2016 BMW X5 Betriebsanleitungen (in German)

3.Verschluss des Kühlmittelbehälters öffnen.4.Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn er
sich zwischen der Min- und Max-Markie‐
rung im Einfüllstutzen befindet.
Nachfüllen
1.Motor abkühlen lassen.2.Verschluss des Kühlmittelbehälters gegen
den Uhrzeigersinn etwas aufdrehen, bis
Überdruck entweichen kann, danach öff‐
nen.3.Bei Bedarf langsam bis zum korrekten Füll‐
stand auffüllen, nicht überfüllen.4.Verschluss bis zum hörbaren Klick zudre‐
hen. Die Pfeile auf dem Kühlmittelbehälter
und dem Deckel müssen zueinander zei‐
gen.5.Ursache für Kühlmittelverlust möglichst
bald beheben lassen.
Entsorgung
Bei der Entsorgung von Kühlmittel und
Kühlmittelzusätzen die entsprechen‐
den Umweltschutzbestimmungen beachten.Seite 265KühlmittelMobilität265
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 969 779 - II/16

WartungFahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Serien-, Länder-
und Sonderausstattungen beschrieben, die in
der Modellreihe angeboten werden. Es werden
daher auch Ausstattungen beschrieben, die in
einem Fahrzeug z. B. aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder der Ländervariante
nicht verfügbar sind. Das gilt auch für sicher‐
heitsrelevante Funktionen und Systeme. Bei
Verwendung der entsprechenden Funktionen
und Systeme sind die jeweils geltenden Län‐
derbestimmungen zu beachten.
BMW Wartungssystem
Das Wartungssystem weist auf notwendige
Wartungsmaßnahmen hin und unterstützt so
bei der Aufrechterhaltung der Verkehrs- und
Betriebssicherheit des Fahrzeugs.
Ggf. können Umfänge und Intervalle je nach
Ländervariante variieren. Austauscharbeiten,
Ersatzteile, Betriebsstoffe und Verschleißma‐
terialien werden gesondert berechnet. Weitere
Informationen sind bei einem Service Partner
des Herstellers oder einem anderen qualifizier‐
ten Service Partner oder einer Fachwerkstatt
erhältlich.
Condition Based Service
CBS
Sensoren und spezielle Algorithmen berück‐
sichtigen die Einsatzbedingungen des Fahr‐
zeugs. Condition Based Service ermittelt damit
den Wartungsbedarf.
Das System ermöglicht somit den Wartungs‐
umfang an das individuelle Nutzungsprofil an‐
zupassen.
Am Control Display können Informationen zum
Servicebedarf angezeigt werden.Servicedaten in der Fernbedienung
Informationen zum Wartungsbedarf werden
kontinuierlich in der Fernbedienung gespei‐
chert. Der Service Partner kann diese Daten
auslesen und einen Wartungsumfang für das
Fahrzeug vorschlagen.
Deshalb dem Serviceberater die Fernbedie‐
nung aushändigen, mit der das Fahrzeug zu‐
letzt gefahren wurde.
Standzeiten Standzeiten mit abgeklemmter Fahrzeugbatte‐
rie werden nicht berücksichtigt.
Aktualisierung der zeitabhängigen Wartungs‐
umfänge wie Bremsflüssigkeit und ggf. Mo‐
toröl und Mikro-/Aktivkohlefilter von einem
Service Partner des Herstellers oder einem an‐
deren qualifizierten Service Partner oder einer
Fachwerkstatt durchführen lassen.
Service Historie
Wartung und Reparatur bei einem Service
Partner des Herstellers oder einem anderen
qualifizierten Service Partner oder einer Fach‐
werkstatt durchführen lassen.
Die durchgeführten Wartungsarbeiten werden
in den Wartungsnachweisen und in den Fahr‐
zeugdaten eingetragen. Die Eintragungen sind
wie ein Serviceheft der Nachweis über eine re‐
gelmäßige Wartung.
Erfolgt ein Eintrag in die elektronische Service
Historie des Fahrzeugs, werden servicerele‐
vante Daten nicht nur im Fahrzeug, sondern
auch auf zentralen IT-Systemen der BMW AG,
München gespeichert.
Die in die elektronische Service Historie einge‐
tragenen Daten können nach einem Wechsel
des Fahrzeughalters auch durch den neuen
Fahrzeughalter eingesehen werden. Außer‐
dem kann ein Service Partner des HerstellersSeite 266MobilitätWartung266
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 969 779 - II/16

