2015 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Taşıma ve pratik ekipman
●
Katlarken ve açarken elleriniz, parmak-
larınız, ayaklarınız ve vücudunuzun diğer
parçalarını menteşeler ve koltuk kilitle-
me mekanizmasından uzak tutun.
● Paspaslar veya diğer nesneler koltuk
arkalıkları veya arka koltuğun menteşe-
lerine sıkışabilir. Bu, koltuk veya koltuk
arkalığının dikey konumda güvenli bir
şekilde kilitlenmesini önleyebilir.
● Tüm koltuk arkalıkları, arka koltuklar-
daki emniyet kemerlerinin düzgün çalış-
ması için düzgün şekilde oturmalıdır. Do-
lu koltuğun arkalığı yerine düzgünce ki-
litlenmediğinde yolcu, ani frenleme, ani
manevralar veya kaza durumunda koltuk
arkalığıyla öne itilebilir.
● Koltuk arkalığı veya koltuk katlanmış
veya doğru şekilde yerleşmemişse kol-
tuğa oturulmamalıdır. ÖNEMLİ
● Arka koltuk arkalığını katlamadan ön-
ce, ön koltukları ayarlayın, böylece kat-
landıklarında baş desteği veya arkalık
bunlara çarpmaz.
● Arka koltukların ön ve arkasındaki
ayak bölmesi alanına yerleştirilmiş nes-
neler koltuklar aşağı katlandığında veya
tekrar yerleştirildiğinde hasar görebilir.
Koltukları aşağı katlamadan veya tekrar
yerleştirilmeden önce hareket alanındaki
herhangi bir cismi çıkarın. ●
Üçüncü koltuk sırasının arkasındaki
kaplamaya yerleştirilen nesneler, koltuk-
ları aşağı doğru katlarken veya tekrar
yerleştirirken hasar görebilir. Koltukları
aşağı katlamadan veya tekrar yerleştiril-
meden önce hareket alanındaki herhangi
bir cismi çıkarın.
● Ray sistemine yerleştirilen ağ bölmesi-
nin bağlantı elemanları ve destekleri
üçüncü sıradaki koltukları katlarken ve-
ya tekrar normal konumuna alırken ha-
sar görebilir ve koltukların kendisine de
hasar verebilir. Koltukları katlamadan ve-
ya tekrar yerleştirmeden önce ağ destek-
leri ve bağlantı elemanlarını ray siste-
minden sökün. Arka raf*
Şek. 89
Bagaj bölmesinde: arka raf Şek. 90
Raf desteklerini sökün A, sonra gü-
venli bir şekilde uzağa yerleştirin B. Arka raf, ikinci veya üçüncü koltuk sırasının
arkasına takılabilir
››› .
Rafın açılması
● Raf kolunu ›››
Şek. 89 A arkaya doğru
çekin. »
103Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
● Rafın yan desteklerini yukarı çıkacak şe-
kilde serbest bırakın ve öne doğru yönlen-
dirin.
Rafın kapatılması
● Katlanmamış rafı kılavuz üzerinde eşit
olarak arkaya doğru çekin.
● Sol ve sağ destekleri kullanarak rafı sa-
bitleyin.
İki koltuk sırası arkasına rafın takılması
● Rafı, yan kaplamaya, önce sol taraf ola-
cak şekilde yerleştirin.
● Rafı ok yönünde ››› Şek. 89 B serbest
bırakın.
● Rafı, aşağı bastırarak sağ desteğe yer-
leştirin.
Üçüncü koltuk sırası arkasına rafın
takılması
● Yan kaplamadaki destekten rafı sökün
››› Şek. 90 A . Bunu yapmak için rafı yukarı
doğru (ok) bastırın ve sökün.
● Sol yan bagaj kaplamasındaki bölmeyi
açın ›
›› Sayfa 112 ve rafı bölme kapağının
arkasına kancalayın ›››

Şek. 90 B .
● Sol arka kaplama bölmesini kapatın.
● Rafı, yan kaplamaya, önce sol taraf ola-
cak şekilde yerleştirin.
● Rafı ok yönünde ››› Şek. 89 B kaldırın.●
Rafı, aşağı bastırarak sağ desteğe yer-
leştirin.
Rafın çıkarılması
● Rafı ok ››› Şek. 89 B yönünde serbest
bırakın ve ok C yönünde kaldırın.
● Rafı sağ destekten sökün.
● Ek olarak, üçüncü koltuk sırası arka-
sındaki rafı çıkarırken: yan kaplama des- teklerini kapaklarıyla kapatın.
