2015 Peugeot 208 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Технически характеристики215
208_bg_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Основна информация
Характеристики на
двигателитеМаси и товар в
ремаркетата
Масата по време на движение е равна на
масата в празно състояние + водача (75 кг).
Посочените стойности на MTR A и на товара
в ремаркетата са валидни при максимална
надморска височина от 1 000 метра.
Стоиността на товара в ремаркето трябва да
се съкращава с 10 % на всеки допълнителни
1 000 метра.
Масата на ремаркето със спирачки може
да бъде, в рамките на MTR A, увеличена
с толкова с колкото се намалява MTAC на
теглещия автомобил.
Препоръчителното тегло върху мост
съответства на допустимото тегло върху
теглича (разглобяем със или без инструмент). Повишените външни температури
могат да предизвикат понижаване на
работните качества на автомобила с
цел предпазване на двигателя. Когато
външната температура надвишава
37°C, ограничете теглото в ремаркето.
Тегленето на ремаркe от
ненатоварен автомобил може да
влоши неговото поведение на пътя.
Тегленето на ремарке увеличава
спирачния път.
При теглене, скоростта на
автомобила не бива да надвишава
100 км/ч (спазвайте действащото във
вашата страна законодателство).
MTAC
:
м
аксимална технически допустима
маса в натоварено състояние.
MTR A
: обща разрешена маса.
Характеристиките на двигателя (обем
на цилиндъра, максимална мощност,
максимален режим на работа, енергия,
емисии на CO
2...) свързани с вашия
автомобил са посочени в свидетелството
за регистрация, както и в търговската
документация.
Тези характеристики съответстват
на одобрените на стенд за изпитване
стойности, съгласно условията
определени от европейския регламент
(директива1999/99/CE).
За по-подробна информация се обърнете
към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Стойностите на масите и товарите в ремаркетата,
свързани с вашия автомобил, са посочени в талона
за регистрация, как то и в т ърговската док ументация.
Тези стойности са посочени и върху табелката с
етикета на производителя.
За повече информация за тези елементи за
идентификация, вижте съответната рубрика.
За по-подробна информация се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
9

Технически характеристики
216
208_bg_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Двигатели Код двигателСкоростни кутииВместимост на
моторно масло със
смяна филтър(литри)Ремарке без
спирачки (кг) Препоръчително
тегло върху мост (кг)
1.0 PureTech 68 CE5 / KR5
(EB0 / EB0F) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,31450 -
450 (АСД-ЛТА) 30 -
30 (АСД) - 46 (ЛТА)
1.2 PureTech 68 QA5
(EB2FB) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,31
--
1.2 PureTech 82 CG5 / KQ5
(EB2 / EB2F) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,31520 -
520 (АСД-ЛТА) 46
CGP
(EB2 MAPS)
Пилотирана 5 скорости
( ETG5)3,31 520 46
1.2 PureTech 82 S&S KQV
(EB2F)
Пилотирана 5 скорости
( ETG5)3,31 500 33
1.2 PureTech 110 S&S CQJ / CZJ
(EB2DT / EB2DTM) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,56
570 / 450 46
CQQ / CZQ
(EB2DT / EB2DTM) Автоматична
6

скорости ( E AT 6) 3,56
570 / 450 46
1.6 VTi 120 CA5
(EP6C) Механична 5 скорости
(МСК5) 4,2
580 46
CAL
(EP6C) Автоматична

4 скорости (AСК4) 4,2
580 46
1.6 THP 165 S&S KHK
(EP6FDT) Механична 6 скорости
(МСК6) 4,2
580 46
1.6 THP 208 S&S KJK
(EP6FDTX) Механична 6 скорости
(МСК6) 4,2
580 46
Бензинови двигатели
АСД : Автомобил със специализиран двигател Л ТА : Лекотоварен автомобил

Технически характеристики217
208_bg_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Дизелови двигатели
ДвигателиКод двигателСкоростни кутииВместимост на
моторно масло със
смяна филтър(литри)Ремарке без
спирачки (кг) Препоръчително
тегло върху мост (кг)
1.6 HDi 75 BX5
(DV6EM) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 75 KM5
(DV6FE) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83570 -
570 (АСД-ЛТА) 46 -
46 (ЛТА) - 30 (АСД)
1.6 BlueHDi 75 S&S KMJ
(DV6FE) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83410 -
410 (АСД) 46
1.6 HDi 92 BW5 / BF5
(DV6DM / DV6D) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83570 -
570 (АСД-ЛТА) 46
1.6 e- HDi 92 S&S BFS
(DV6 D)
Пилотирана 6 скорости (ETG6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 100 KE5
(DV6 FD) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83570 -
570 (АСД-ЛТА) 46
1.6 BlueHDi 100 S&S KEJ
(DV6 FD) Механична 5 скорости
(МСК5) 3,83520 -
570 (ЛТА) 46
KES
(DV6 FD)
Пилотирана 6 скорости(ETG6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDI 115 S&S LAK
(DV6 FCD) Механична 6 скорости
(МСК6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 120 S&S KDK
(DV6 FC) Механична 5 скорости
(BVM 6) 3,83
570 46
Л ТА : Лекотоварен автомобил
АСД


