2015 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

50
CarPlay®
Аудио и Телематика

51
За безопасност и защото изисква
внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е
забранена при шофиране.
Действията трабва да се извършват
при спрян автомобил.
За безопасност, приложенията
може да се ползват само при
спрял автомобил, и при движение
изписването спира. Синхронизирането на смартфон
позволява на ползвателите да
покажат на екрана на автомобила
приложенията, подходящи за
технологията CarPlay
® на смартфона.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, затова се препоръчва да
обновявате операционната система
на вашия смартфон.
За да научите кои модели смартфони
могат да бъдат използвани, посетете
интернет адреса на марката във
вашата страна. При вк лючване на кабела
USB функцията "
Telephone"
превк лючва на функция " CarPlay"
в кръга на менютата.
Натиснете " CarPlay", за да се
покаже интерфейсът CarPlay
®.
Натиснете " CarPlay", за да се
появи интерфейсът CarPlay
®.
Свържете кабелаUSB.
Смартфонът се зареж да, когато е
свързан с USB кабела.
Натиснете края на управлението за
осветление, за да стартирате гласовото
разпознаване на вашия смартфон през
системата.
Свързване на смартфони
CarPlay®
По време на процедурата се появяват при
осъществяване на връзката една или няколко
страници-екрани относно взаимовръзката
между дадени функционални възможности.
От системата натиснете "Ус л у г и
през интернет ", за да покажете
първа страница. Свържете кабела USB. Смартфонът
е в режим зареж дане на батерията,
когато е свързан с кабела USB.
Или
Гласово разпознаване
Когато е изобразено менюто на телефона,
при вк лючване на кабела USB, индикацията
преминава автоматичво м режим CarPlay.
Когато е изобразено друго меню, при
вк лючване на кабела USB, в горната
лента се изписва съобщение, показващо
активирането на режим CarPlay.
Натиснете Open, за да се изпише режимът
CarPlay.
.
Аудио и Телематика

52
Ниво 1
Телефон
Ниво 2Ниво 3
Contacts Call log
Аудио и Телематика

53
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone Call log All calls
След съответния избор, стартиране на
повикването.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Лупа
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
След съответния избор, стартиране на
повикването.
View Create
Modify
Delete
Delete all
By name
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
.
Аудио и Телематика

54
Bluetooth (оборудване)Telephone Options
Детектирани устройста
Telephone свързване Ниво 1
Ниво 2Ниво 3
Аудио и Телематика

55
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone
свързване
Втора страница Bluetooth
connection Search
Стартиране на търсене на периферно
устройство за връзка.
Disconnect /Connect Вк лючване и прекъсване на връзката
Bluetooth на избраното периферно устройство
Update Внасяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Delete Deleteна избрания телефон.
Confirm Запис на параметрите.
Telephone
свързване
Втора страница Search
for devices Детектирани
устройства
Telephone
Стартиране на търсене на периферно
устройство.
Audio streaming
Internet
Telephone
свързване
Втора страница
Telephone Options Put on hold
Временно изк лючване на микрофона, така че
контактът да не чува вашия разговор с пътник.
Update Внасяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Ringtones Избор на мелодията и силата на
позвъняването.
Memor y info. Файлове, използвани или на разположение,
процент на използване на вътрешния
указател и на контактите в Bluetooth.
Confirm Запис на параметрите.
.
Аудио и Телематика

56
Сдвояване на телефон
Bluetooth®
От съображения за безопасност и
защото изисква особено внимание
от страна на водача, сдвояването
на мобилния телефон Bluetooth
със системата свободни ръце на
радиото трябва да се извършва при
спрял автомобил.
Процедура (кратка) от
телефона
В менюто Bluetooth на вашето периферно
устройство, изберете системното име от
списъка на детектираните устройства.
Наберете минимум 4-цифрения код на
периферното устройство и потвърдете.
Наберете същия код в системата,
изберете " OK" и потвърдете.
Процедура от системата
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той е "visible to
all" (конфиг уриране на телефона).
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
Изберете " Bluetooth connection ".
Изберете " Search for devices ".
Появява се списъкът на
разпознатия(те) телефон(и).
В случай на неуспех се препоръчва да
деактивирате и после отново да активирате
функцията Bluetooth на вашия телефон.
Изберете името на желания
телефон от списъка, след
което " Confirm ".
Въведете минимум 4-цифрен код
за връзката, след което " Confirm".
Въведете същия код в телефона и
приемете връзката.
Системата предлага да свържете
телефона
:
-

в " T

elephone " (единствено функция
свободни ръце, телефон),
-

в " A

udio streaming " (стрийминг
:
безжично четене на аудио файловете
от телефона),
-

в " In

ternet " (единствено интернет
навигация, ако телефонът ви е
съвместим със стандарта Bluetooth Dial-
Up Networking "DUN").
Изберете един или няколко профила и
потвърдете.
Аудио и Телематика

57
Наличните услуги зависят от
мрежата, от SIM картата и от
съвместимостта на използваните
Bluetooth устройства. Проверете в
инструкцията на вашия телефон и
при вашия оператор до какви услуги
имате достъп.
Възможността на системата да се
свързва само в един профил зависи
от телефона. Трите профила могат
да се свързват по подразбиране.
За повече информация (разходи,
допълнителна помощ, ...) посетете сайта
www.peugeot.bg. Разпознатият телефон
се добавя в списъка.
Според вашето оборудване, може да ви
се предложи да приемете автоматичната
връзка при всяко подаване на контакт. При връщане в автомобила, ако последният
свързан телефон е наличен отново, той е
разпознат автоматично в рамките на около
30 секунди след подаване на контакт и
свързването се извършва без действие от
ваша страна (Bluetoothактивиран).
За да се промени профилът на
автоматичната връзка, изберете телефона
от списъка, след което желания параметър.Според типа на телефона, системата
иска от вас за приемете или не
прехвърлянето на вашата директория.
В противен случай изберете
"Update ".
Сдвояване на периферно
устройство Bluetooth®
Автоматична връзка
При подаване на контакт, последният свързан телефон
по време на последното прекъсване на контакта се
свързва отново автоматично, ако този режим на връзка
е бил активиран по време на процедурата на свързване
(виж предходните страници).
Връзката се потвърж дава от изписването
на съобщение, както и името на телефона.
Ръчна връзка
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
Изберете " Bluetooth", за да
изобразите списъка на съединени
периферни устройства.
Изберете периферно устройство за сдвояване.
Натиснете " Search for devices ".
Връзката се потвърж дава с изписване на
съобщение, както и на името на телефона.
.
Аудио и Телематика