oder ein anderer qualifizierter Service Partner
oder eine Fachwerkstatt die in der elektron‐
ischen Service Historie eingetragenen Daten
einsehen.
Der Fahrzeughalter kann bei einem Service
Partner des Herstellers oder einem anderen
qualifizierten Service Partner oder einer Fach‐
werkstatt dem Eintrag in die elektronische Ser‐
vice Historie mit der damit verbundenen Spei‐
cherung der Daten im Fahrzeug und der
Datenübermittlung an den Fahrzeughersteller
bezogen auf seine Zeit als Fahrzeughalter wi‐
dersprechen. Es erfolgt dann kein Eintrag in
die elektronische Service Historie des Fahr‐
zeugs.
Steckdose für On-Board-
Diagnose OBD
Hinweis ACHTUNG
Eine unsachgemäße Nutzung der Steck‐
dose für die On-Board-Diagnose kann zu
Funktionsstörungen des Fahrzeugs führen. Es
besteht die Gefahr von Sachschäden. Service-
und Wartungsarbeiten über die Steckdose für
die On-Board-Diagnose nur von einem Service
Partner des Herstellers, einem anderen qualifi‐
zierten Service Partner, einer Fachwerkstatt
oder von sonstigen autorisierten Personen
durchführen lassen. Nur Geräte anschließen,
deren Nutzung an der Steckdose für On-
Board-Diagnose geprüft und unbedenklich
ist.◀Position
Auf der Fahrerseite befindet sich eine OBD-
Steckdose zur Prüfung von Komponenten, die
für die Emissionszusammensetzung maßgeb‐
lich sind.
Emissionen
▷Die Warnleuchte blinkt:
Motorstörung, die zur Beschädi‐
gung des Katalysators führen kann.
Fahrzeug umgehend überprüfen
lassen.▷Die Warnleuchte leuchtet:
Verschlechterung der Emissionen. Fahr‐
zeug möglichst bald überprüfen lassen.
Recycling
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt, das
Fahrzeug am Ende seines Lebenszyklus an
eine vom Hersteller benannte Rücknahme‐
stelle zu geben. Für die Rücknahme gelten die
jeweiligen nationalen gesetzlichen Bestim‐
mungen. Weitere Informationen sind bei einem
Service Partner des Herstellers oder einem an‐
deren qualifizierten Service Partner oder einer
Fachwerkstatt erhältlich.
Seite 267WartungMobilität267
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 969 779 - II/16

Auswechseln von TeilenFahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle Serien-, Länder-
und Sonderausstattungen beschrieben, die in
der Modellreihe angeboten werden. Es werden
daher auch Ausstattungen beschrieben, die in
einem Fahrzeug z. B. aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder der Ländervariante
nicht verfügbar sind. Das gilt auch für sicher‐
heitsrelevante Funktionen und Systeme. Bei
Verwendung der entsprechenden Funktionen
und Systeme sind die jeweils geltenden Län‐
derbestimmungen zu beachten.
Bordwerkzeug1.Gepäckraumboden hochklappen.2.Bordwerkzeug entnehmen.Wechsel der Wischerblätter
Hinweise ACHTUNG
Wenn der Wischerarm ohne montierte
Wischerblätter auf die Frontscheibe fällt, kann
diese beschädigt werden. Es besteht die Ge‐
fahr von Sachschäden. Wischerarm beim
Wechseln der Wischerblätter festhalten und
die Wischer nicht anklappen, solange keine
Wischerblätter montiert sind.◀
ACHTUNG
Abgeklappte Wischer können beim Öff‐
nen der Motorhaube eingeklemmt werden. Es
besteht die Gefahr von Sachschäden. Vor dem
Öffnen der Motorhaube darauf achten, dass
die Wischer mit montierten Wischerblättern
auf der Frontscheibe aufliegen.◀
Vordere Wischerblätter wechseln1.Zum Wechseln die Wischer in Abklappstel‐
lung, siehe Seite 83, bringen.2.Wischer von Frontscheibe ganz abheben.Seite 268MobilitätAuswechseln von Teilen268
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 969 779 - II/16