: Автомобил със специализиран двигател
9

Технически характеристики
218
208_bg_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Размери (в мм)
5 врати 3 врати

Технически характеристики219
208_bg_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Версия Бизнес
Брой места : 2 души.
П олезен обем на багажника : 1,062 м3
Полезна дължина на пода : 1,335 м.
П олезна широчина меж ду калниците : 1,042 м.
Полезна широчина в центъра
: 1,061 м.
Полезна височина в центъра
: 0,857 м.
9

Технически характеристики
220
208_bg_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Идентификационни
елементи
A. Сериен номер в двигателния отсек.
Т ози номер е гравиран върху
каросерията близо до амортисьора. Проверката на налягането в г умите
трябва да се извършва поне веднъж
месечно при студени г уми.
Недостатъчното налягане в г умите
увеличава разхода на гориво.
B.
С

ериен номер върху долната рамка
на предното стък ло.


Т
ози номер е записан върху стикера,
залепен и видим през предното стък ло. C. С
тикер на производителя.
Т ози номер е записан върху стикера,
залепен върху средната колона, от
страната на пътника.
D.
С

тикер гуми/боя.


Т
ози стикер е залепен върху средната
колона, от страната на водача. Той съдържа следната информация


:
-
н
алягането в г умите за автомобил без и
с товар,
-
р
азмерите на г умите,
-
н
алягането в г умата на резервното
колело,
-
к
аталожния номер на цвета на боята.
Различни видими средства за маркиране, с цел
идентификация и търсене на автомобила.

Технически характеристики221
208_bg_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
9

222
208_bg_Chap10a_BTA_ed01-2016
Спешно повикване
PEUGEOT Connect SOS
Вк лючването на контакт светва зеления
индикатор за 3 секунди, това означава,
че може да се проведе обаж дане.
Функциониране : "Спешно повикване".
При спешен случай, натиснете за повече от
2
секунди този бу тон. Мигането на зелената лампа и
гласово съобщение потвърж дават, че е активирано
повикване до колцентъра "PEUGEOT Connect SOS".
- Зеленият светлинен индикатор мига.- Гласовото съобщение потвърж дава приемането на обаж дането.
Зеленият светлинен индикатор свети постоянно,
предупреж дава, че връзката е установена. Той
изгасва при прекратяване на връзката.
Трябва да се обърнете към мрежата
PEUGEOT, когато вк люченият индикатор
е оранжев
:
- мигащ после изгаснал, системата има проблем.
- постоянно светнат, предупреждава, че резервната батерия е за смяна.
И в двата случая, има риск да нямате
достъп дори до спешни повиквания.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT в най-
кратки срокове. Тест на задействането :
Условия на употреба :
-
в д
ържавите в които платформата не
е действаща, или когато услугата за
локализиране не е приета, обаж дането
се насочва директно към слу жбите
за помощ (112) без локализиране.
112 е телефонният номер за спешни
повиквания и е валиден в целия
Европейски съюз.
-

"
PEUGEOT Connect SOS" е в
съответствие с общите условия
на предлаганата услуга в точката
за продажба и в зависимост на
техническите и технологични
ограничения.
Случайно натискане
:
-
едно натискане вк лючва зеления светлинен индикатор.
- ново натискане веднага анулира обаж дането. Гласово съобщение потвърж дава анулирането.
- ако връзката е установена, информирайте отсрещната страна, че става дума за грешка.
Зеленият индикатор ще загасне в края на
разговора.
PEUGEOT Connect SOS локализира незабавно
вашия автомобил, установява връзка с вас на вашия
език* и, ако е необходимо, задейства изпращане на
компетентните слу жби за спешна помощ*.
* Според географското покритие на
"PEUGEOT Connect Assistance, PEUGEOT
Connect SOS" и официалния национален
език, избран от собственика на автомобила.



С
писъкът на страните, в които се
предоставят "услуги PEUGEOT CONNECT"
е на разположение в търговската мрежа и
на www.peugeot.bg. Повередата в системата не пречи на
автомобила да е в движение.
Аудио и Телематика