2015 TOYOTA VERSO Brugsanvisning (in Danish)

209
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Valg af gearstilling
*1: Stil gearvælgeren på "D" for normal kø rsel for at sænke brændstoffor-
bruget og støjniveauet.
*2: Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at vælge geartrin med gearskifteknappen.
■ Valg af kørefunktion
Tryk på kontakten.
Til kraftig acceleration og kør-
sel i bjergområder.
Tryk på knappen én gang til for
at vende tilbage til normal
funktion.
GearstillingFunktion
PParkering af bilen eller start af motoren
RBak
NFrigear
DNormal kørsel*1 eller kørsel med midlertidigt valg af geartrin
*2
MKørsel i 7-gears sport-funktion med sekventielt kør- selsvalg (→S. 211)
OM64574DK.book Page 209 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

210
2-1. Kørselsprocedurer
OM64574DK
Kørsel med gearvælgeren på "D"
■ Gearvælger
Hvis gearvælgeren sættes på "D", væ lges automatisk det gear, der
passer bedst til kørselsforholdene.
■ Gearskiftknapper
Motorbremsekraften kan slås midlerti digt til, når gearvælgeren står
på "D".
Gearskift opad
Gearskift nedad
Det geartrin, der vises på indika-
toren, er fast, med mindre du
betjener gearskifteknapperne.
Men selv når gearvælgeren står på "D", skiftes der automatisk
geartrin, hvis motorens omdrejningstal er for højt eller for lavt.
OM64574DK.book Page 210 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

211
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
Kørsel med gearvælgeren på "M"
Hvis gearvælgeren sættes på "M", er det muligt at skifte mellem 7
geartrin. Gearskift opad
Gearskift nedad
Det geartrin, der vises på indikato-
ren, er fast, medmindre gearvæl-
geren eller gearskiftknapperne
betjenes.
Men selv når gearvælgeren står på "M", skiftes geartrinnene auto-
matisk, hvis motorens omdrejningstal er for højt eller for lavt.
OM64574DK.book Page 211 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

212
2-1. Kørselsprocedurer
OM64574DK
■
Gearskiftknap
● Når gearskifteknappen betjenes med gearvælgeren på "D", vil der auto-
matisk blive valgt et geartrin, der passer til bilens hastighed og kørsels-
forholdene.
● Automatisk frakobling af geartrinsvalg i "D"-position.
Valg af geartrin i "D"-positione n frakobles i følgende situationer:
• "+"-gearskifteknappen holdes nede i et stykke tid
• Når bilen bringes til standsning
• Hvis speederen trædes ned i længere end et bestemt stykke tid i et geartrin
■ Advarselssummer ved begr ænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt\
at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearskifteknap-
perne. (Advarselssummeren giver lyd to gange.)
■ Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger fo r at aktivere motorbremsen, akti-
veres motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
• Gearskift nedad til "6", "5" eller "4" under kørsel i "D" eller 7-gears sport- funktion med sekventielt kørselsvalg. ( →S. 210, 211)
• Når du skifter kørefunktion til "SPORT", mens du kører med gearvælge- ren på "D". (→S. 209)
OM64574DK.book Page 212 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

213
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
■
Automatisk frakobling af "SPORT"-kørefunktion
Biler uden smart-nøgle
Hvis tændingskontakten drejes på "LOCK" efter kørsel i "SPORT"-køre-
funktion, kobles funktionen automatisk fra.
Biler med smart-nøgle
Hvis tændingskontakten "ENGINE START STOP" slås fra efter kørsel
med "SPORT"-kørefunktion, kobles funktionen automatisk fra.
■ Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af "P"
→ S. 559
■ Hvis "M"-indikatoren ikke vises efte r skift af gearvælgeren til "M"
Hvis displayet ikke skifter til "M" i andre situationer end den ovenfor
beskrevne, kan det betyde, at der er en fejl i transmissionssystemet. Få
omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
■ Automatisk valg af geartrin
Når bilen bringes til standsning, skiftes der automatisk ned, så du kan starte
i gearområde 1.
OM64574DK.book Page 213 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

214
2-1. Kørselsprocedurer
OM64574DK
Manuel transmission∗
∗: Hvis monteret
■Betjening af gearvælgeren
Træd koblingspedalen helt
ned, inden du betjener gear-
vælgeren, og slip den derefter
langsomt.
■ Sådan sætter du gearvælgeren i "R"
Sæt gearvælgeren i "R", mens
du løfter ringen på gearvælge-
ren opad.
OM64574DK.book Page 214 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

215
2-1. Kørselsprocedurer
2
Under kørslen
OM64574DK
Gearskiftindikator
Gearskiftindikatoren er en guide, der skal hjælpe føreren med at
opnå en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgasser-
ne inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspedalen.
OM64574DK.book Page 215 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

216
2-1. Kørselsprocedurer
OM64574DK
■
Maks. tilladte hastigheder
Overhold de følgende maksimalt tilladte hastigheder i hvert gear, når du skal
accelerere maksimalt.
Benzinmotor km/t
Dieselmotor km/t
ADVARSEL
■Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden bør føreren ikke kun kigge på displayet. Se på dis-
playet, når det er sikkert at gøre det, mens du holder øje med trafikken og
vejforholdene.
Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
GearstillingMaksimumhastighed
148 (30)
289 (55)
3122 (76)
4165 (103)
GearstillingMaksimumhastighed
140 (25)
281 (50)
3127 (79)
4180 (112)
OM64574DK.book Page 216 Friday, February 20, 2015 2:31 PM