie den Hebel wieder an, um das Lenkrad
zu arretieren.
Das Lenkrad ist in Höhe und Tiefe (Abstand vom Körper) verstellbar, damit die Fahrposition an die Körpergröße
des Fahrers angepasst werden kann.
Einstellen
aus
sicherheitsgründen dar f das le nkrad nur
bei stehendem Fahrzeug verstellt werden.
Wenn
s
i

e nach der Verriegelung feste auf das
Lenkrad drücken, kann es zu einem leichten
Klappern kommen.
ergonomie und Komfort

69
C5_de_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Innen- und Außenspiegel
spiegel für die seitliche si cht nach hinten, die wichtig
zum Überholen oder Einparken ist. Sie können auch
eingeklappt werden.
Einstellen
Bei eingeschalteter Zündung:
F V erstellen si e den sc halter A nach rechts oder
links, um den betreffenden Spiegel auszuwählen.
F

V
erstellen s
i
e den s
c
halter B in vier Richtungen,
um den Spiegel einzustellen.
F
s
t
ellen s
i
e den s
c
halter A wieder in die Mitte.
Einklappen
F Von außen: Verriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel.
F

V
on innen: Ziehen Sie den Schalter A bei
eingeschalteter Zündung nach hinten.
Wenn die Spiegel mit dem Schalter A eingeklappt
werden, klappen sie beim Entriegeln des Fahrzeugs
nicht aus. In diesem Fall muss der Schalter A erneut
betätigt werden.
Ausklappen
F Von außen: Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel.
F

V
on innen: Ziehen Sie den Schalter A bei
eingeschalteter Zündung nach hinten.
Wird die Position der Spiegel manuell veränder t, kann
man durch längeres Drücken der Betätigung A den
Außenspiegel wieder zurückstellen.
Außenspiegel
Die im Außenspiegel beobachteten Objekte
sind in Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Denken Sie daran, um die Entfernung
von herannahenden Fahrzeugen richtig
einschätzen zu können.
Aus Sicherheitsgründen müssen die
Außenspiegel eingestellt werden, um den
"Toten Winkel" zu reduzieren. Das Entfrosten / Beschlagfreihalten
der Außenspiegel ist an das
Entfrosten der Heckscheibe
gekoppelt.Das Ein- und Ausklappen der Außenspiegel
mit der Fernbedienung kann von einem
Ver treter des CITROËN-Händlernetzes
oder von einer qualifizier ten Fachwerkstatt
deaktiviert werden.
Beschlagfreihalten - Entfrosten
Siehe Abschnitt "Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe".
3
ergonomie und Komfort

70
C5_de_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Automatisch abblendender Außenspiegel
Um optimale Sicht beim Manövrieren zu
gewährleisten, wird der Spiegel automatisch heller,
sobald der Rückwär tsgang eingelegt wird. Mit Hilfe eines Sensors, der die Lichtverhältnisse
hinter dem Fahrzeug misst, stellt sich der Rückspiegel
selbsttätig und stufenlos von t
a
geslicht auf d
u
nkelheit
um.
er e
nthält eine Blendschutzvorrichtung, die den
Spiegel abdunkelt: Dadurch wird der Fahrer nicht
durch die s
c
heinwerferkegel nachfolgender
Fahrzeuge oder die Sonne geblendet. Bei Fahrzeugen mit elektrisch abblendbaren
Außenspiegeln ver fügt die Tag-/Nachtautomatik
über einen EIN/AUS Schalter und eine dazugehörige
Kontrollleuchte.
Einschalten
F schalten
si e die Zündung ein und drücken si e
auf den sc halter 1.
Die Kontrollleuchte 2
leuchtet auf und der Rückspiegel
funktioniert automatisch.
Ausschalten
F drücken si e auf den sc halter 1.
Die Kontrollleuchte 2 erlischt und der sp iegel bleibt
auf der hellsten Stufe.
Innenspiegel
Manuelle Tag-/Nachteinstellung
Einstellung
F stellen si e den sp iegel für Fahr ten bei ta geslicht
in der Position "Tag" nach Bedar f ein.
Umstellung Tag/Nacht
F Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel für Fahr ten bei Dunkelheit abzublenden.
F

D
rücken Sie den Hebel, um den Spiegel
wieder auf die normale Position für Tagfahr ten
umzustellen.
Verstellbarer Spiegel für die zentrale Sicht nach hinten.
Ver fügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das
s
p
iegelglas verdunkelt und störende Blendungen des Fahrers
durch die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl der anderen Fahrzeuge, etc. verminder t.
Ergonomie und Komfort