2015 MAZDA MODEL 6 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-25
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A régiótól függ
en akkor is meghiúsulhat
a lemez lejátszása, ha a régiókód esetleg
nincs feltüntetve a lemezen. Ebben az
esetben a lemezt ez a DVD-lejátszó nem
játssza le.
tTippek OGG lejátszásához
Az OGG a Xiph. Org Foundation
hangtömörítési formátuma.
Segítségével a hangadatokat nagyobb
tömörítési aránnyal lehet létrehozni és
tárolni, mint az MP3 esetében.
A lejátszó az (.ogg) kiterjesztéseket OGG-
fájlként játssza le.
•El
fordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelel
en megírt
OGG-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthet
k
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerét
l,
verziószámától, a szoftvert
l vagy a
beállításoktól függ
en el
fordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhet
.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá
az „.ogg” kiterjesztést, és úgy írja ki
a lemezre.
tTippek az USB eszközök
használatához
A lejátszó a következ
 hangfájlokat
játssza le:
*1 C típus/D típus
Ne használjon hangfájlkiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá, ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését,
mert a készülék hibásan fogja
felismerni a fájlt, ami zajt vagy hibás
m
&ködést eredményezhet.
VIGYÁZAT!
KiterjesztésLejátszás a lejátszóval
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
Ne használjon hangfájlkiterjesztést
nem hangformátumú fájlokhoz.
Továbbá, ne módosítsa a hangfájlok
kiterjesztését, mert a készülék hibásan
fogja felismerni a fájlt, ami zajt vagy
hibás m
&ködést eredményezhet.
VIGYÁZAT!

5-26
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
•El
fordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelel
en megírt
MP3/WMA/AAC/OGG-fájlok
*1 nem
játszhatók le, vagy a fájlok és
mappanevek nem jeleníthet
k meg
helyesen.
*1 C típus/D típus
tTippek iPod használatához
A lejátszó támogatja iPodra felvett
hangfájlok lejátszását.
Az iPod az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban. A típustól vagy OS
verziótól függ
en elképzelhet
, hogy az
iPod nem kompatibilis. Ilyen esetben
hibaüzenet jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-memóriaeszköz típusától és
állapotától függ
en el
fordulhat,
hogy a lejátszás akkor sem
lehetséges, ha a hangfájl megfelel a
fenti szabványnak.
•Szerz
i jogvédett WMA/AAC-fájlok
nem játszhatók le az egységen.
•Az eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendt
l.
•A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megel
zésére
javasoljuk, hogy mindig készítsen az
adatairól biztonsági másolatot.
•Ha az eszköz áramfelvétele
meghaladja a maximális 1000 mA-es
értéket, el
fordulhat, hogy
csatlakoztatáskor nem fog m
&ködni
vagy tölt
dni.
•Ne húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van (csak
FM/AM rádió vagy CD-módban
húzza ki).
•A készülék nem fog m
&ködni, ha az
adatokat jelszó védi.
•Ha nem használja az iPodot,
távolítsa el. Az iPodot nem arra
tervezték, hogy elviselje a nagy
h
mérséklet-ingadozásokat. Ha benn
felejti az autóban, akkor a magas
h
mérséklet vagy páratartalom
károsíthatja azt, illetve az
akkumulátora is kárt szenvedhet.
•Ha az iPodon tárolt adatok elvesznek,
miközben a lejátszóra van kapcsolva,
a Mazda nem tudja garantálni az
adatok visszaállítását.
•Ha az iPod akkumulátora károsodott,
el
fordulhat, hogy az iPod nem
tölt
dik vagy nem lehet róla
lejátszani, amikor a lejátszóra van
kapcsolva.
•Figyeljen arra, hogy a középkonzol
nyitásakor/csukásakor ne csípje be
az iPod csatlakozókábelét.
•Az iPod használatának részleteit
illet
en tájékozódjon az iPod
használati utasításából.
•Miután az iPodot csatlakoztatta egy
USB-porthoz, a hangberendezésr
l
kell azt vezérelnie. Az iPodról a
vezérlés nem m
&ködik.
VIGYÁZAT!

5-27
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
MEGJEGYZÉS
A hangberendezés nem képes
megjeleníteni az iPodon tárolt képeket
és videókat.

