Anahtar kelimeler dizini
Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Park Yardımı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Şerit Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Şerit Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Uyarlanabilir farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Soğutma suyu Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Motor soğutma suyuna bakın . . . . . . . . . . . 225
Sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Sonradan takma Araç telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
İki yönlü radyolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Start-Stop işlevi Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Start-Stop İşlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Suda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Su kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Sürgülü kapı Manuel olarak açma ve kapama . . . . . . . . . 65
Sürgülü kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Çocuk koruma kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Elektrikli olarak açma ve kapatma . . . . . . . . 65
sürüş Veri saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Sürüş Alt takım koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Arazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Ekolojik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ekonomik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Suda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Yakıt seviyesi çok düşük . . . . . . . . . . . . . . 211
Yokuş aşağı park etme . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Yokuş yukarı park etme . . . . . . . . . . . . . . . 143
Yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sürüş güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Çalıştırmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Yüklü araç için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ş Şerit Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Şerit yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ayırmak ne zaman gereklidir? . . . . . . . . . . 176
Çalıştırma modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Şerit Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Şişe tutucuları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
T
Takma Çeki kancası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Takviyeli lastikler Kodlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Taşıma Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlanması 96
Yük taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Taşınır çöp tenekesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tavan konsolundaki saklama bölmesi . . . . . . 113
Tavan taşıyıcı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tavan Taşıyıcı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tavsiye edilen vites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tekerleği değiştirme Bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Tekerleğin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . 253
Tekerleğin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 254
Tekerleğin değiştirilmesinden sonra . . . . . . 255
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Tekerleklerin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Tekerlekler ve lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Daha eski lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Diş derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Hasarın önlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Hasarlı lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Hız değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
Jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Lastik basınç sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Lastik kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Lastiklerdeki yabancı maddeler . . . . . . . . . 241
Lastiklerin aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Lastiklerin kendi arasında değiştirilmesi . . 237
Lastik tanıtım numarası (TIN) . . . . . . . . . . 244
Lastik yük değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ön düzen ayarındaki hatalar . . . . . . . . . . . 242
Salgı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Seri numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Takviyeli lastik kodları . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tekerleğin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 250
Tekerlek balansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Yeni lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . 237, 245
Tekerlek takozlarının katlanması . . . . . . . . . . 250
Tekerlek yük kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
303
Anahtar kelimeler dizini
Teknik detaylar Yakıt tipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Teknik modifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Kaldırma platformu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Plakalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Teknik veriler Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Aks yükleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Motor yağı özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Toplam ağırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Yüksüz ağırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Teknik verileri Hazne kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Telefon yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Temizleme Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Ön cam silecek lastikleri . . . . . . . . . . . . . . 268
Temizlik "Aracınızın bakımı" bölümüne bakın . . . . . 198
Tespit kancaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Toplam ağırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Torpido gözü lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Turning lights "Sabit dönüş lambaları"na bakınız . . . . . . . . 78
Tuzlu su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Tüketim
Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Nasıl belirlenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tüketimle ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tüm tekerleklerden çekiş Çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
U Uyarı lambası AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Alternatör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Frene basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Hız sabitleme sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . 172
Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Motor yağ basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Uyarı yeleği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Uyarı yelekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Uyarlanabilir farlar Dinamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Uzaktan kumanda Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
"Anahtarlar"a bakın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uzun far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ü
Üçgen reflektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Üçüncü sıradaki koltuklar için uygun giriş işlevi . .95 V
Vaks kalıntılarının uzaklaştırılması . . . . . . . . 200
Valf kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Veri bağlantısı soketi (DLC) . . . . . . . . . . . . . . 196
