2015 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

295
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Радио / Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
2 96
Превк лючватели на волана

2
97
Радио
2

98
Mедия

3
00
Телефон
3

04
Аудио настройки

3
07
Конфигуриране
3

08
Дървовидно меню

3
09
Често задавани въпроси

3
10
От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи повече
внимание, при спрян автомобил.
Когато двигателят не работи, за да не се изтощава
акумулаторът, системата се изк лючва след активиране на
режима икономия на енергия.
10
Аудио и Телематика

296
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Първи стъпки
Включване/Изключване,
рег улиране на силата на звука.
Избор на източник

:
Радио
: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Стрийминг.
Телефон
: приемане на входящо
повикване.
Телефон, продължително
натискане
: прекъсване на разговор,
достъп до дневника на повикванията
на свързания телефон. Извеж дане на списъка с
приеманите станции, песните или
директориите CD/USB.
Продължително натискане
:
актуализиране на списъка с
уловените станции Автоматично търсене на по-ниска
честота. Избор на предходна
песен от CD, USB.
Навигация в списък.
Продължително натискане
: бързо
назад.Автоматично търсене на по -висока честота
на радиото.
Избор на следваща песен от CD, USB.
Навигация в списък.
Продължително натискане
: бързо напред.
Рег улиране на опциите на
аудиосистемата : музикални
настройки, високи, ниски, лауднес,
баланс ляво/дясно, автоматична
сила на звука. Излизане от текущата операция.
Придвижване нагоре в дървовидно
меню (меню или директория).Избор на запаметена
радиостанция.
Радио
:

продължително натискане
:

запаметяване на станция.
Без радио : вижте съответните
глави.
Изваж дане на CD. Достъп до главното меню.
Аудио и Телематика

297
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Превключватели на волана
Радио : избор на по-долна/по-
г орна запаметена станция.
CD
/ USB : избор на жанр /
изпълнител
/ директория от
списъка от к ласификацията.
Избор на предходен
/ следващ
елемент на меню.
Намаляване на силата на звука.
Радио
: автоматично търсене на
по-висока честота.
CD
/ МР3 / USB : избор на
следваща песен.
CD
/ USB : продължително
натискане
: бързо четене напред. Тишина
: изк лючване на звука
чрез едновременно натискане
на бу тоните за увеличаване и
намаляване на силата на звука.
Възстановяване на звука
: чрез
натискане на един от двата бу тона
за рег улиране на силата на звука. Радио : автоматично търсене на
по-ниска честота.
CD
/ МР3 / USB : избор на
предходна песен.
CD
/ USB : продължително
натискане
: бързо четене назад.
Промяна на аудиоизточника.
Валидиране на избор.
Приемане/прекратяване на
повикване.
Продължително натискане
:
достъп до дневника на
повикванията. Увеличаване на силата на звука.
10
Аудио и Телематика

298
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Радио
Запаметяване на станция
Избор на станцияУправление на списък
Въвеждане на честота
Натиснете няколко пъти последователно
SRC/TEL, за да изберете вълнов обхват
FM1, FM2 или АМ.
Натиснете продължително един
от бу тоните, за да запаметите
текущата станция. Името на
станцията се изписва и се чува
сигнал за потвърж даване на
запаметяването.
Натиснете един от бу тонитe, за да
слушате съответната запаметена
станция. Изберете
"Radio".
Изберете "Write freq." .
Натиснете +
или натиснете - за да изберете
желаната честота.
Натиснете кратко един от бутоните,
за да преминете към следващата
или предишната буква.
Натиснете продължително
L

IST,
за да съставите или
актуализирате списъка на
станциите, приемането спира за
м о м е н т.
Натиснете LIST, за да изведете
списъка на приеманите радиостанции,
подредени по азбучен ред.
Изберете чрез един от бу тоните
желаната радиостанция.
Потвърдете, като натиснете "OK" .
Потвърдете с "OK" .
Външната среда (хълм, сграда, тунел,
паркинг, подземен гараж...) може да
блокира приемането, вк лючително в
режим RDS. Това явление е нормално
за разпространението на радиовълните
и по никакъв начин не означава, че има
повреда в автомобилното радио.
Натиснете MENU.
Аудио и Телематика

299
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Изберете "Radio". Изберете
"Radio".
Изберете "Radio".
Маркирайте или демаркирайте
"RDS" , за да активирате или
дезактивирате RDS.
Маркирайте или демаркирайте "TXT" ,
за да активирате или деактивирате
изписването на текстовите съобщения.
Маркирайте или демаркирайте " TA" , за да
активирате или дезактивирате получаването
на съобщения за пътната обстановка.
Потвърдете с "OK" , за да
запишете избора. Потвърдете с "OK"
за да
запаметете избора.
Потвърдете с "OK" , за да
запаметите избора.
Прослушване на съобщенията TARDSИзписване на текстови съобщения
Функцията TA (Информация за Пътната
обстановка) дава приоритет на
съобщенията TA. За да бъде активна
тази функция, е необходимо качествено
приемане на радиостанция, която
излъчва този тип съобщения. Щом
се излъчи информация за трафика,
текущият източник (радио, CD, USB, ...)
прекъсва автоматично, за да се излъчи
съобщението TA. Слушането на източника
се възобновява след края на съобщението.Ако функцията RDS е активирана, тя
позволява да се слуша една и съща
станция чрез следене на честотата
й. Все пак, при някои условия,
следенето на тази RDS станция не
е възможно в цялата страна, тъй
като станциите не покриват 100 % от
територията. Това обяснява заг убата
на сигнал по време на пътуването. Текстовите съобщения
представляват информация за
текущата радиостанция или песен.
Във вълнов обхват FM1 или FM2,
натиснете MENU. Когато радиото се появи на
дисплея, натиснете
MENU.
Натиснете MENU.
10
Аудио и Телематика