● Sadece 5 yerle: çıkarılan rafı bagaj ze-
mininin ön kısmına yerleştirerek destekle-
yin ››

› Sayfa 112 . DİKKAT
Raf arka koltuklardan birine yerleştirilir-
se bu, ani frenleme veya kaza durumun-
da ciddi yaralanmaya neden olabilir.
● Üçüncü koltuk sırası doluyken raf, bu
sıranın arkasına yerleştirilmelidir. DİKKAT
Arka raf üzerine sabitlenmemiş veya
yanlış sabitlenmiş nesneler veya hay-
vanlar ani manevra veya frenleme veya
kaza durumunda ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir.
● Sert, ağır veya sivri nesneleri (gevşek
veya torba içindeki) arka rafta bırakma-
yın.
● Arka rafta asla hayvan taşımayın. Ağla ayrılan bölme*
Şek. 91
Ağla ayrılan bölmeyi 1 açın, sonra
2 ve
3 'ü tekrar katlayın.
104

Taşıma ve pratik ekipman
Şek. 92
Bagaj bölmesinde: ağ bölmesini
ikinci koltuk sırasının arkasına takın. Ağ bölmesi, bagaj bölmesindeki nesnelerin
aracın içine / sürücü alanına girmesini ön-
leyebilir.
Önce ağı torbasından çıkarın ve açın.
Ağ bölmesini açın
Ok yönünde ağ bölmesinin çapraz destek
çubuklarını
››› Şek. 91 1 „klik“ sesi duya-
na dek açın.
Ağ bölmesinin ikinci koltuk sırasının
arkasına takılması
● Ağ bölmesini sol tavan desteğine ››› Şek.
92 kancalayın. Bunu yapmak için çubuğu
yukarıdan aşağı yönlendirin.
● Ağ bölmesini roda bastırarak sağ arka ta-
van desteğine kancalayın. ●
Ağ bölmesi kancalarını bagajın önündeki
kayışlara ››› Şek. 92 sabitleyin ve sonra ke-
merleri sıkın.
Ağ bölmesinin ön koltukların arkasına
takılması
● Ağ bölmesini sol ön tavan desteğine
››› Şek. 92 kancalayın. Bunu yapmak için
çubuğu yukarıdan aşağı yönlendirin.
● Ağ bölmesini roda bastırarak sağ arka ta-
van desteğine kancalayın.
● Ağ bölmesinin kancalarını ikinci koltuk sı-
rasındaki sol ve sağ ayak bölmelerindeki
bağlantı halkalarına sabitleyin.
Ağ bölmesinin sökülmesi
● Ağ bölmesi kayışlarını gevşetin.
● Ağ bölmesi kancalarını halkalardan
›› ›
Şek. 92 ayırın.
● Ağ bölmesinin kancasını çubuğa bastıra-
rak arka tavan desteğinden ››› Şek. 92 çı-
karın.
● Ağ bölmesini sol tavan desteğinden ayı-
rın.
Ağ bölmesinin katlanması
● Serbest bırakma düğmesine ›››

Şek. 91
2 basın ve çubuğu
A serbest bırakma
düğmesine basılıyken ok yönünde katlayın. ●
Serbest bırakma düğmesine ››› Şek. 91
3 basın ve çubuğu
B serbest bırakma
düğmesine basılıyken ok yönünde katlayın.
● Ağ bölmesini araca güvenli bir şekilde
yerleştirin. DİKKAT
Aracın içindeki sabitlenmemiş nesneler
ani bir manevra veya frenleme sırasında
ve özellikle kazalarda sert bir şekilde fır-
layabilir ve ciddi yaralanmaya neden ola-
bilir.
● Çubukların doğru bir şekilde yerine ki-
litlendiğinden emin olun.
● Ağ bölmesi doğru şekilde takıldığında
bile nesneler sabitlenmelidir.
● Ağ bölmesiyle sürüş yaparken arkasın-
da hiçbir yolcu olmamalıdır. 105
Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
Bağlama halkaları* Şek. 93
Bagaj bölmesinde: bağlama halka-
ları Bagaj bölmesinin ön ve arkasında nesnele-
ri sabitlemek için bağlama halkaları mev-
cuttur
››› Şek. 93 (oklar). Bazı modellerde,
sabitleme halkaları hemen arkada, kilit taşı-
yıcı plakanın bölgesinde yer alır.
İkinci sıra ayak dayamalarının sol ve sağ
tarafında başka bağlama halkaları da bulu-
nur .