Veri kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Veri plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Araç şasi numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Model özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Vibrasyonlar Direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . 145
Vitese alma (düz şanzıman) . . . . . . . . . . . . 146
Vites seçme kolunun manuel olarak açılma-sı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Vites seçme (otomatik şanzıman) . . . . . . . 146
Vites tavsiyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Vites kolunun kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 147
Vites küçültme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
X
XDS Bakınız "Fren destek sistemleri" . . . . . . . . 157
Y
Yağ Motor yağına bakın . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 İşlev kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . 223
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 212
304
Anahtar kelimeler dizini
Dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Motora bağlı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Tüketimle ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Yakıt tipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Yakıt deposu kapağı Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Yakıt doldurma Hatalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Yakıt tipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
yakıt tüketimi yakıt tüketimi neden artar? . . . . . . . . . . . . . 154
Yakıt tüketimi Ekonomik sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Yan aynalar Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Yangın söndürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Yan hava yastıkları Bakınız "Hava yastığı sistemi" . . . . . . . . . . . 23
Yan lamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Yardım araması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Yardımcı ısıtıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 214 Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Çalıştırma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . 130, 133
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Otomatik kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Uzaktan kumanda etki alanı . . . . . . . . . . . . 131
Uzaktan kumanda: Pilin değiştirilmesi . . . . 131
Yardımcı ısıtıcı uzaktan kumandası Pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Yardım sistemleri
Arka Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Arka yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Çalıştırma yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
İşaret Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Lastik görüntüleme göstergesi . . . . . . . . . . 181
Otomatik Tutuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Park Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Park Yardımı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Şerit Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Şerit Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Yedek yakıt kanisteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Yeni lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Yeni lastikler ve tekerlekler Lastikleriniz ve tekerlekleriniz hakkında . . . 236
Yeni motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Yer paspasları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 elle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Yolcu dış aynasının ayarlanması . . . . . . . . . . . 87
Yolculuk sırasında veri saklama . . . . . . . . . . 195
Yorgunluk tespiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . 245
Yurtdışı Aracınızla yurtdışında daha uzun süre kal-ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Aracın satılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Yurtdışında sürüş Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Yük Bagaj kapağı açıkken sürüş . . . . . . . . . . . . . 99
Yük taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ağla ayrılan bölme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . . . . . . . 100
Bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Genel tavsiye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Raylar ve bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . 106
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tavan taşıyıcı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Yüksek basınçlı temizleme ekipmanı . . . . . . 200
Yüksüz ağırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Yük taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
305
SEAT S.A. ürünlerinin tip ve modellerinin sür ekli geliştirilmektedir. Bu nedenle, aracınızda zaman zaman şekil, ekipman ve teknik
konularda değişiklikler meydana gelebileceğini biliniz. Mevcut el kitabında yer alan veriler, şemalar ve açıklamalar bu el kitabının
yayımlanma tarihi itibariyle günceldir.
Bu el kitabındaki tüm metinler , şekiller ve standartlar kitabın basıldığı andaki bilgiler e dayanmaktadır. Hatalar veya kusurlar hariç
olmak üzere mevcut el kitabındaki bilgiler basım tarihi itibariyle geçerlidir .
Bu el kitabının, SEAT’ın önceden yazılı izni olmaksızın, kısmen veya tamamen, çoğaltılması, kopyalanması veya ter cüme edilmesi
yasaktır.
“Telif Hakları Kanununa” göre kitabın tüm hakları SEAT’a aittir.
Değişiklikler konusunda tüm hakları saklıdır.
❀Bu kağıt klorsuz selülozdan imal edilmiştir.
© SEAT S.A. - Baskı: 15.11.14
Bu kılavuz hakkında
Bu kullanıcı kılavuzu yayım sırasında
araç üzerinde bulunan donanımı
tanımlamaktadır. Burada açıklanan
birimlerin bazıları daha ileriki bir tarihe
kadar piyasaya sürülmeyecek veya sadece
belli pazarlarda piyasaya sürülecektir.
Bu kılavuz AL TEA yelpazesi için genel
bir kılavuz olduğundan, içinde açıklanan
bazı donanım ve fonksiyonlar modelin
tüm tipleri veya versiyonlarında mevcut
değildir; teknik koşullar ve pazara gör e
çeşitlilik gösterebilir veya değişebilir;
bu durum yanıltıcı r eklam olarak
yorumlanamaz.
Kullanıcı kılavuzundaki şekiller, genel
anlamda kılavuz olmaları için tasarlanmıştır,
bazı ayrıntılar aracınıza monte edilmiş
donanımlardan farklı olabilir.
Bu kılavuzda verilen yön gösterimleri (sol,
sağ, ön, arka) aksi belirtilmedikçe, aracın
normal çalışma yönünü ifade etmektedir.
* Yıldız işareti * ile işaretli donanım-
lar sadece bazı modellerde standart
donanımdır, bazı modeller de isteğe
bağlı ekstralar olarak bulunur veya
sadece belli ülkeler de piyasaya sü -
rülür.
® Bütün tescilli markalar ® ile göste-
rilmiştir. Telif hakkı sembolü görün -
mese de, tescilli bir markadır.
>> Bölüm sonraki sayfada devam et -
mektedir.
DİKKAT
Önünde bu sembolün bulunduğu
metinler güvenlik konusunda bilgiler
içerir. Bu metinler olası kaza veya
yaralanma tehlikeleri konusunda
kullanıcıyı uyarır.
ÖNEMLİ
Bu sembolle birlikte verilen metinler
aracınıza yönelik potansiyel hasar
tehlikesine dikkat çekmek içindir.
Çevre Notu
Başında bu sembolün olduğu metinler
çevrenin korunmasına ilişkin bilgiler
içerir.
Not
Bu sembolle birlikte verilen metinler
ilave bilgi içerir.
Bu kılavuz beş ana kısma ayrılmıştır:
1. Güvenlik
2. Çalışma
3. Tavsiyeler
4. Teknik özellikler
5. Dizin
Bu El Kitabının sonunda, ihtiyaç duyaca -
ğınız bilgileri hızlı bir şekilde bulmanıza
yardımcı olacak alfabetik bir dizin yer alır.