2015 Peugeot 301 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

23
11
Teknik özellikler
301-add_tr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MotorlarPureTech 72V T i 115PureTech 82PureTech 82 S&S
Vites kutuları BVM (Düz 5 vites)
ETG (Otomatikleştirilmiş 5 v i te s)
BVM (Düz 5 vites)
BVA (Otomatik 4 vites)
BVM (Düz 5 vites)
ETG (Otomatikleştirilmiş 5 v i te s)
Tip var yant versiyon : DD... HMY0 HMY0/P NFP0 NFP6 NFP9 HMZ6 HMZ6/PS
- B o ş a ğ ı r l ı k 980 1 090 980 980
- H a r e k e t e h a z ı r a ğ ı r l ı k * 1 055 1 165 1 055 1 055
- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık ( T İ A A ) 1 459 1 467 1 524 1 559 1 470 1 490
- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim 1 909 1 917 2 274 2 309 1 920 1 990
- Frenli römork (HHKTA sınırları dâhilinde) %10 veya %12 derecelik bir eğim 450 750 450 450
- Frenli römork ** (HHKTA sınırları dâhilinde yük nakliyle) 720 1 010 720 720
- Frensiz römork 450 580 600 450 450
- Topuz üzerinde önerilen yük 55 55 55 55
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır. ** HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİA A'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1000 metrelik bir irtifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10 azaltılmalıdır. Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz). Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
B e n z i n l i a r a ç a ğ ı r l ı k l a r ı ( k g o l a r a k )

Audio ve Telematik
4
Kendinden ekranlı oto radyo / Bluetooth ®
İ ç i n d e k i l e r İlk adımlar 5
Direksiyondaki kumandalar 6
Radyo 7
Medya 9
Telefon 13
Ses ayarları 16
Biçimlendirme 17
Ekran dağılım(lar)ı 18
Sıkça sorulan sorular 19
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir. Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem, enerji tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.

.
Audio ve Telematik 5
301-add-2_tr_Chap12_RDE2_ed01-2014
İlk adımlar
Açma / Kapama, ses düzeyinin ayarı.
Ses kaynağının seçimi : Radyo : FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. Telefon : gelen çağrıyı kabul etme. Telefon, uzun basış : çağrıyı sonlandırma, bağlı olan telefonun çağrı listesine erişim.
CD/USB parçalarının veya
fihristlerinin, çekilebilen istasyonların listesinin ekrana getirilmesi. Devamlı basılı tutma : çekilen istasyonların listesini güncelleme.
Alt frekanstaki radyo istasyonunun otomatik olarak aranması. CD, USB'nin bir önceki parçasının seçimi. Bir listede hareket etme. Devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
Üst frekanstaki radyo istasyonunun otomatik olarak aranması. CD, USB'nin bir sonraki parçasının seçimi. Bir listede hareket etme. Devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Audio seçeneklerinin ayarı : ses ortamları, ince sesler, kalın sesler, loudness, dağılım, sol/sağ ayarı, ön/arka ayarı, ses düzeyi otomatik düzenleyici.
O anki işlemin iptal edilmesi. Bir üst menüye dönüş (menü veya fihrist).
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi. Radyo, devamlı basılı tutma : bir istasyonun hafızaya alınması. Radyo dışında : ilgili başlıklara bakınız.
CD'nin dışarı çıkarılması.
Ana menüye erişim.

Audio ve Telematik
6
Direksiyondaki kumandalar
Radyo : hafızaya kaydedilmiş bir önceki / sonraki istasyon seçimi. CD / USB : sınıflandırma listesinin müzik tarzının / sanatçının / fihristinin seçilmesi. Bir menünün bir önceki / sonraki ögesinin seçilmesi.
Ses düzeyinin düşürülmesi.
Radyo : üst frekansın otomatik aranması. CD / MP3 / USB : bir sonraki parçanın seçilmesi. CD / USB : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Sesin kesilmesi : ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak gerçekleştirilir. Sesin geri getirilmesi : iki ses düzeyi tuşundan birine basılarak gerçekleştirilir.
Radyo : alt frekansın otomatik aranması. CD / MP3 / USB : bir önceki parçanın seçilmesi. CD / USB : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
Ses kaynağının değiştirilmesi. Bir seçimin geçerli kılınması. Telefonu cevaplama / kapatma. Devamlı basılı tutma : çağrılar listesine erişim.
Ses düzeyinin arttırılması.

.
Audio ve Telematik 7
301-add-2_tr_Chap12_RDE2_ed01-2014
R a d y o
B i r i s t a s y o n u h a f ı z a y a k a y d e t m e k
Bir istasyon seçmek
Listenin yönetimi Bir frekans girmek
FM1, FM2 veya AM bantları arasında seçim yapmak için SRC/TEL 'e art arda basınız.
Dinlenilen istasyonun hafızaya
alınması için bir tuşu basılı tutunuz. İstasyonun ismi ekrana gelir ve sesli bir uyarı hafızaya alma işlemini teyit e d e r .
Hafızaya kaydedilmiş ilgili istasyonu
dinlemek için bir tuşa basınız.
"Radyo" işlevini seçiniz.
"Frekansı yaz" işlevini seçiniz.
+ tuşuna basınız,
v e y a
dilediğiniz frekansı seçmek için -
tuşuna basınız.
Bir sonraki veya bir önceki har fe geçmek için tuşlardan birine kısaca basınız.
İstasyon listesi oluşturmak veya listeyi güncellemek için LIST tuşunu basılı tutunuz. Ses geçici olarak k e s i l i r .
Çekilebilen istasyonların alfabetik olarak sıralanmış listesini ekrana getirmek için LIST 'e basınız.
Tuşlardan biriyle istediğiniz istasyonu seçiniz.
"OK" ile geçerli kılınız.
"OK" ile geçerli kılınız.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, otopark, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun arızalı olduğu anlamına gelmez.
MENU 'ye basınız.

