2015 TOYOTA VERSO Brugsanvisning (in Danish)

425
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
Batteri
Batteriet kontrolleres som beskrevet nedenfor.
■ Advarselssymboler
Advarselssymbolerne på toppen af batteriet betyder følgende:
■ Batteriets udvendige tilstand
Kontrollér, at batteripolerne ikke er korroderede, og at der ikke er
løse tilslutninger, revner eller løse fastgøringsbeslag.
Poler
Fastgøringsbeslag
Rygning forbudt, brug af
åben ild forbudt, undgå
gnister
Batterisyre
Beskyt øjneneLæs brugsanvisningen
Hold børn på sikker
afstandEksplosiv gas
OM64574DK.book Page 425 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

426
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
■
Kontrol af batterivæsken (ba tterier med udluftningspropper)
Kontrollér, at niveauet er mellem
stregerne "MAX" og "MIN".
"MAX"-streg
"MIN"-streg
Hæld destilleret vand på, hvis
væskeniveauet ligger på eller
under "MIN"-stregen.
■Påfyldning af disti lleret vand (batterier udluftningspropper)
Tag udluftningsproppen af.
Påfyld destilleret vand.
Hvis du ikke kan se "MAX"-stregen, kan du kontrollere væskestan-
den ved at kigge direkte på cellen.
Sæt udluftningsproppen tilbage på plads, og luk den forsvarligt.
Lav OK
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 426 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

427
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
■
Før genopladning
Under genopladningen udvikler batteriet hydrogengas, der er brændbar og
eksplosiv. Gør derfor følgende, før du genoplader batteriet:
● Frakobl stelkablet, hvis du foretager genopladning, mens batteriet sidder
i bilen.
● Kontrollér, at opladeren er slukket, når du kobler laderkablerne til og fra
batteriet.
■ Når batteriet er genopladet (biler med smart-nøgle)
Motoren vil muligvis ikke starte. Du skal så følge nedenstående procedure
for at initialisere systemet:
Stil gearvælgeren på "P" (multidr ive), eller træd på bremsepedalen,
mens gearvælgeren står på "N" (manuel transmission).
Åbn og luk en af dørene.
Start motoren igen.
ADVARSEL
■ Kemikalier i batteriet
Et batteri indeholder giftig og ætsende svovlsyre og kan udvikle hydrogen-
gas, som er brændbar og eksplosiv. Træf derfor følgende sikkerhedsforan-
staltninger, når du arbejder med eller nær batteriet:
● Frembring ikke gnister ved at berøre batteripolerne med værktøj.
● Undlad at ryge eller bruge åben ild i nærheden af batteriet.
● Undgå kontakt med øjnene, huden eller tøjet.
● Undgå at indånde eller sluge elektrolyt.
● Brug beskyttelsesbriller, når du arbejder i nærheden af batteriet.
● Hold altid børn på sikker afstand af batteriet.
TRIN1
TRIN2
TRIN3
OM64574DK.book Page 427 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

428
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
ADVARSEL
■
Hvor er det sikkert at oplade batteriet?
Oplad altid batteriet i det fri. Oplad ikke batteriet i en garage eller et andet
lukket rum, hvor der ikke er tilstrækkelig udluftning.
■ Sådan oplades batteriet (batterier uden udluftningspropper)
Benyt udelukkende langsom opladning (5 A eller mindre). Batteriet kan eks-
plodere, hvis det lades hurtigere op.
■ Nødforanstaltninger i fo rbindelse med elektrolyt
● Hvis du får elektrolyt i øjnene
Skyl øjnene med rent vand i mindst 15 minutter, og søg derefter læge. Bliv
om muligt ved med at skylle øjnene med vand fra en svamp eller klud på
vej til lægen.
● Hvis du får elektrolyt på huden
Vask det berørte område grundigt. Hvis du har smerter eller en sviende
fornemmelse, skal du straks søge læge.
● Hvis du får elektrolyt på tøjet
Elektrolytten kan sive gennem tøjet ind på huden. Fjern straks det berørte
tøj, og følg om nødvendigt anvisningerne ovenfor.
● Hvis du ved et uheld kommer til at sluge elektrolyt
Drik masser af vand eller mælk. Søg straks læge.
BEMÆRK
■Ved genopladning af batteriet
Genoplad aldrig batteriet med motoren kørende. Sluk også for alt tilbehør.
■ Påfyldning af distilleret vand (batterier med udluftningspropper)
Undgå at fylde for meget på. Hvis du spilder vand, eller det løber over, kan
det forårsage korrosion.
OM64574DK.book Page 428 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

