2015 TOYOTA VERSO stop start

1
2
3
4
5
6
3
OM64574DK
2-2. InstrumentgruppeMålere og instrumenter ....... 222
Indikatorer og advarselslamper ............... 227
Multi-informationsdisplay .... 232
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt........................... 244
Kontakt til tågelygte ............ 251
Vinduesviskere/-vasker....... 252
Bagrudevisker og -vasker ... 257
2-4. Brug af andre køresystemer
Fartpilot ............................... 258
Fartbegrænser .................... 262
Toyota- parkeringshjælpsensor ..... 265
Stop & Start-system ............ 273
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 280
2-5. Kørselsinformationer Gods og bagage ................. 286
Tips til vinterkørsel .............. 289
Kørsel med anhænger ........ 293 3-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition ............ 304
Automatisk aircondition ...... 310
Tilskudsvarmer ................... 317
El-bagrude og spejlvarme i sidespejle ....................... 319
3-2. Brug af audiosystemet Typer af audiosystemer...... 321
Brug af radioen................... 323
Brug af cd-afspilleren ......... 327
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ....................... 332
Betjening af en iPod ........... 338
Betjening af en USB-nøgle ....................... 345
Optimal brug af audiosystemet .................. 352
Brug af AUX-indgangen ..... 354
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 355
3-3. Brug af kabinelys Liste over kabinelys............ 358
• Hovedkontakt til personligt lys/kabinelys..................... 359
• Personligt lys/kabinelys.... 360
3Indvendigt udstyr
OM64574DK.book Page 3 Frida y, February 20, 2015 2:31 PM

1
2
3
4
5
6
5
OM64574DK
5-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer... ..... 500
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ........ 509
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) ...... 522
Hvis dækket er fladt (biler med nødreparationssæt
til punktering) .................... 539
Hvis motoren ikke vil starte ............................ 556
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af "P"
(biler med multidrive) ........ 559
Hvis du mister nøglerne ...... 560
Hvis du ikke kan betjene bagklapsåbneren .............. 561
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
(biler med smart-nøgle) .... 562
Hvis batteriet er afladet ....... 565
Hvis bilen overophedes ...... 569
Hvis bilen kører fast ............ 572
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation ............... 574 6-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) ................................. 578
Oplysninger om brændstof ......................... 599
6-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt .......... 602
6-3. Initialisering Initialiseringsemner ............ 606
Liste over forkortelser .............. 608
Alfabetisk indholdsfortegnelse....... 609
Hvad gør man, hvis ... ............... 620
6Bilens specifikationer
Indhold
OM64574DK.book Page 5 Frida y, February 20, 2015 2:31 PM

12
OM64574DK
BilledindeksInteriør
(venstrestyrede biler)
Strømudtag S. 374
Kontakter til sædevarme∗ S. 376
Parkeringsbremsegreb S. 219
Konsolboks S. 364
Armlæn∗ S. 378
Kopholdere S. 366
∗: Hvis monteret
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ∗ S. 274
OM64574DK.book Page 12 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

23
OM64574DK
Strømudtag S. 374
Parkeringsbremsegreb S. 219
∗: Hvis monteret
Konsolboks S. 364
Armlæn∗ S. 378
Kopholdere S. 366
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ∗ S. 274
OM64574DK.book Page 23 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

42
OM64574DK
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Smart-nøgle∗
∗: Hvis monteret
Følgende betjeninger kan udføres ved blot at have den elektroniske
nøgle på sig, som for eksempel i lommen.
(Føreren bør altid have den elektroniske nøgle på sig.)
Oplåsning og låsning af dørene og bagklappen ( →S. 43)
Oplåsning og låsning af dørene og bagklappen ( →S. 43)
Start og stop af motoren ( →S. 202)
Elektronisk
nøgle
Elektronisk nøgle
Elektro-
nisk nøgle
OM64574DK.book Page 42 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

45
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
■
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle
kan registreres)
Ved låsning og oplåsning
af sidedørene
Systemet kan betjenes, når
den elektroniske nøgle befin-
der sig inden for en afstand
af 0,7 m til et af de udven-
dige fordørshåndtag. (Kun
de døre, der kan registrere
nøglen, kan betjenes.)
Ved start af motoren eller
ændring af funktioner for
tændingskontakten
"ENGINE START STOP"
Systemet kan betjenes, når
den elektroniske nøgle befin-
der sig i bilen.
Ved låsning og oplåsning
af bagklappen
Systemet kan betjenes, når
den elektroniske nøgle befin-
der sig inden for en afstand
af 0,7 m til bagklapsåbneren.
OM64574DK.book Page 45 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

50
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM64574DK
■
Alarmer og advarselslamper
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige alarmer samt
advarsler, som vises i multi-informationsdisplayet, til at forebygge tyveri af
bilen og uforudsigelige uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nød-
vendige foranstaltninger i forhold til de advarselsmeddelelser, der vises på
multi-informationsdisplayet. ( →S. 509)
Nedenstående skema beskriver omstændigheder og afhjælpning ved aktive-
ring af alarmer.
■ Bemærkning til frakobling og gentilslutning af bilens batteri
● Dørene kan muligvis ikke låses op vha. smart-nøglen, når bilens batteri
har været frakoblet og derpå tilsluttes igen. Du skal i så fald bruge den
trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle til at oplåse og låse
dørene.
● Motoren vil muligvis ikke starte i første forsøg, efter at bilens batteri har
været frakoblet. Den vil dog starte i andet forsøg, så der er ikke tale om
en fejl.
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig alarm
lyder én gang i 5
sekunder Forsøg på at låse bilen
med adgangsfunktionen,
mens en dør stod åben.
Luk alle døre, og lås
dørene igen.
Indvendig alarm
lyder vedvarende Tændingskontakten
"ENGINE START STOP"
blev sat på ACCES-
SORY, mens førerdøren
var åben. (Førerdøren
blev åbnet, mens tæn-
dingskontakten "ENGINE
START STOP" var sat på
ACCESSORY.)
Slå tændingskontakten
"ENGINE START
STOP" fra, og luk fører-
døren.
Tændingskontakten
"ENGINE START STOP"
blev slået fra, mens
førerdøren var åben. Luk førerdøren.
OM64574DK.book Page 50 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

51
1-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
1
Før kørsel
OM64574DK
●
Status på tændingskontakten "ENGINE START STOP" vil forblive gemt i
bilens hukommelse. Derfor vil bilen vende tilbage til tilstanden før frakob-
ling af bilens batteri, når batteriet kobles til igen. Når bilens batteri skal
frakobles, skal du slå tændingskontakten "ENGINE START STOP" fra,
før batteriet frakobles.
Hvis du ikke kender status på tændingskontakten "ENGINE START
STOP", før bilens batteri blev frakoblet, skal du holde ekstra godt øje
med bilen, når batteriet tilsluttes igen.
■ Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
● Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( →S. 562)
● Start af motoren: →S. 563
■ Når batteriet i den elektroniske nøgle er helt afladet
→ S. 453
■ Individuelle tilpasninger, som kan konfigureres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-rep aratør eller andre kvalificerede fagfolk
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan deaktiveres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt →S. 602)
For oplysninger om låsning og oplåsning af døre samt start af motoren, når
smart-nøglen er blevet deaktiveret, henvises til afsnittet "Hvis den elektroni-
ske nøgle ikke fungerer ordentligt". ( →S. 562)
OM64574DK.book Page 51 Friday, February 20, 2015 2:31 PM