2015 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

87
Чистачки
Ръчно управление
Управлението на чистачките се извършва
от водача.
Предни
Чистене
Бързо (силен валеж),
Нормално (умерен валеж),
С прекъсване (съобразно
скоростта на автомобила),
Изключване,
Единично почистване (натиснете
надолу и пуснете лостчето).
Активиране
Натиснете за кратко лоста надолу.
Един цикъл на почистване потвърж дава
отчитането на заявката.Този индикатор светва в бордното
табло и се появява съобщение. Този индикатор в бордното табло
угасва и се появява съобщение.
Деактивиране
Натиснете отново за кратко лоста надолу
или поставете лоста на друго положение
(Int, 1 или 2).
Автоматичeн режим
Предните чистачки се вк лючват
автоматично, без намеса от
страна на водача, при отчитане
на валеж (датчик зад вътрешното
огледало за обратно виж дане),
като скоростта на почистването се
адаптира към силата на валежа.
4
Светлини и видимост

88
Отзад
При снеговалеж или силен скреж и ако на
багажника е монтирана поставка за велосипед,
неу трализирайте автоматичното действие на
задната чистачка, като използвате менюто за
конфиг уриране на автомобила.
Изключване,
Почистване с интервал,
Стъклоумивател (определена
продължителност).
Заден ход
При вк лючване на задната предавка, ако
предните чистачки работят, задната също
ще се вк лючи.Включване
Натиснете "Меню", за да се
извика "ГЛАВНО МЕНЮ" .
Изберете Driving "Управление" .
Изберете "Втора страница" .
Изберете Vehicle settings
"Параметриране на автомобила" .
Изберете Driving assistance
"Помощ при управление" .
Активирайте функция "Автоматично действие на
задна чистачка при движение на заден ход" .
Конфигурация
Тя е активирана по подразбиране.
Изключване
Дезактивирайте "Автоматично действие
на задна чистачка при движение на заден
ход" .
След всяко прекъсване на контакта
за повече от 1 мину та е необходимо
да активирате отново автоматичното
действие на чистачките като
натиснете лоста надолу.Не покривайте датчика за дъж д, комбиниран
с този за осветеност, разположен в горната
част на предното стък ло, зад вътрешното
огледало за обратно виж дане.
При миене на автомивка, неу трализирайте
автоматичното действие на чистачките.
През зимата се препоръчва да изчакате
пълното размразяване на предното стък ло
преди да активирате автоматичното
действие на чистачките.
Единично почистване
Дръпнете за кратко лоста към вас.
Констатиране
Ако в автоматичен режим чистачките работят в режим
почистване с прекъсване, обърнете се за проверка в
мрежата PEUGEOT илиспециализиран сервиз.
Светлини и видимост

89
Устройство за измиване на
предното стъкло
Дръпнете лоста за управление на
чистачките към себе си. Устройство за
измиване на стък лото, а след това и
чистачките работят известно време.
Полезна информация
Резервоар за течност за миене на стъклата
Долейте течност при първа
необходимост.
F

З

адръжте капака отворен, като
закрепите подпората.
F

О

ткрийте капачката на резервоара.
F

O

творете синята капачка.
F

С

ипете течност за оптимално
почистване.
Характеристики на течността
За оптимално почистване и за да не
замръзне, допълването на нивото или
смяната на течността не трябва да се прави
с вода.
При зимни условия, препоръчително е да
се използва течност на основата на етилов
алкохол или метанол.
4
Светлини и видимост

Сигурност
90
208_bg_Chap05_securite_ed01-2015
Сигнал за тревога
Автоматично включване
При аварийно спиране, в зависимост от
намаляването на скоростта, светлините се
включват автоматично.
Те угасват автоматично при увеличаване на
скоростта.
F
С
ъщо така можете да ги угасите като
натиснете бутона. F

Н
атиснете този бу тон, всички
мигачи работят едновременно.
Визуално предупреж дение - вк лючени аварийни
светлини, което се подава чрез мигачите, за да се
предупредят останалите участници в движението в
случай на повреда, теглене на автомобил или инцидент.
Той може да работи и без подаден контакт.
Пътно поведение
Електронна стабилизираща програма (ESC), която вк лючва следните системи :- против блокиране на колелата (ABS) и електронен разпределител на спирачното усилие (REF),- за подпомагане при внезапно спиране (AFU),- против пързаляне на колелата (ASR),- за динамичен контрол на стабилността (CDS).
Система против блокиране на колелата
(ABS) и електронен разпределител на
спирачното усилие (REF)
ДефиницияТези системи увеличават стабилността и подобряват
управляемостта на автомобила при спиране и
допринасят за по-добър контрол на пътя по завоите,
особено при лоша или х лъзгава настилка.
ABS-системата не позволява на колелата да блокират
при внезапно спиране.
REF осиг урява управление на спирачното налягане на
всяко колело поотделно.
Подпомагане при внезапно
спиране (AFU)
ДефиницияТази система позволява, в случай на спиране по
спешност, да се достигне по-бързо оптималното спирачно
налягане и следователно да се намали спирачният път.
Тя се вк лючва в зависимост от скоростта, с която
се натиска педалът на спирачките. Действието й се
проявява в намаляване на съпротивлението на педала и
увеличаване на ефикасността на спирането.
Система против пързаляне на колелата (ASR)
ДефиницияТази система оптимизира двигателната способност, така че да се
избегне пързалянето на колелата, действайки върху спирачките
на движещите колела и върху двигателя. Тя позволява да се
подобри и стабилността на управлението при ускоряване.
Динамичен контрол на
стабилността (CDS)
Дефиниция
В случай на разминаване меж ду
следваната от автомобила и желаната
от водача траектория, тази система
следи всяко колело поотделно и действа
автоматично върху спирачките на едно или
няколко колела и върху двигателя, за да
върне автомобила в желаната траектория,
в границите на физичните закони.