Audio ve Telematik
8
"Radyo" işlevini seçiniz.
"Radyo" işlevini seçiniz.
"Radyo" işlevini seçiniz.
RDS işlevini devreye sokmak veya devre dışı bırakmak için " RDS " seçeneğini işaretleyiniz.
Infos Text'i ekrana getirme işlevini devreye sokmak veya devre dışı bırakmak için " TXT " seçeneğini işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız.
Trafik bilgisi yayınını devreye sokmak veya devreden çıkartmak için " TA" seçeneğini işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız. Seçimi hafızaya kaydetmek için "OK"ile geçerli kılınız.
Seçimi hafızaya kaydetmek için "OK"ile geçerli kılınız.
Seçimi hafızaya kaydetmek için " OK "ile geçerli kılınız.
T A m e s a j l a r ı n ı d i n l e m e k RDS Infos TEXT'i ekrana getirme
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya (Radyo, CD, USB...) TA mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez, medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.
RDS devredeyse, frekans takibi sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü kapsamadığından bazı koşullarda
RDS istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.
Infos text, radyo istasyonu tarafından yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya veya programa ilişkin bilgilerdir.
FM1 veya FM2 kaynağındayken, MENU 'ye basınız.
Ekranda radyo varken, MENU 'ye basınız.
MENU 'ye basınız.

.
Audio ve Telematik 9
301-add-2_tr_Chap12_RDE2_ed01-2014
M e d y a
U S B o k u y u c u
Bu kutu, modele göre bir Jack ve bir USB girişinden oluşur.
USB belleği USB girişine sokunuz veya USB harici cihazı uygun kablo (araçla birlikte verilmez) ile USB girişine bağlayınız.
Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. İlk bağlantıda oluşturma süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir. Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini kısaltmayı sağlar. Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya bir USB belleğin her bağlanışında güncellenir. Listeler hafızaya kaydedilir : listelerde değişiklik yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır.
" USB " kaynağını seçmek için SRC/TEL 'e art arda basınız.
Listedeki bir önceki veya sonraki parçayı seçmek için bu tuşlardan birine basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için bu tuşlardan birine sürekli basınız.
Seçilen sınıflandırmaya göre bir önceki veya sonraki fihristi seçmek için bu tuşlardan birine basınız.
Karışık müzik parçalarının dağılımını ekrana getirmek için LIST' e basınız.
Listedeki bir satırı seçiniz.
" OK " ile geçerli kılınız.
Üst menüye geçiniz.
"Or tam" işlevini seçiniz.
Çalma modunu seçiniz : "Normal" , "Rastgele" , "Tümü rastgele" veya "Tekrarla" .
Trafik bilgisi yayınını devreye sokmak veya devreden çıkartmak için " TA" seçeneğini işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız.
MENU 'ye basınız.
İlk bağlantı sırasında parçalar klasör halinde sınıflandırılır. Yeniden bağlantı esnasında, önceden seçilmiş sınıflama sistemi muhafaza edilir.

Audio ve Telematik
10
" CD " kaynağını seçmek için SRC/TEL tuşuna art arda basınız.
Listedeki bir önceki veya sonraki parçaya erişmek için bu tuşlardan birine basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için tuşlardan birine sürekli basınız.
E k k a y n a k ( A U X ) g i r i ş i
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu (araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack girişine bağlayınız.
" AUX " kaynağını seçmek için SRC/TEL 'e art arda basınız.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini (yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses düzeyini ayarlayınız. Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.
USB girişi ve Jack prizine aynı anda aynı donanımı bağlamayınız.
C D o k u y u c u
CD okuyucuya bir CD sokunuz, CD okuyucu otomatik olarak çalışmaya başlar. CD okuyucuya bir karışık müzik CD'si sokunuz. CD okuyucu çalmaya başlamadan evvel oto radyo, müzik parçalarının tamamını arar ve bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir.
Seçilen sınıflandırmaya göre bir önceki veya sonraki fihristi seçmek için tuşlardan birine basınız.
Karışık müzik parçalarının klasör dağılımını ekrana getirmek için LIST 'e basınız.
Listedeki bir satırı seçiniz.
" OK " ile geçerli kılınız.
Parçaların sınıflandırma şeklini seçmek için menü dağılımında en üst menüye gidiniz : - Klasörler'e göre (CD veya USB) : dosya hiyerarşisine bakılmaksızın alfabetik sırayla sınıflandırılmış, cihaz üzerinde tanımlanabilen audio dosyaları içeren klasörlerin tümü. - Sanatçı'ya göre (yalnızca USB) : alfabetik sırayla sınıflandırılmış ID3 Tag içinde tanımlanmış sanatçı isimlerinin hepsi. - Tür 'e göre (yalnızca USB) : ID3 Tag içinde tanımlanmış türlerin hepsi. - Çalma listesi'ne göre (CD veya USB) :
kaydedilen çalma listelerine göre.