2015 TOYOTA VERSO Brugsanvisning (in Danish)

257
2-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
2
Under kørslen
OM64574DK
Bagrudevisker og -vasker
■Bagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten "ENGINE START STOP" står på IGNITION ON.
BEMÆRK
■Når bagruden er tør
Undlad at benytte viskerne, da de kan beskadige bagruden.
■ Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Brug ikke vaskeren, når sprinklervæskebeholderen er tom. Det kan få
sprinklervæskepumpen til at blive overophedet.
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunk-
tion
Dobbeltfunktion for
vasker/visker
Dobbeltfunktion for
vasker/visker
OM64574DK.book Page 257 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

258
OM64574DK
2-4. Brug af andre køresystemer
Fartpilot∗
∗: Hvis monteret
Fartpiloten bruges til at opretholde en indstillet hastighed, uden at
du skal trykke på speederpedalen.
Indikatorer
Kontaktarm til fartpilot
■ Indstilling af hastigheden
Tryk på "ON-OFF"-knappen
for at aktivere fartpiloten.
Fartpilotindikatoren tændes.
Tryk på knappen en gang til for
at deaktivere fartpiloten.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed, og skub
kontaktarmen nedad for at ind-
stille kørehastigheden.
"SET"-indikatoren vil lyse.
Bilens hastighed på det tids-
punkt, hvor kontaktarmen slip-
pes, bliver den indstillede
TRIN1
TRIN2
OM64574DK.book Page 258 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

259
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Justering af den indstillede hastighed
Hvis du vil ændre den indst illede hastighed, skal du bevæge
kontaktarmen, indtil den ønskede hastighed opnås.
Øgning af hastigheden
Sænkning af hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt
kontaktarmen i den ønskede
retning.
Grovjustering: Hold kontaktar-
men i den ønskede retning.
Hastigheden øges eller sænkes som følger:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t, hver gang kontaktarmen bevæges.
Grovjustering: Hastigheden øges eller sænkes, indtil kontaktarmen
slippes.
■ Annullering og genaktivering af funktionen for konstant
hastighed
Funktionen for konstant
hastighed deaktiveres ved
at trække kontaktarmen ind
mod dig.
Hastighedsindstillingen annulle-
res også, når du træder på
bremsen eller træder koblingen
ned (manuel transmission).
Funktionen for konstant
hastighed genaktiveres ved
at skubbe kontaktarmen op.
Fartpiloten kan genaktiveres,
når bilens hastighed er over
ca. 40 km/t.
OM64574DK.book Page 259 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

260
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Fartpiloten kan indstilles, når følgende betingelser er opfyldt:
● På biler med multidrive, når gearvælgeren står i "D", eller område 4 eller
højere end "M" er valgt.
● På biler med multidrive, når omåde 4 eller højere er valgt med gearskift-
knappen.
● Bilens hastighed overstiger ca. 40 km/t.
■ Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
● Du kan sætte farten op som normalt. Efter accelerationen vender bilen
tilbage til den indstillede hastighed.
● Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først
at accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontak-
tarmen nedad for at indstille den nye hastighed.
■ Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten stopper med at opretholde den indstillede hastighed i følgende
situationer.
● Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
Hastighedsindstillingen bevares ikke længere.
● Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
● Når VSC+ aktiveres.
● Når fartbegrænseren aktiveres (hvis monteret).
■ Hvis indikatorlampen for fartpilot blinker
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk der-
efter på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles, eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen tjekket hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM64574DK.book Page 260 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

261
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
ADVARSEL
■
Sådan undgår du at aktivere fartpiloten ved en fejl
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartpilot
Brug ikke fartpilot i nedennævnte situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke med
alvorlige kvæstelser eller døden til følge.
● I tæt trafik
● På veje med skarpe sving
● På snoede veje
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
Bilens hastighed kan overskride den indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
● Når du kører med anhænger
OM64574DK.book Page 261 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

262
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
Fartbegrænser∗
∗: Hvis monteret
Du kan indstille en ønsket maksimalhastighed med kontaktarmen til
fartpiloten.
Fartbegrænseren forhindrer, at bilens hastighed overskrider den ind-
stillede hastighed.
■ Indstilling af hastigheden
Tryk på knappen for at akti-
vere fartbegrænseren.
Tryk på knappen én gang til for
at deaktivere fartbegrænseren.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed, og skub
kontaktarmen til fartpiloten
nedad for at indstille den
ønskede maksimalhastighed.
OM64574DK.book Page 262 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

263
2-4. Brug af andre køresystemer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Fartbegrænseren kan indstilles, når:
Bilens hastighed er mere end ca. 30 km/t.
■ Justering af hast ighedsindstillingen
Øg hastigheden
Sænk hastigheden
Vip og hold kontaktarmen opad
eller nedad, indtil du har nået
den ønskede hastighed.
Finjustering af den indstillede
kørehastighed kan ske ved at
vippe kontaktarmen en anelse
opad eller nedad og straks
slippe den igen.
■Annullering og genaktiver ing af fartbegrænseren
Annullering
Vip kontaktarmen ind mod dig
selv for at annullere fartbe-
grænseren.
Genaktivering
Vip kontaktarmen opad for at
genaktivere fartbegrænseren.
OM64574DK.book Page 263 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

264
2-4. Brug af andre køresystemer
OM64574DK
■
Overskridelse af den indstillede hastighed
I de følgende situationer markeres multi-informationsdisplayet, når bilens
hastighed overstiger den indstillede hastighed:
■ Annullering af automatisk fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiverer fartpilot-
funktionen.
ADVARSEL
■Sådan undgår du at slå fartbegrænseren til ved en fejl
Slå altid fartbegrænseren fra på kontakten, når du ikke bruger den.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænser
Brug ikke fartbegrænseren i nedenstående situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig eller
fatal ulykke.
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
● Ved kørsel med anhænger
●Når du træder speederen helt ned
● Ved kørsel ned ad bakke (der lyder
også en summer)
OM64574DK.book Page 264 Friday, February 20, 2015 2:31 PM