2016 BMW X5 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Byte av batteri1.Ta ut den integrerade nyckeln från fjärr‐
kontrollen.2.Placera den integrerade nyckeln under bat‐
terifackets lock, pil 1, och lyft av locket
med hjälp av en hävarmsrörelse med den
integrerade nyckeln.3.Ta av batterifackets lock, pil 2.4.Lägg i ett nytt batteri av samma typ med
plussidan uppåt.5.Tryck fast locket.
Låt en av tillverkarens servicepartners
eller en annan kvalificerad servicepart‐
ner eller en kvalificerad fackverkstad
kassera gamla batterier eller lämna dem på ett
insamlingsställe.
Ny fjärrkontroll
Nya fjärrkontroller finns hos tillverkarens servi‐
cepartners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad.
Tappad fjärrkontroll Den borttappade fjärrkontrollen kan spärras av
tillverkarens servicepartners eller en annan
kvalificerad servicepartner eller en kvalificerad
fackverkstad.
Nödstartfunktion i fjärrkontrollen
Princip Motorn kan startas med hjälp av fjärrkontrol‐
lens nödidentifiering om fjärrkontrollen inte
identifieras av bilen.
Allmänt
Ett Check Control-meddelande visas.
Fordonets identifiering av fjärrkontrollen kan
bland annat störas av följande orsaker:▷Fjärrkontrollens batteri är urladdat. Byt bat‐
teriet, se sid 33.▷Störning av radioförbindelsen p.g.a. sänd‐
ningsmaster eller andra anordningar med
hög sändningseffekt.▷Avskärmning av fjärrkontrollen p.g.a. me‐
tallföremål.▷Störning i radioförbindelsen p.g.a. mobilte‐
lefoner eller andra elektroniska enheter i
den omedelbara närheten.▷Störning av den trådlösa överföringen på
grund av pågående laddning av mobila en‐
heter, t.ex. laddning av en mobiltelefon.
Starta motorn
1.Håll baksidan av fjärrkontrollen mot mar‐
keringen på rattstången.2.Starta motorn inom 10 sekunder.
Skulle fjärrkontrollen inte identifieras, ändra
fjärrkontrollens läge något och upprepa pro‐
cessen.
Personal Profile
Princip Via Personal Profile kan individuella inställ‐
ningar för flera förare sparas och hämtas igen
vid ett senare tillfälle.
Seite 33Öppning och stängningInstrument33
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Allmänt
Det finns tre förarprofiler där personliga for‐
donsinställningar sparas. Varje fjärrkontroll är
tilldelad en av de här förarprofilerna.
Om fordonet låses upp med en fjärrkontroll ak‐
tiveras den tillhörande förarprofilen. Alla inställ‐ ningar som har sparats i förarprofilen aktiveras
automatiskt.
Om flera förare använder var sin egen fjärr‐
kontroll anpassar sig fordonet till de personliga
inställningarna när det låses upp. De här in‐
ställningarna återställs när fordonet används av
en person med en annan fjärrkontroll.
Ändringar i inställningarna sparas automatiskt i
förarprofilen som används för tillfället.
Om en annan förarprofil väljs via iDrive övertas
automatiskt de inställningar som finns sparade
i den. Den nya förarprofilen tilldelas den fjärr‐
kontroll som används för tillfället.
Dessutom finns det en gästprofil, som inte till‐
delas någon fjärrkontroll. Den kan användas för
att göra inställningar på fordonet utan att de
personliga förarprofilerna ändras.
Inställningar
Inställningarna i följande system och funktioner
sparas i den aktiva profilen. Omfattningen av
inställningarna som kan sparas beror på lands‐
utförande och utrustning.▷Upplåsning och låsning.▷Ljus.▷Klimatisering.▷Radio.▷Kombiinstrument.▷Favoritknapparna.▷Volym, ljud.▷Control-display.▷Navigation.▷TV.▷Park Distance Control PDC.▷Backkamera.▷Side View.▷Top View.▷Head-Up Display.▷Körupplevelsebrytare.▷Förarstolläge, ytterspegelposition, rattläge.▷Intelligent Safety.▷Filbytesvarnare.▷Night Vision.