429
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
Sprinklervæske
Hvis væskestanden er meget
lav, skal du påfylde sprinklervæ-
ske.
Løft dækslet, idet du trykker fin-
geren ned på hullet i midten, og
kontrollér væsken i røret.
ADVARSEL
■Når der fyldes sprinklervæske på
Fyld ikke sprinklervæske på, når motoren er varm eller i gang, da sprinkler-
væsken indeholder sprit og kan antændes, hvis den spildes på motoren osv.
BEMÆRK
■Benyt ikke anden væske end sprinklervæske
Benyt ikke sæbevand eller frostvæske til motoren i stedet for sprinklervæske.
Dette kan give striber på bilens lak.
■ Fortynding af sprinklervæske
Sprinklervæsken kan efter behov fortyndes med destilleret vand.
Se frysetemperaturerne på mærkaten på sprinklervæskebeholderen.
OM64574DK.book Page 429 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

430
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
Brændstoffilter (kun dieselmotor)
Vandet i brændstoffilteret skal aftappes for hver 20.000 km.
Få brændstoffilteret tømt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller hos andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
■ Når der er vand i brændstoffilteret
Undgå at køre i længere tid med vand i brændstoffilteret. Dette beskadiger
brændstofindsprøjtningspumpen.
OM64574DK.book Page 430 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

431
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
4
Vedligeholdelse og pleje
OM64574DK
Dæk
Skift dækkene, når slidindikatorerne bliver synlige.
■Kontrol af dækkene
Ny slidbane
Slidindikator
Slidt slidbane
Slidindikatorens placering er
markeret med mærket "TWI"
eller " " osv. på siden af hvert
dæk.
Kontrollér reservehjulets til-
stand og dæktryk, hvis det ikke
indgår i dækombytningen.
■Ombytning af dæk*
Biler med et reservehjul af en anden type end de monterede
dæk eller med nødreparationssæt til punktering (biler med eller
uden advarselssystem for lavt dæktryk)
Ombyt dækkene på den
måde, der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og læn-
gere dæklevetid anbefaler
Toyota, at du bytter rundt på
dækkene for hver 10.000 km.
Foran
OM64574DK.book Page 431 Friday, February 20, 2015 2:31 PM

432
4-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM64574DK
Montering af dæktryk-advarselsventiler og transmittere (hvis monteret)
Ved udskiftning af dæk eller fæl
ge skal også dæktrykssensorer mon-
teres.
Når der monteres nye dæktryk-advarselsventiler og transmittere, skal
der indkodes nye id-koder i dæktrykadvarselscomputeren, og advar-
selssystemet for lavt dæktryk initia liseres. Lad en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage registre-
ring af id-koderne for dæktryk-advarselsventilerne og transmitterne.
( → S. 435)
Biler med reservehjul af samme type som de monterede dæk
(biler uden advarselssystem for lavt dæktryk)
Ombyt dækkene på den
måde, der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og læn-
gere dæklevetid anbefaler
Toyota, at du bytter rundt på
dækkene for hver 10.000 km.
■Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
Bilen er udstyret med et advarse lssystem for lavt dæktryk, som
benytter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der
opstår alvorlige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares
føreren via en advarselslampe. ( →S. 503)
Foran
OM64574DK.book Page 432 Friday, February 20, 2015 2:31 PM