3.Den Halter aufklappen.4.Wischerblatt entlang des Wischerarms ab‐
nehmen.5.Neues Wischerblatt einsetzen und bis zum
hörbaren Einrasten in Halter andrücken.6.Wischer anklappen.
Hinteres Wischerblatt wechseln
1.Wischerarm abklappen.2.Wischerblatt bis zum Anschlag nach hinten
drehen.3.Wischerblatt gegen den Anschlag weiter‐
drehen und somit aus der Befestigung drü‐
cken.4.Neues Wischerblatt bis zum hörbaren Ein‐
rasten in die Befestigung drücken.5.Wischer einklappen.
Lampen- und
Leuchtenwechsel
Allgemein
Lampen und Leuchten tragen wesentlich zur
Fahrsicherheit bei.
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt, ent‐
sprechende Arbeiten von einem Service Part‐
ner des Herstellers oder einem anderen qualifi‐
zierten Service Partner oder einer
Fachwerkstatt durchführen zu lassen, wenn
diese nicht vertraut oder hier nicht beschrie‐
ben sind.
Eine Ersatzlampenbox ist bei einem Service
Partner des Herstellers oder einen anderen
qualifizierten Service Partner oder eine Fach‐
werkstatt erhältlich.
Hinweise
Lampen und Leuchten WARNUNG
Lampen können im Betrieb heiß werden.
Kontakt mit dem Lampen kann zu Verbrennun‐
gen führen. Es besteht Verletzungsgefahr.
Lampen nur im abgekühlten Zustand wech‐
seln.◀
WARNUNG
Bei Arbeiten an eingeschalteten Lichtan‐
lagen kann es zu Kurzschlüssen kommen. Es
besteht Verletzungsgefahr oder die Gefahr von
Sachschäden. Bei Arbeiten an der Lichtanlage
die betreffenden Leuchten ausschalten. Die
ggf. beigefügten Hinweise des Lampenherstel‐
lers beachten.◀
Seite 269Auswechseln von TeilenMobilität269
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 969 779 - II/16

ACHTUNG
Verunreinigte Lampen verringern deren
Lebensdauer. Es besteht die Gefahr von Sach‐
schäden. Glaskolben neuer Lampen nicht mit
bloßen Händen anfassen. Sauberes Tuch o. Ä.
benutzen oder die Lampe am Sockel anfas‐
sen.◀
Xenon-Licht GEFAHR
An der Lichtanlage können hohe Span‐
nungen anliegen. Es besteht Lebensgefahr.
Arbeiten an der Lichtanlage einschließlich des
Lampenwechsels von einem Service Partner
des Herstellers oder einem anderen qualifizier‐
ten Service Partner oder einer Fachwerkstatt
durchführen zu lassen.◀
Leuchtdioden LEDs Einige Ausstattungen besitzen hinter einer Ab‐
deckung Leuchtdioden als Lichtquelle.
Diese sind mit herkömmlichen Lasern ver‐
wandt und werden als Licht emittierende Di‐
ode Klasse 1 bezeichnet.
WARNUNG
Zu intensive Helligkeit kann die Netzhaut
des Auges reizen oder schädigen. Es besteht
Verletzungsgefahr. Nicht direkt in die Schein‐
werfer oder andere Lichtquellen hineinsehen.
Abdeckungen von LEDs nicht entfernen.◀
Scheinwerfergläser Bei kühlem oder feuchtem Wetter können die
Außenleuchten innen beschlagen. Bei Fahrten
mit eingeschaltetem Licht verschwindet der
Beschlag nach kurzer Zeit. Die Scheinwerfer‐
gläser müssen nicht gewechselt werden.
Sollte sich trotz eingeschalteter Scheinwerfer
zunehmend Feuchtigkeit bilden, z. B. Wasser‐
tropfen in der Leuchte, so empfiehlt der Her‐
steller Ihres Fahrzeugs die Scheinwerfer von
einem Service Partner des Herstellers oder ei‐nem anderen qualifizierten Service Partner
oder einer Fachwerkstatt überprüfen zu lassen.
Scheinwerfereinstellung Durch den Wechsel von Lampen und Leuchten
können die Einstellungen der Scheinwerfer be‐
einflusst werden. Nach einem Wechsel die
Scheinwerfereinstellung von einem Service
Partner des Herstellers oder einem anderen qualifizierten Service Partner oder einer Fach‐
werkstatt prüfen und ggf. korrigieren lassen.
Frontleuchten, Lampenwechsel
Halogenscheinwerfer
Überblick1Fernlicht/Lichthupe2Abblendlicht3Blinker4Tagfahrlicht/Standlicht
Abblendlicht
Hinweis
Allgemeine Hinweise, siehe Seite 269, beach‐
ten.
Seite 270MobilitätAuswechseln von Teilen270
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 969 779 - II/16