Profilhantering
Aktivera profil Oberoende av vilken fjärrkontroll som används,
kan även en annan profil aktiveras.
Via iDrive:
1."Inställningar"2."Profiler"3.Välj profil.▷Alla inställningar som har sparats i profilen
aktiveras automatiskt.▷Den aktiverade profilen lagras i fjärrkontrol‐
len som just används.▷Om profilen redan är tilldelad en annan
fjärrkontroll är den här profilen giltig för
båda fjärrkontrollerna. Det går inte längre
skilja mellan inställningarna för de båda
fjärrkontrollerna.
Döpa om profil
För att undvika att profilerna förväxlas går detatt namnge dem.
På Control-displayen:
1."Inställningar"2."Profiler"3.Öppna "Alternativ".4."Byt namn på aktuell profil"
Återställa profil
Inställningarna för den aktiverade profilen åter‐
ställs till farbriksinställningar.
Seite 34InstrumentÖppning och stängning34
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

På Control-displayen:1."Inställningar"2."Profiler"3.Öppna "Alternativ".4."Återställ aktuell profil"
Exportera profilDe flesta inställningarna för den aktiva profilen
kan exporteras.
Detta kan behövas för att spara och återakti‐
vera personliga inställningar, som t ex innan ett
verkstadsbesök. De säkrade profilerna kan
överföras till en annan bil med Personal Profile-
funktion.
För exporten finns följande möjligheter:
▷Via BMW Online.▷Via USB-gränssnittet på ett USB-medium.
De vanliga filsystemen för USB-medier
stöds. För exporteringen av profilerna re‐
kommenderas formaten FAT32 och ex‐
FAT, vid andra format är exporteringen ev.
inte möjlig.
På Control-displayen:
1."Inställningar"2."Profiler"3."Exportera profil"4.BMW Online: "BMW Online"
USB-gränssnitt: "USB-minne"
Importera profil Profiler som har exporterats via BMW Online
kan importeras via BMW Online.
En profil som sparats på en USB-enhet kan im‐
porteras via USB-porten.
Befintliga inställningar skrivs över med den im‐
porterade profilen.
På Control-displayen:
1."Inställningar"2."Profiler"3."Importera profil"4.BMW Online: "BMW Online"
USB-gränssnitt: "USB-minne"
Använda gästprofil Med gästprofilen kan individuella inställningar
göras, utan att de tre personliga profilerna på‐
verkas.
Detta kan vara till fördel om bilen används till‐
fälligt av en förare utan egen profil.
På Control-displayen:
1."Inställningar"2."Profiler"3."Gäst"
Gästprofilen kan inte döpas om. Den tilldelas
inte aktuell fjärrstyrning.
Visa profillista vid start
Profillistan kan visas vid varje start för val av
önskad profil.
På Control-displayen:
1."Inställningar"2."Profiler"3.Öppna "Alternativ".4."Visa profillista vid start"
Med fjärrkontrollen
Anvisning VARNING
Personer eller djur som sitter kvar i bilen
kan låsa dörrarna inifrån och därmed låsa sig
inne. Fordonet kan inte öppnas utifrån. Risk för
personskador. Ta med fjärrkontrollen så att
fordonet kan öppnas utifrån.◀
Upplåsning Tryck på knappen på fjärrkontrollen.
Seite 35Öppning och stängningInstrument35
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Beroende på Inställningar, se sid 42, låses
följande ingångar upp.▷Förardörren och tankluckan.▷Alla dörrar, bakluckan och tankluckan.
Därutöver utförs följande funktioner:
▷Innerbelysningen tänds, i mörker tänds
dessutom omgivningsljuset. Den här funk‐
tionen är inte tillgänglig om innerbelys‐
ningen har stängts av manuellt.▷Instegsljuset tänds när den här funktionen
har aktiverats.▷Ytterspeglar som har fällts in via komfort‐
stängning fälls ut.▷Med stöldskydd: Stöldskyddet avaktiveras.▷Larmsystemet, se sid 43, stängs av.