Bazı bağlama halkaları modelleri kullan-
mak için kaldırılmalıdır
. DİKKAT
Uygun olmayan veya hasarlı halatlar ve-
ya kayışları, ani frenleme veya kaza du-
rumunda serbest kalabilir. Sonuç olarak
nesneler, aracın içinden fırlayarak ciddi
yaralanma veya ölüme neden olabilir. ●
Her zaman iyi durumdaki uygun halat-
lar ve kayışlar kullanın.
● Halatlar ve kayışları bağlama halkaları-
na sabitleyin.
● Bagaj bölmesindeki sabitlenmemiş eş-
yalar aniden kayarak aracın yol tutuşun-
da değişiklikler oluşmasına neden olabi-
lir.
● Büyük ve küçük tüm nesneleri sabitle-
yin.
● Bağlama halkaları için çok ağır olan bir
yükü asla sabitlemeyin.
● Çocuk koltuğunu asla sabitleme halka-
larına sabitlemeyin. Not
● Bağlama halkalarının maksimum yükü
yaklaşık 3,5 kN'dir (3,57 kp).
● Yetkili serviste uygun taşıma kayışları
ve yük sabitleme sistemlerini bulabilirsi-
niz. SEAT otomobilinizi teknik servise
götürmenizi tavsiye eder. Raylar ve bağlantı sistemi*
Şek. 94
Bagaj bölmesinde: raylar, ayarlana-
bilir bağlantı elemanları 1 ve ayarlanabilir
sıkma kayışları 2 içeren sistem
Raylar ve bağlantı sistemi; dört ray, hareket
ettirilebilir bağlantı elemanları, raylara sa-
bitlenecek kayışlar ve bagajı kapatmak için
destekli ağdan oluşur
››› Sayfa 108 . Ray
ve bağlantı sistemi, hafif nesneleri sabitle-
mek için tasarlanmıştır. Üçüncü sıradaki
koltuklara yolcular oturursa bağlantı ele-
manları asla koltuklara yakın olan ray böl-
gesine yerleştirilmemelidir ››› .
Bağlantı elemanlarının takılması
● Bağlantı elemanını izleri yukarı bakacak
şekilde ››› Şek. 94 1 kılavuzun üst kısmı-
na takın ve aşağı doğru bastırın.
● Bağlantı elemanını istenen konuma hare-
ket ettirin.
106

Taşıma ve pratik ekipman
● Bağlantının her zaman kılavuz sistemine
girdiğinden emin olun ››› .
Bağlantı elemanlarının sökülmesi
● Bağlantı elemanını kılavuzdan çıkarın ve
aşağı doğru çekin.
Yükün sabitlenmesi
● Kayışı bağlantı elemanı üzerinden çekin
ve yükü sabitleyin ››› .
DİKKAT
Kaza veya ani frenleme durumunda
üçüncü sıradaki koltuklara yakın ray böl-
gesindeki bağlantı elemanları yolcuları
yaralayabilir.
● Üçüncü sıradaki koltuklarda yolcu otu-
racağı zaman, bağlantı elemanlarını ray-
lardan sökün veya tamamen arkaya
doğru itin. DİKKAT
Doğru şekilde sabitlenmeyen hareket et-
tirilebilir bağlantı elemanları ani frenleme
veya kaza durumunda kılavuzdan ayrıla-
bilir. Sonuç olarak nesneler, aracın için-
den fırlayarak ciddi yaralanma veya ölü-
me neden olabilir.
● Hareketli bağlantı elemanlarının her za-
man kılavuzlara doğru şekilde yerleştiril-
diğinden emin olun. DİKKAT
Uygun olmayan veya hasarlı halatlar ve-
ya kayışlar, ani frenleme veya kaza duru-
munda serbest kalabilir. Sonuç olarak
nesneler, aracın içinden fırlayarak ciddi
yaralanma veya ölüme neden olabilir.
● Ray ve bağlantı sisteminin bağlantı ka-
yışlarını her zaman kullanın.
● Bağlantı kayışlarını sıkıca bağlantı ele-
manlarına sabitleyin.
● Bagaj bölmesindeki sabitlenmemiş eş-
yalar aniden kayarak aracın yol tutuşun-
da değişiklikler oluşmasına neden olabi-
lir.
● Büyük ve küçük tüm nesneleri sabitle-
yin.