5-28
FELJEGYZÉSEK

5-29
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
1Bekapcsolás/hanger
/hangfunkciók vezérlése ................................................ 5-30. oldal
2Óra ................................................................................................................... 5-34. oldal
3A rádió használata (A típus) ........................................................................... 5-36. oldal
4A rádió használata (B típus) ............................................................................ 5-38. oldal
5A CD-lejátszó használata................................................................................. 5-42. oldal
6A küls
 jackdugó/USB port használata ........................................................... 5-45. oldal
7Hibajelzések..................................................................................................... 5-45. oldal
Hangrendszer (A típus/B típus)
A típus (nem RDS-kompatibilis) B típus (RDS-kompatibilis)

5-30
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
tBekapcsolás/hanger
/hangfunkciók vezérlése
Be- és kikapcsolás
Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával. Nyomja meg újra a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsát a
hangrendszer kikapcsolásához.
Hanger
-szabályozás
A hanger
 beállításához forgassa el a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsát.
Forgassa a tárcsát az óramutató járásával
megegyez
en a hanger
 növeléséhez, és
ellentétesen a csökkentéséhez.
A hangzás beállítása
1. Nyomja meg a menü gombot ( )
a funkció használatához. A kijelz
n
megjelenik a kiválasztott funkció.2. A hangbeállítás tárcsa elforgatásával
állítsa be a kiválasztott funkciót az
alábbiak szerint:
Be- és kikapcsoló/hangerő
szabályozó/hangrendszer
vezérlő tárcsaAz ábrán példaként az A típusú berendezés látható. Menü gomb
Hangrendszer kijelzője

5-31
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
*1 B típus*2 A típustól függ
en a funkció esetleg nem
elérhet
.
AF (Alternatív frekvencia (AF)
beállítása) (B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)”
c. részt, 5-38. oldal.
REG (Regionális program (REG)
beállítása) (B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)”
c. részt, 5-38. oldal.
ALC (automatikus hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó
(ALC) a járm
& sebességét
l függ
en
automatikusan szabályozza a hanger
t.
Minél gyorsabban megy a járm
&, annál
nagyobb lesz a hanger
. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hanger
 a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési
körülményeknek megfelel
en.
BEEP (hangrendszer m
&ködési hangjai)
A gombnyomás és lenyomva tartás
m
&ködési hangja módosítható. Az eredeti
gyári beállítás a BE. Állítsa KI értékre a
m
&ködési hang elnémításához.
BT SETUP (Bluetooth beállítás) üzemmód*
A kereskedelmi forgalomban kapható,
Bluetooth® adatátviteli funkcióval
rendelkez
 hordozható hangeszközökön
és mobiltelefonokon tárolt zene és egyéb
hanganyag, például beszéd a gépkocsi
hangszóróin keresztül vezeték nélküli
adatátvitellel lejátszható. A BT SETUP
(Bluetooth beállítás) üzemmód
segítségével ezek az eszközök a
Bluetooth
® egységhez programozhatók
vagy módosíthatók.
Lásd: Bluetooth
® el
készületek (A típus/
B típus), 5-91. oldal.
Kijelzés
Érték beállítása
Elfordítás
balraElfordítás
jobbra
AF
*1
(Alternatív
frekvencia (AF)
beállítása)Ki Be
REG*1
(Regionális
program (REG)
beállítása)Ki Be
ALC
(Automatikus hang
er
-szabályozás)Hanger

csökkentéseHanger

növelése
BASS
(Mély hangok)Basszus
csökkentéseBasszus
növelése
TREB
(Magas hangok)Magas hangok
csökkentése
Magas hangok
növelése
FADE
(Els
/hátsó
hanger

egyensúlya)Hanger

eltolása el
reHanger

eltolása hátra
BAL
(Bal/jobb oldali
hanger

egyensúlya)Hanger

eltolása balraHanger

eltolása jobbra
BEEP
(Hangrendszer
m
&ködési hangjai)Ki Be
BT SETUP
(Bluetooth
beállítás)
üzemmód
*2Üzemmód kiválasztása
12Hr 24Hr
(12 ó/24 ó
id
beállítás)12Hr (12 ó)
(villog)24Hr (24 ó)
(villog)
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
m
&ködtetés, a kijelz
 visszatér az el
z

állapotára. A basszus, a magas hangok,
és az els
/hátsó és jobb/bal oldali hang-
er
egyensúly visszaállításához tartsa
nyomva a menü gombot ( )
2 másodpercig. Az egység sípoló han-
got ad, és a „CLEAR” (Törölve) felirat
jelenik meg a kijelz
n.
*Egyes modelleken.

5-32
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
12Hr 24Hr (12 ó/24 ó id
beállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzést átválthatja 12 és 24 órás
id
formátum között.
Lásd az „Óra” c. részt, 5-34. oldal.