2015 TOYOTA PRIUS C Manuel du propriétaire (in French)

952. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)
Les témoins d'avertissement informent le conducteur des dysfonction-
nements présents dans les systèmes du véhicule.
Témoins d'avertissement
*
(États-Unis)
Témoin d'avertissement
du système de freinage
(→ P. 475)*
(Canada)
Témoin d'avertissement
ABS ( →P. 476)
*
(Canada)
Témoin d'avertissement
du système de freinage
(→ P. 475)*Témoin d'avertissement
du système de direction
assistée électrique
(→ P. 476)
*
(Jaune)
Témoin d'avertissement
du système de freinage
(→ P. 475)*Témoin de perte d'adhé-
rence ( →P. 477)
*Témoin d'avertissement
du système de charge
(→ P. 476)Témoin d'avertissement
de niveau de carburant
insuffisant ( →P. 477)
*
(États-Unis)
Témoin indicateur de
dysfonctionnement
(→ P. 476)Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
(→ P. 477)
*
(Canada)
Témoin indicateur de
dysfonctionnement
(→ P. 476)*Témoin d'avertissement
principal ( →P. 477)
*Témoin d'avertissement
SRS ( →P. 476)*Témoin d'avertisse-
ment de pression des
pneus ( →P. 478)
*
(États-Unis)
Témoin d'avertissement
ABS ( →P. 476)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 95 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

962. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)
*: Ces témoins s'allument lorsque le contact du moteur est sur la position“ON” (véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres) ou
que le contact “POWER” est placé en mode ON (véhicules avec système
d'accès et de démarrage mains libres) afin d'indiquer qu'un contrôle des
systèmes est en cours. Ils s'éteignent après la mise en marche du sys-
tème hybride ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonction-
nement dans le système si les témoins ne s'allument pas, ou s'éteignent.
Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 96 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

972. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)
Les témoins informent le conducteur de l'état de fonctionnement des
différents systèmes du véhicule.
Témoins
Témoin des clignotants
(→ P. 219) Témoin de mode de
conduite EV (
→P. 213)
Témoin de feux de route
( → P. 221)
Témoin de position du
levier de vitesses
(→ P. 217)
(États-Unis)
Témoin de phares
(→ P. 221) Témoin “ECO MODE”
(
→ P. 217)
(Canada)
Témoin de feux arrière
(→ P. 221)Témoin indicateur de
conduite EV ( →P. 78)
(sur modèles
équipés)
Témoin de feux anti-
brouillards avant
(→ P. 225)
(sur modèles
équipés)
Témoin de régulateur de
vitesse ( →P. 239)
(sur modèles
équipés)
Témoin du système
d'antidémarrage
(→ P. 88)
(sur modèles
équipés)
Témoin de réglage du
régulateur de vitesse
(→ P. 239)
*1, 2
Témoin de perte d'adhé-
rence ( →P. 254)
Témoin “READY”
( → P. 201, 205)
*1Témoin VSC OFF
(→ P. 255)
Témoin d'acti-
vation/de
désactivation
de coussin
gonflable
SRS ( →P. 53)*1
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 97 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

982. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)
*1: Ces témoins s'allument lorsque le contact du moteur est sur la position“ON” (véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres) ou
que le contact “POWER” est placé en mode ON (véhicules avec système
d'accès et de démarrage mains libres) afin d'indiquer qu'un contrôle des
systèmes est en cours. Ils s'éteignent après la mise en marche du sys-
tème hybride ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonction-
nement dans le système si les témoins ne s'allument pas, ou s'éteignent.
Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est actif.
AVERTISSEMENT
■ Si le témoin d'avertissement d'un système de sécurité ne s'allume pas
Si le témoin d'un système de sécurité tel que le témoin d'avertissement
ABS ou SRS ne s'allume pas au démarrage du système hybride, cela peut
signifier que ces systèmes ne sont pas en mesure de vous offrir leur protec-
tion en cas d'accident, ce qui peut entraîner la mort ou de graves blessures.
Faites contrôler immédiatement le véhicule par votre concessionnaire
Toyota si cela se produit.
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 98 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

992. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)
Compteur de vitesse
Affiche la vitesse du véhicule.
Affichage de la position du levier de vitesses
Affiche la position sélectionnée avec le levier de vitesses. (→P. 216)
Jauge de carburant
Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.
Écran multifonctionnel
Présente au conducteur diverses données relatives à la conduite.
(→ P. 102)
Jauges et instruments
1
2
3
4
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 99 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1002. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)
Il est possible de régler la luminosité de l'éclairage du tableau de bord
en tournant la molette.Plus clair
Plus sombre
■Les instruments et l'affichage mu ltifonctionnel s'allument lorsque
XVéhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact du moteur est sur la position “ON”.
XVéhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
Le contact “POWER” est en mode ON.
■ Luminosité des éclairages du tableau de bord
Lorsque les feux arrière sont activés, la luminosité baisse légèrement sauf si
la molette de commande est réglée au maximum vers le haut.
■ Régime moteur
Sur les véhicules hybrides, le régime mo teur est contrôlé avec précision afin
d'aider à améliorer la consommation de carburant et de réduire les émissions
polluantes, etc.
Parfois, le régime moteur affiché peut di fférer même si les conditions d'utilisa-
tion et de conduite du véhicule sont identiques.
■ Unité de mesure du compteur de vitesse (sur certains modèles)
→ P. 105
Commande d'éclairage du tableau de bord
1
2
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 100 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1012. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
PRIUS c_D (OM52F72D)
NOTE
■Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants
Ce véhicule ne possède pas de jauge de température de liquide de refroi-
dissement moteur. À la place, s'affiche sur l'écran multifonctionnel.
Le moteur risque de surchauffer si s'affiche sur l'écran multifonction-
nel. Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr. ( →P. 523)
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 101 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分

1022. Combiné d'instruments
PRIUS c_D (OM52F72D)
L'écran multifonctionnel présente au conducteur diverses données
relatives à la conduite, notamment la température de l'air extérieur
actuelle.
●Informations relatives à la con-
duite
Affiche des informations comme
les conditions de fonctionnement
du système hybride et la consom-
mation de carburant.
●Réglages et désactivation de
l'écran
Permet d'effectuer des opérations comme changer la date/l'heure et régler
l'écran.
●Messages d'avertissement ( →P. 484)
Automatiquement affiché en cas de dysfonctionnement de l'un des systè-
mes du véhicule.
Écran multifonctionnel
Contenu de l'affichage
PRIUS c_OM_D_OM52F72D.book 102 ページ ２０１５年４月１０日　金曜日　午前１０時４４分