● Çocuk koltuğunu asla bağlantı eleman-
larına sabitlemeyin. ÖNEMLİ
● Ray sistemine yerleştirilen bağlantı
elemanları üçüncü sıradaki koltukları
katlarken veya tekrar normal konumuna
alırken hasar görebilir ve bunlar koltuk-
ların kendisine de hasar verebilir. Kol-
tukları katlamadan veya tekrar yerleştir-
meden önce ağ destekleri ve bağlantı
elemanlarını ray sisteminden sökün. 107Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
Bagaj ağı* Şek. 95
Bagaj ağını kancalayın A ve çanta
olarak kullanın B. Şek. 96
Bagaj ağını açın Üçüncü sıradaki koltuklara yolcular oturur-
sa bağlantı elemanları asla koltuklara yakın
olan ray bölgesine yerleştirilmemelidir
››› .
Bagaj ağı desteklerinin takılması
● Bagaj ağı desteğini arkadan kılavuza ta-
kın ve aşağı doğru bastırın.
● Bagaj ağ desteğini gerekli konuma geti-
rin.
● Ağ destek eklerinin her zaman ray siste-
mine girdiğinden emin olun ››› .
Bagaj ağının desteğe kancalanması
Bağlantı çubuğunu bagaj ağ desteğine
››› Şek. 95 1 yerleştirin ve 90° sola çevirin
2 . Bağlantı çubuğundaki kırmızı işaret gö-
rülebilir olmamalıdır ››› .Torba tipi bagaj için ağ kullanma
●
Bagaj ağ desteklerini üst raylardan her
birine takın.
● Hareket ettirilebilir ağ bağlantı elemanını
alt kılavuzlardan her birine takın ››› Sayfa
106 .
● Bagaj ağını desteklere kancalayın.
● Alttaki bagaj ağı bağlantı kayışını hareket
ettirilebilir bağlantı elemanlarından birine
kancalayın ››› Şek. 95 B .
● Bagaj ağ desteklerini olabildiğince iterek
üst raylarla birleştirin.
● Bagaj ağının yanlarını V
elcro ile tutula-
cakları şekilde bastırın.
Bagaj bölmesinin ayırmak için bagaj
ağının kullanılması
● Bagaj ağ desteklerini üst raylardan her
birine takın.
● Bagaj ağ desteklerini alt raylardan her bi-
rine takın.
● Bagaj ağını desteklere kancalayın.
Bagaj ağını açmak için
● Çubuk üzerindeki kırmızı işareti görebile-
ne dek bağlantı çubuğunu 90° ››› Şek. 96
1 sağa çevirin. Bağlantı çubuğunu yukarı
doğru 2 çekin.
● Sadece 5 yerle: söktükten sonra bagaj
ağını güvenli bir şekilde bagaj bölmesinin
108

Taşıma ve pratik ekipman
zemininde ön bölmeye yerleştirin ››› Sayfa
112.
Bagaj ağı desteklerinin çıkarılması
● Ağ bağlantı elemanını raydan çıkarın ve
aşağı doğru çekin. DİKKAT
Kaza veya ani frenleme durumunda
üçüncü sıradaki koltuklara yakın ray böl-
gesindeki ağ bağlantı elemanları yolcula-
rı yaralayabilir.
● Üçüncü sıradaki koltuklarda yolcu otu-
racağında, bağlantı elemanlarını raylar-
dan sökün veya tamamen arkaya doğru
itin. DİKKAT
Doğru şekilde sabitlenmeyen bagaj ağ
destekleri ani frenleme veya kaza duru-
munda kılavuzdan ayrılabilir. Sonuç ola-
rak nesneler, aracın içinden fırlayarak
ciddi yaralanma veya ölüme neden olabi-
lir.
● Bagaj ağ desteklerinin her zaman ray-
lara doğru şekilde yerleştirilmesini
sağlayın, kırmızı işaret gözle görülebilir
olmamalıdır.
● Bagaj ağ desteklerini asla bağlantı ele-
manlarına sabitlemeyin. ÖNEMLİ
● Ray sistemine yerleştirilen bagaj ağ
destekleri üçüncü sıradaki koltukları kat-
larken veya tekrar normal konumuna
alırken hasar görebilir ve bunlar koltuk-
ların kendisine de hasar verebilir. Kol-
tukları katlamadan veya tekrar yerleştir-
meden önce bagaj ağ desteklerini ray
sisteminden sökün. Tespit kancaları
Şek. 97
Bagaj bölmesinde: tespit kancaları Bagaj bölmesinin sağ tarafında hafif alışve-
riş torbalarını sabitlemek için kullanılabile-
cek katlanır tespit kancaları
››› Şek. 97
mevcuttur.
