2015 TOYOTA VERSO Brugsanvisning (in Danish)

393
3-5. Andet indvendigt udstyr
3
Indvendigt udstyr
OM64574DK
Placer den venstre ende af baga-
gedækkenet i hullet i venstre
side, og sænk derpå den højre
ende ned i hullet i højre side.
Træk afdækningen ned for at lukke.
TRIN4
ADVARSEL
■ Når bagagekrogene ikke bruges
For at undgå kvæstelser skal du altid sætte krogene tilbage på plads.
■ Advarsel under kørslen
Hold opbevaringsrummet lukket. I tilfælde af en pludselig opbremsning eller
et skarpt sving kan der ske en ulykke ved, at en passager rammer det åbne
opbevaringsrum eller rammes af de genstande, der ligger i rummet.
■ Advarsel vedrørende bagagedækkenet
Lad ikke børn kravle på bagagedækkenet. Det kan beskadige bagagedæk-
kenet og muligvis forårsage død eller alvorlig kvæstelse af barne\
t.
TRIN5
OM64574DK.book Page 393 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

394
3-5. Andet indvendigt udstyr
OM64574DK
OM64574DK.book Page 394 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

4Vedligeholdelse og pleje
395
OM64574DE
4-1. Vedligeholdelse og plejeRengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ........... 396
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 400
4-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 403
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ............... 406
Motorhjelm ........................ 410
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 412
Motorrum .......................... 414
Dæk .................................. 431
Dæktryk ............................ 445
Fælge................................ 447
Friskluftfilter ...................... 450
Batteri i nøgle.................... 453
Kontrol og skift af sikringer .......................... 457
Pærer ................................ 472
OM64574DK.book Page 395 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

396
OM64574DK
4-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
■Vaskehaller
● Klap spejlene ind, og afmonter antennen, inden du vasker bilen. Start
med at vaske bilens forende. Husk at montere antennen og klappe spej-
lene ud igen, inden du kører.
● De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
● Biler med regnsensorstyrede vinduesviskere: Sluk for viskerne før bil-
vask. ( →S. 397)
■ Vaskehaller med højtryksvask
● Sørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
● Kontrollér, at brændstofsklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i
vaskehallen.
Foretag følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand.
●
Arbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på
karosseriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs
og støv.
● Vask karosseriet med en børste.
● Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl
grundigt med vand.
● Tør alt vand af.
● Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling
er slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
OM64574DK.book Page 396 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

397
4-1. Vedligeholdelse og pleje
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
■
Aluminiumsfælge (hvis monteret)
● Fjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidl er. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler. Brug samm e milde rengøringsmiddel og voks
som på resten af bilen.
● Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter
en lang køretur i varmt vejr.
● Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
■ Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
ADVARSEL
■Når forruden rengøres (biler med regnsensorstyrede vinduesviskere)
● Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøres med
hånden
● Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
● Hvis noget slår ind mod forruden
● Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsensoren
■ Advarsel angående udstødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.\
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
Slå viskerkontakten fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet i
de følgende situationer, og der er risiko
for, at hænder kommer i klemme, eller
andre alvorlige personskader, og visker-
bladene kan blive beskadiget.
AUTO
Fra
OM64574DK.book Page 397 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

398
4-1. Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
BEMÆRK
■
Sådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
● Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv,
jernstøv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
● Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
● Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
■ Rengøring af lygterne
● Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
● Påfør ikke lygterne voks.
Det kan beskadige lygteglassene.
■ Forholdsregler ved montering og afmontering af antenne
● Kontrollér, at antennen er monteret, før du kører.
● Hvis antennen afmonteres, fx før du kører bilen gennem en vaskehal, skal
du opbevare den et passende sted, så du ikke mister den. Sørg også for at
montere antennen igen i sin oprindelige position, før du kører.
■ Sådan forhindrer du, at forrudeviskerarmene beskadiges
Når viskerarmene løftes op fra forruden, skal viskerarmen i førersiden løftes
først, hvorefter viskerarmen i passagersiden løftes. Når viskerarmene skal
sættes tilbage på deres oprindelige plads, skal viskerarmen i passagersiden
lægges på først.
OM64574DK.book Page 398 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

399
4-1. Vedligeholdelse og pleje
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
BEMÆRK
■
Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyrede vindu-
esviskere)
Slå viskerkontakten fra. Hvis viskerkontakten står på "AUTO", kan viskerne
gå i gang, og viskerbladene kan tage skade.
■ Ved bilvask med højtryksrenser
Dysen må ikke placeres tæt på følgende dele og og pakninger (dæksler
fremstillet af gummi eller harpiks) eller stik. Delene kan blive beskadiget,
hvis de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejlgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
■ Håndtering af kameraet (biler med bakkamera)
● Da kameraet har en vandtæt konstruktion, må du ikke skille det ad eller
lign. Dette kan medføre, at kameraet ikke fungerer korrekt.
● Hvis kameralinsen er beskidt, vil der ikke blive sendt et skarpt billede. Hvis
der sidder vanddråber, sne eller mudder på linsen, skal den skylles med
vand og tørres med en blød klud. Hvis linsen er meget snavset, kan du
rense med en mild vaskemiddelopløsning, og skylle efter med rent vand.
● Lad ikke organiske opløsningsmidler, bilvoks, vinduesrens eller glasforseg-
ling sætte sig fast på kameraet. Hvis det sker, skal det tørres af så hurtigt
som muligt.
● Udsæt ikke kameraet eller området omkring kameraet for kaskader af
vand, når bilen vaskes. Der er risiko for, at kameraet ikke virker korrekt.
OM64574DK.book Page 399 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

400
4-1. Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør
Nedenstående procedurer er med til at beskytte bilens interør og
holde det i god stand.
■ Beskyttelse af bilens interiør
Fjern snavs og støv med en støvsuger. Tør snavsede flader af
med en klud fugtet i lunkent vand.
■ Rengøring af læderflader
●Fjern snavs og støv med en støvsuger.
● Tør overskydende snavs og støv af med en blød klud fugtet
med fortyndet rengøringsmiddel.
Brug en blanding af vand og ca. 5 % neutralt middel til uldvask.
●Vrid overskydende vand ud af kluden, og tør omhyggeligt alle
rester af rengøringsmiddel af.
● Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende
væde. Lad læderet tørre et sted med skygge og god udluftning.
■ Kunstlæderflader
●Fjern løst snavs med en støvsuger.
● Påfør en mild sæbe til kunstlæder med en svamp eller blød
klud.
● Lad sæben trække i nogle minutter. Fjern snavset, og tør
sæben af med en ren, fugtig klud.
OM64574DK.book Page 400 Friday, February 20, 2015 2:31 PM