300
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Mедия
USB плейър
Това устройство се състои от
USB порт и вход Jack, според
модела.Поставете USB паметта в USB входа или
свържете периферното USB към входа с
помощта на кабел (не се предоставя).
Системата съставя списъци за четене
(във временната си памет), което
може да отнеме от няколко секунди
до няколко мину ти при първото
включване.
Намаляването на броя немузикални
файлове и броя директории позволява
да се намали времето за чакане.
Списъците за възпроизвеж дане се
актуализират при всяко спиране на
контакта или вк лючване на USB памет.
Списъците се запаметяват
: без
промяна на списъците, времето за
следващо зареж дане е намалено.
За да слушате диск или стик, натиснете
няколко пъти последователно SRC/
TEL , за да изберете " USB".
Натиснете един от тези бу тони,
за да изберете предишна или
следваща писта.
Задръжте натиснат един от
бу тоните за бързо движение
напред или назад. Натиснете един от тези бу тони,
за да изберете предишна или
следваща директория, в зависимост
от избраното к ласифициране. Натиснете
LIST, за да изведете
дървовидното меню на папките от
компилацията.
Избор на ред от списъка.
Потвърдете с " OK".
Изкачване в дървовидното меню.
Изберете "Media".
Изберете режим на четене
:
"Normal" , "Random" , "Random
all" или "Repeat" .
Отбележете и освободете " TA"
, за
да активирате или дезактивирате
приемането на трафик известия. Натиснете MENU.
При първоначалното включване
съдържанието се подреж да по
папки. При следващото вк лючване
предварително избраното
к ласифициране се запазва.
Аудио и Телематика

301
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Натиснете няколко пъти
последователно бу тон SRC/TEL,
за да изберете " CD".
Натиснете един от бу тоните, за да
изберете предишна или следваща
писта от списъка.
Натиснете продължително един
от тези бу тони, за бързо търсене
напред или назад.
Допълнителен вход (AUX)
Вк лючете преносимото устройство
(МР3 плейър) в Jack входа с аудио кабел
(не
е предоставен). Натиснете няколко пъти
последователно SRC/TEL, за да
изберете " AUX".
Настройте първо силата на звука на вашето преносимо
устройство (силен звук). Настройте след това силата на
звука на вашето авторадио. Управлението става чрез
вашето преносимо устройство.
Не вк лючвайте същото оборудване
едновременно чрез Jack входа и
USB входа.
CD плейър
Поставете CD в плейъра,
възпроизвеждането започва автоматично.
Поставете компилация MP3 в CD плейъра.
Авторадиото търси всички музикални
писти, което може да отнеме от няколко до
няколко десетки секунди преди да започне
възпроизвеждането.
Натиснете един от бу тоните,
за да изберете предишена
или следваща директория в
зависимост от избраната к ласация. Натиснете
LIST, за да се изпише
дървовидното меню на папките на
компилацията.
Изберете една линия в списъка.
Потвърдете с " OK".
Върнете се до първото ниво на
подменютата, за да изберете
к ласификатора на пистите
:
-

С
поред Folders (CD или USB)
: всички
папки съдържащи аудио файлове,
разпознати в периферното устройство,
подредени по азбучен ред, без
значение на реда им в подменютата.
-

С
поред Artist (само USB)
: всички
имена на изпълнители, определени в
ID3 Tag, подредени по азбучен ред.
-

Според Genre (само USB) : всички
жанрове, определени в ID3 Tag.
- Според Playlist (CD или USB) : според
записаните списъци с мелодии.
10
Аудио и Телематика

302
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Радиото може да чете единствено файлове
с разширение ".mp3", ".wma", ".waw" от CD и
файлове с разширение ".ogg" единствено
от USB.
Препоръчва се да се изготвят имената на
файловете с по-малко от 20 знака, като не
използате специалните знаци (напр : " ? ; ù),
за да се избегнат проблеми при четене или
изписване.
За да може да се прочете неоригинален
CDR или CDRW, за предпочитане е
по време на записването да изберете
стандартите ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.
Ако дискът е записан в друг формат,
възможно е четенето да не бъде извършено
правилно.
Препоръчително е да се използва винаги
един и същ стандарт за записване на даден
диск, при възможно най-ниската скорост
(максимум 4х), за оптимално качество на
звука.
За CD тип multi-sessions се препоръчва
стандартът Joliet.
Информация и съвети
Използвайте само USB памет във формат
FAT32 (File Allocation Table).
Препоръчва се да се използват
официални кабели Apple
®, за да се
гарантира правилна употреба.
От един и същ диск, CD-плейърът може да
прочете до 255 MP3 файла, разпределени
на 8 нива с максимум 192 указателя. Все
пак, се препоръчва да се ограничите до две
нива, за да се намали времето за достъп до
четенето на CD.
По време на четене, дървовидното меню на
папките не се спазва.
USB-входът е предназначен единствено за
аудиоустройства. Свързването на твърд
диск или други USB-устройства може да
повреди вашата система. Допустимите плейлисти в CD, MP3, Ipod и
USB са от тип ".m3u" и ".wpl".
Броят файлове за разпознаване е
ограничен до 5 000 в 500 указателя на
максимум 8 нива.
Аудио и Телематика