Komfortöppning
Håll knappen på fjärrkontrollen intryckt
efter upplåsningen.
Fönstren och glastaket öppnas så länge fjärr‐
kontrollen trycks ner.
Låsning VARNING
I vissa landsutföranden går det inte att
låsa upp inifrån om fordonet har låsts utifrån.
Om personer tillbringar en längre tid i fordonet
och därvid utsätts för kraftig värme eller kyla
föreligger skaderisk eller livsfara. Lås inte for‐
donet utifrån när någon sitter i det.◀
Förardörren måste vara stängd. Tryck på knappen på fjärrkontrollen.
Alla dörrar, bakluckan och tankluckan låses.
Med stöldskydd:
Stöldskyddet sätts på. Den förhindrar att dör‐
rarna kan låsas upp via låsknapparna eller dör‐
röppnarna.
Larmsystemet, se sid 43, sätts på.
Skulle fordonet tuta två gånger vid låsningen
så är motorn eller tändningen fortfarande på. I
det fallet ska du stänga av motorn eller tänd‐
ningen med hjälp av start-/stoppknappen.
Komfortstängning VARNING
Vid komfortstängning kan kroppsdelar
komma i kläm. Risk för personskador. Se vid komfortstängning till att rörelseområdet är
fritt.◀
Håll knappen på fjärrkontrollen intryckt
efter låsningen.
Fönstren och glastaget stängs så länge knap‐
pen på fjärrkontrollen trycks ner.
Ytterbackspeglarna fälls in.
Vid påslagen varningsblinker fälls inte ytter‐
backspeglarna in.
Slå på innerbelysning och
omgivningsljus
Tryck på knappen på fjärrkontrollen med
bilen låst.
Omgivningsljuset tänds endast i mörker. Den
här funktionen är inte tillgänglig om innerbelys‐
ningen har stängts av manuellt.
Om knappen trycks in på nytt inom 10 sekun‐
der efter låsning stängs kupéskyddet och lut‐
ningsgivaren i larmsystemet, se sid 44, av.
Vänta 10 sekunder efter låsningen innan du
trycker ner knappen igen.
Öppna och stänga bakluckan OBSERVERA
Bakluckan svänger ut bakåt och uppåt
när den öppnas. Risk för materiella skador. Se
vid öppning och stängning av bakluckan till att
rörelseområdet är fritt.◀
För att inte riskera att låsa inne fjärrkontrollen
ska du aldrig lägga fjärrkontrollen i bagageut‐
rymmet.Seite 36InstrumentÖppning och stängning36
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Tryck på knappen på fjärrkontrollen i
ca en sekund.
Den stängda bakluckan öppnas automatiskt,
oberoende av om fordonet är låst eller upplåst.
För att stänga den öppnade bakluckan så ska
du hålla knappen på fjärrkontrollen tryckt tills
bakluckan har stängts. För att det ska fungera
så måste den under bakluckan vara stängd.
Beroende på utrustning och landsvariant kan
du ställa in om även dörrarna ska låsas upp.
Gör inställningarna, se sid 42.
Vid körning med släpvagn så går det inte att
öppna bakluckan med fjärrkontrollen.
Om dörrarna inte har låsts upp, låses bak‐
luckan igen så snart den stängs. Ta därför med
fjärrkontrollen och lägg den inte i bagageut‐
rymmet, annars kan den bli inlåst i bilen när du
stänger bakluckan.
OBSERVERA
Vassa och kantiga föremål kan stöta
emot bakrutan och värmeledarna under färden.
Risk för materiella skador. Täck över kanterna
och se till att vassa föremål inte stöter mot
bakrutan.◀
Funktionsfel Fordonets identifiering av fjärrkontrollen kan
bl.a. störas av följande orsaker:▷Fjärrkontrollens batteri är urladdat. Byt bat‐
teriet, se sid 33.▷Störning av radioförbindelsen p.g.a. sänd‐
ningsmaster eller andra anordningar med
hög sändningseffekt.▷Avskärmning av fjärrkontrollen p.g.a. me‐
tallföremål.▷Störning i radioförbindelsen p.g.a. mobilte‐
lefoner eller andra elektroniska enheter i
den omedelbara närheten.