Wechsel
Lampe 55 Watt, H7.1.Motorhaube öffnen, siehe Seite 258.2.Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn auf‐
drehen und herausnehmen.3.Stecker vorsichtig herausziehen.4.Lampe vom Stecker abziehen und neue
Lampe aufstecken.5.Zum Einsetzen der neuen Lampe und An‐
bringen der Abdeckung umgekehrt vorge‐
hen.
Fernlicht/Lichthupe und Standlicht
Hinweis
Allgemeine Hinweise, siehe Seite 269, beach‐
ten.
Wechsel
Fernlicht/Lichthupe: Lampe 55 Watt, H7.
Standlicht: Lampe 5 Watt, W5W.1.Motorhaube öffnen, siehe Seite 258.2.Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn auf‐
drehen und herausnehmen.3.Lampenhalterung entnehmen.
Die untere Lampe ist das Standlicht, die
obere Lampe ist das Fernlicht und die
Lichthupe.4.Lampe abziehen.5.Zum Einsetzen der neuen Lampe und An‐
bringen der Abdeckung umgekehrt vorge‐
hen.
Xenon-Scheinwerfer
Hinweise GEFAHR
An der Lichtanlage können hohe Span‐
nungen anliegen. Es besteht Lebensgefahr.
Arbeiten an der Lichtanlage einschließlich des
Lampenwechsels von einem Service Partner
des Herstellers oder einem anderen qualifizier‐
ten Service Partner oder einer Fachwerkstatt
durchführen zu lassen.◀
Aufgrund der hohen Lebensdauer der Lampen
ist die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls sehr
gering. Häufiges Ein- und Ausschalten ver‐
kürzt die Lebensdauer.
Wenn eine Lampe ausfällt, kann mit Nebel‐
scheinwerfern verhalten weitergefahren wer‐
den. Die landesspezifischen Gesetze beach‐
ten.
Seite 271Auswechseln von TeilenMobilität271
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 969 779 - II/16

Überblick1Abbiegelicht2Standlicht/Tagfahrlicht3Abblendlicht/Fernlicht/Lichthupe4Blinker
Xenon-Licht
Abblendlicht und Fernlicht sind in Xenon-
Technik ausgeführt.
Standlicht und Tagfahrlicht sind in LED-Tech‐
nik ausgeführt.
Bei einem Defekt an einen Service Partner des
Herstellers oder einen anderen qualifizierten
Service Partner oder eine Fachwerkstatt wen‐
den.
Abbiegelicht am Xenon-Scheinwerfer
Hinweis
Allgemeine Hinweise, siehe Seite 269, beach‐
ten.
Wechsel
Lampe 55 Watt, H7.1.Motorhaube öffnen, siehe Seite 258.2.Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn auf‐
drehen und herausnehmen.3.Lampenhalterung entnehmen.4.Lampe abziehen.5.Zum Einsetzen der neuen Lampe und An‐
bringen der Abdeckung umgekehrt vorge‐
hen.
LED-Scheinwerfer
Mit LED-Scheinwerfern sind alle Frontleuch‐
ten sowie seitliche Blinker in LED-Technik
ausgeführt.
Wenn LEDs ausfallen, kann mit Nebelschein‐
werfern verhalten weitergefahren werden. Die
landesspezifischen Gesetze beachten.
Bei einem Defekt an einen Service Partner des
Herstellers oder einen anderen qualifizierten
Service Partner oder eine Fachwerkstatt wen‐
den.
Blinker
Hinweis
Allgemeine Hinweise, siehe Seite 269, beach‐
ten.
Seite 272MobilitätAuswechseln von Teilen272
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 969 779 - II/16