● Tespit kancalarını aşağı ››› Şek. 97 bastı-
rın (ok) ve katlayın.
● Torbaları yerine kancalayın. ●
Kullandıktan sonra kancaları tekrar kaldı-
rın. DİKKAT
Bu kancaları asla nesne sabitlemek için
kullanmayın. Ani frenleme veya kaza du-
rumunda, bunlar yerinden çıkabilir. ÖNEMLİ
Kancalar maksimum 2,5 kg (yaklaşık
5lbs) yük destekleyebilir. Bagaj ağı*
Şek. 98
Bagaj bölmesinde: sabitlenmiş ba-
gajda kullanılan ağ Bagaj ağı daha hafif maddelerin sabitlen-
mesinde kullanılabilir.
»
109Teknik özellikler
Tavsiyeler
Çalışma
Güvenlik

Çalışma
Bagaj ağının bagaj zeminine
kancalanması
● Bagaj ağını tespit halkalarına ››› Şek. 98
1 ve
2 kancalayın.
Bagaj ağının açılması
Sabitlenen bagaj ağı gergindir ››› .
● Bagaj ağı kancalarını tespit halkalarından
››› Şek. 98 1 dikkatli bir şekilde ayırın.
● Bagaj ağı kancalarını tespit halkalarından
››› Şek. 98 2 dikkatli bir şekilde ayırın.
DİKKAT
Elastik bagaj ağı, bagaj bölmesi tespit
halkalarına sabitlendiğinde gerilir. Sabit-
lenen bagaj ağı gergindir. Ağdaki kanca-
lar, ağ yanlış kancalanmış veya kancası
çıkarılmışsa yaralanmaya neden olabilir.
● Kancalama veya çıkarma sırasında
kancaların tespit halkalarından aniden
çıkmamasını her zaman sağlayın.
● Kancalama veya ayırma sırasında kan-
ca kayacak olursa yaralanmayı önlemek
için yüzünüz ve gözlerinizi güvenli bir
mesafede her zaman korumada tutun.
● Kancaları her zaman verilen sırayla ta-
kın. Bagaj ağ kancası tekrar geri dönerse
bu, yaralanmaya neden olabilir. Tavan taşıyıcı sistemi*
Giriş Araç tavanı aerodinamiği optimize edecek
şekilde tasarlanmıştır. Bu nedenle klasik ta-
van taşıyıcı sistemleri artık tavan su boşalt-
ma kanalına sabitlenemez.
Su boşaltma kanallarının aerodinamik ne-
denlerle tavana dahil edilmesi durumunda
sadece SEAT onaylı temel destekler ve ta-
van taşıyıcı sistemleri kullanılabilir.
Tavan taşıyıcı sistemi ne zaman
sökülmelidir?
●
Kullanılmadığında.
● Araç, araç yıkama makinesinde yıkanır-
ken.
● Araç yükü maksimum yüksekliği aştığın-
da (örneğin bir garajda). DİKKAT
Kaza riski, ağırlık merkezini değiştirerek
ve yan rüzgarlara hassasiyeti artırmak
için aracın kullanım şeklini etkileyen ta-
vandaki ağır veya büyük hacimli yükleri
taşıyarak artar.
● Yükleri her zaman uygun ve hasar gör-
memiş bağlantı halatı veya kayışlarıyla
doğru şekilde sabitleyin. ●
Büyük, ağır, geniş ve düz yükler, araç
aerodinamiği, ağırlık merkezi ve tutuşu
negatif etkiler.
● Sert manevralar ve ani frenlemeden ka-
çının.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı görüş özelliği,
yol, trafik ve hava koşullarına göre ayar-
layın. ÖNEMLİ
● Araç yıkama tüneline girmeden önce
tavan taşıyıcı sistemini her zaman tavan-
dan sökün.
● Aracınızın yüksekliği, tavan taşıyıcının
takılması ve üzerine sabitlenen yükle
değiştirilir. Araç yüksekliğini geçit yük-
sekliğiyle karşılaştırın, örneğin yer altın-
daki otoparklarda veya garaj kapılarında.
● Tavan anteni, panoramik sürgülü tavan
aralığı ve bagaj kapağı tavan taşıyıcı sis-
temi ve taşınan yükten etkilenmemelidir.
● Açarken bagajın tavan yüküne çarpma-
sına izin vermemek için daha fazla dikkat
edin. Çevre Notu
Araç, tavan taşıyıcı sistemi takılıyken da-
ha fazla yakıt kullanır. 110