Transportera inte fjärrkontrollen tillsammans
med metallföremål eller elektroniska enheter.
Vid störningar kan fordonet även låsas och lå‐
sas upp utifrån utan fjärrkontroll, se sid 37.
Utan fjärrstyrning
Utifrån VARNING
I vissa landsutföranden går det inte att
låsa upp inifrån om fordonet har låsts utifrån.
Om personer tillbringar en längre tid i fordonet
och därvid utsätts för kraftig värme eller kyla
föreligger skaderisk eller livsfara. Lås inte for‐
donet utifrån när någon sitter i det.◀
OBSERVERA
Dörrlåset är fast förbundet med dörren.
Dörrlåset går att röra. Om man drar i dörrhand‐
taget samtidigt som den integrerade nyckeln
sitter i kan lacken eller nyckeln skadas. Risk för
materiella skador. Innan du drar i det yttre dörr‐
handtaget skall den integrerade nyckeln dras
av.◀
Låsa eller låsa upp förardörren via dörrlåset
med den integrerade nyckeln, se sid 32. De
andra dörrarna måste låsas eller låsas upp ini‐
från.1.Ta bort skyddet från dörrlåset.
Skjut in den integrerade nyckeln så långt
det går i öppningen underifrån och ta av
skyddet.2.Låsa eller låsa upp dörrlås.
Stöldlarm
Larmsystemet aktiveras inte om fordonet låses
med den integrerade nyckeln.
Seite 37Öppning och stängningInstrument37
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Larmet utlöses när bilen öppnas med dörrlå‐
set.
För att stoppa detta larm, lås upp bilen med
fjärrkontrollen eller slå på tändningen, vid be‐
hov med nödidentifieringen i fjärrkontrollen, se
sid 33.
Inifrån
Upplåsning och låsning
Med knapparna för centrallås.
▷ Genom att trycka på knappen så
låses fordonet om dörrarna är stängda.▷ Genom att trycka på knappen så
låses fordonet upp.
Vid låsningen så blir fordonet inte stöldskyd‐
dat.
Tankluckan förblir upplåst.
Vid en olycka med viss allvarlighetsgrad låses
dörrarna upp automatiskt. Varningsblinkern
och innerbelysningen tänds.
Upplåsning och öppning
▷Tryck på knappen för centrallåset
för att låsa upp alla dörrarna och
dra därefter i dörröppnaren ovanför arm‐
stödet.▷Dra i dörröppnaren för dörren som ska
öppnas. De andra dörrarna förblir låsta.Dörrar
Soft Close Automatic Tryck endast lätt på dörrarna vid stängningen.
De stängs automatiskt.
VARNING
Med Soft Close sker stängningen i låset
automatiskt. Kroppsdelar kan klämmas. Risk
för personskador. Se vid öppning och stäng‐
ning till att rörelseområdet är fritt.◀
Baklucka Anvisningar
För att inte riskera att låsa inne fjärrkontrollen
ska du aldrig lägga fjärrkontrollen i bagageut‐
rymmet.
VARNING
Vid manövrering av bakluckan kan
kroppsdelar komma i kläm. Risk för personska‐
dor. Se vid öppning och stängning av bak‐
luckan till att rörelseområdet är fritt.◀
Automatisk manövrering av baklucka
Inställning av öppningshöjd Du kan ställa in hur mycket bakluckan ska öpp‐
nas.
OBSERVERA
Bakluckan svänger ut bakåt och uppåt
när den öppnas. Risk för materiella skador. Se
vid öppning och stängning av bakluckan till att
rörelseområdet är fritt.◀
Kontrollera när öppningshöjden ställs in, att
det finns minst 10 cm utrymme ovanför bak‐
luckan.1."Inställningar"2."Baklucka"Seite 38InstrumentÖppning och stängning38
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

3.Vrid på kontrollvredet tills önskad öpp‐
ningshöjd har nåtts.4.Tryck på kontrollvredet.