Сигурност91
208_bg_Chap05_securite_ed01-2015
Система против блокиране на колелата (ABS) и
електронен разпределител на спирачното усилие (REF)
При аварийно спиране, натискайте
много силно педала без да го
отпускате.
В случай на смяна на колела (г уми и д жанти),
използвайте единствено хомологирани
продукти за вашия автомобил.
Нормалната работа на системата ABS може
да се прояви в леки вибрации върху педала
на спирачките.Постоянното светване на този
индикатор, показва повреда по
системата ABS.
Светването на този индикатор,
заедно с индикатора STOP и
индикатора ABS, придру жено
Автомобилът запазва к ласическото си
спиране. Шофирайте внимателно с умерена
с к о р о с т.
от звуков сигнал и съобщение, показва
наличието на неизправност в електронния
спирачен разпределител (REF).
Спирането е задължително при най-
добрите условия на безопасност.
И в двата случая се трябва да се провери
в най -бързи срокове в мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.Динамичен контрол на
стабилността (CDS) и система
срещу боксуване на колелата (ASR)
Тeзи системи се активират автоматично при
всяко потегляне.
Постоянното действие на
динамичния контрол на
сцеплението и на траекторията
се сигнализира с мигане на
индикатора на таблото, при всяко
задействане.
5

Сигурност
92
208_bg_Chap05_securite_ed01-2015
Ограничение на функционирането
Системата CDS предлага по-голяма
сиг урност при нормално управление,
но водачът не трябва да поема
допълнителни рискове или да шофира
с твърде висока скорост.
Действието на системата е осиг урено
при спазване на препоръките на
производителя, отнасящи се до
колелата (гуми и джанти), елементите
на спирачната система, електронните
компоненти и процедурите за монтаж
и интервенции от страна на мрежата
P E U G E O T.
След удар, направете проверка на
системата в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Постоянно светене
Системата CDS/ASR е повредена.
Обърнете се за проверка към
мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
F

Н

атискане анулира контрола на системата
CDS и вк лючва постоянно индикатора
на този бу тон. Пробускувайте г умите и
получавате отново сцепление.
При изк лючителни ситуации (потегляне на
автомобил, заседнал в сняг, кал…), може да
се окаже, че е по-добре да се неу трализира
системата CDS, така че г умите да буксуват
и да се получи по-голямо сцепление.
Препоръчва се обаче системата да се
вк лючи отново при първа възможност.Полезна информация
При всяко стартиране на двигателя или при
достигане на 50 км/ч, системата CDS се
активира.
Освен за бензиновите двигатели 1,6 l THP 155,
THP 200 и THP 208, където е ну жно натискане
на бу тона
; индикаторът на бу тона остава
загасен.
F Ново натискане на бу тона реактивира постоянния контрол.

Сигурност93
208_bg_Chap05_securite_ed01-2015
Предпазни колани
Отпред
Заключване
F Издърпайте ремъка и поставете накрайника в блока.
F

П
роверете дали коланът е зак лючен
добре като дръпнете ремъка.
Отключване
F Натиснете червения бу тон на блока.
F П ридържайте ремъка докато се навива.
Те са оборудвани с пиротехническо
устройство и ограничител на обтягането.
Повишават защитата на водача и
пътника до него при челен и страничен
удар. В зависимост от силата на удара,
пиротехническото устройство обтяга
мигновенно колана към тялото.
Коланите са активни при подаден контакт.
Ограничителят на обтягането намалява
натиска на колана върху тялото, което
подобрява защитата.
Регулиране на височината (5 врати)
F За да свалите точката на закрепване
на колана, натиснете бу тона А и го
плъзнете надолу.
F

З
а да повдигнете точката, плъзнете
бу тона А нагоре.
5

Сигурност
94
208_bg_Chap05_securite_ed01-2015
Отзад
Задните места са оборудвани с триточкови
предпазни колани, а страничните места
разполагат и с ограничител на силата на
обтягане.
непоставен / отк лючен предпазен колан.
При подаване на контакт, този
индикатор светва на таблото.
Индикатор Заключване
F Издърпайте ремъка и поставете накрайника в блока.
F

П
роверете дали коланът е зак лючен
добре като дръпнете ремъка.
Отключване
F Натиснете червения бу тон на блока.
F П ридържайте ремъка докато се навива.
F

З
а предпазните колани на страничните
места, поставете накрайника горе, за да
не се удря в гарнитурата.
Индикатор
Отк лючен предпазен колан.
След достигане на скорост от
20
км/ч и в продължение на
2
мину ти, този индикатор мига
заедно с усилващ се звуков
сигнал, когато един или повече
пътници отключат коланите си.
След тези 2 мину ти, индикаторът свети,
докато пътникът или пътниците поставят
коланите си.
Той свети известно време, ако пътникът до
водача не е поставил колана си. След това,
индикаторът угасва, ако коланът на водача
е поставен.
След достигане на скорост от 20 км/ч и
в продължение на 2 мину ти, ако водачът
и/или пътникът до него не са поставили
колана си, този индиактор мига, придру жен
от усилващ се звуков сигнал. След тези

2 мину ти, индикаторът свети докато
водачът и/или пътникът постави колана си.