Öppning
OBSERVERA
Bakluckan svänger ut bakåt och uppåt
när den öppnas. Risk för materiella skador. Se
vid öppning och stängning av bakluckan till att
rörelseområdet är fritt.◀
▷Tryck på knappen på bakluckans utsida.▷Tryck på knappen på fjärrkontrol‐
len i ca en sekund.
Beroende på landsvariant och inställningar
låses ev. även dörrarna upp.
Vid körning med släpvagn så går det inte
att öppna bakluckan med fjärrkontrollen.▷Tryck på knappen på förardörren:
Vid körning med släpvagn så går det
inte att öppna bakluckan med knappen i
förardörren.
När fordonet står still så öppnas bakluckan au‐
tomatiskt till den inställda öppningshöjden.
Öppningsförloppet avbryts:
▷När knappen trycks ner igen.▷Vid motorstart.▷När bilen sätts i rörelse.▷Om du trycker på knappen på bakluckans
insida.Stängning
OBSERVERA
Vassa och kantiga föremål kan stöta
emot bakrutan och värmeledarna under färden.
Risk för materiella skador. Täck över kanterna
och se till att vassa föremål inte stöter mot
bakrutan.◀
För att inte riskera att låsa inne fjärrkontrollen
ska du aldrig lägga fjärrkontrollen i bagageut‐
rymmet.
Den undre bakluckan måste vara stängd, an‐
nars visas ett Check-Control-meddelande.
Bagageutrymmets golv måste vara stängt, an‐
nars går det inte att stänga bakluckan.
Utan komfortupplåsning:▷Tryck på knappen på bakluckans insida.
När du åter trycker på knappen avbryts rö‐
relsen.
Vid Comfort Access:
▷Tryck på knappen på bakluckans insida, pil
1.
När du åter trycker på knappen avbryts rö‐
relsen.Seite 39Öppning och stängningInstrument39
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

▷Tryck på knappen, pil 2.
När bakluckan har stängts så låses fordo‐
net. Då måste förardörren vara stängd och
fjärrkontrollen måste vara utanför fordonet i
bakluckans område.
När du åter trycker på knappen avbryts rö‐
relsen.▷Tryck på knappen på bakluckans utsida.
När du åter trycker på knappen avbryts rö‐
relsen.▷Håll knappen på fjärrkontrollen in‐
tryckt tills bakluckan har stängts.
När du släpper knappen avbryts nedfäll‐
ningen.▷Dra i knappen i förardörren och håll
kvar. Om du släpper knappen stop‐
pas rörelsen.
För denna funktion måste fjärrkontrollen
befinna inuti bilen.
Bakluckan stängs.
Låsningen avbryts:
▷Vid motorstart.▷Vid ryckig krypkörning.
Manuell manövrering
VARNING
Vid manuell manövrering av en blockerad
baklucka kan denna plötsligt frigöras från
blockeringen. Risk för personskador eller ma‐
teriella skador. Manövrera inte en blockerad
baklucka manuellt. Låt en av tillverkarens servi‐
cepartners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera den.◀
Vid ett elektriskt fel ska den upplåsta bak‐
luckan manövreras långsamt och utan ryckiga
rörelser.
Manuell upplåsning av bakluckan, se sid 40.
Manuell upplåsning Vid elektrisk defekt.1.Fäll fram baksätesryggstödet.2.I den nedre bagageluckan lossas skyddet
med hjälp av bilens verktygssats eller ett
annat lämpligt föremål och tas av.3.Dra öglan i riktning mot kupén.
Bakluckan låses upp.4.Öppna den övre bagageluckan och tryck in
öglan.5.Sätt in skyddet och stäng.
Bagageluckan är låst så snart den är stängd.
Nedre bagagelucka
Öppning
Dra i spaken och sväng bagageluckan nedåt.
Seite 40InstrumentÖppning och stängning40
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16