2015 MAZDA MODEL 6 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-51
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

•Az alábbi körülmények között a
rendszer meghibásodását jelezheti.
Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a
lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
• A figyelmeztet
 lámpa nem kezd
világítani a gyújtás bekapcsolásakor.
• A lámpa akkor is tovább világít, ha
járó motor mellett megnyomták az
i-stop OFF (i-stop ki) kapcsolót.
Ha villog
A lámpa akkor villog, ha a rendszer
meghibásodott. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet

leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
i-stop visszajelz
 lámpa (zöld)
Ha ég
•A lámpa a motor üresjárati leállításakor
világítani kezd, és a kialszik a motor
újraindításakor.
•(Európán kívül forgalmazott típus)
A lámpa világítani kezd, ha a járm
&
haladása közben teljesülnek a motor
üresjárati leállításának feltételei.
Ha villog
•(Manuális sebességváltó)
A lámpa villog, ha a sebességváltó kart
az ürest
l eltér
 állásba kapcsolja a
motor üresjárati leállításakor, hogy
tájékoztassa a vezet
t a motor üresjárati
leállításáról. A tengelykapcsoló pedál
lenyomásakor a motor automatikusan
újraindul, és a lámpa kialszik.•(Európában forgalmazott típus)
A lámpa villog, ha kinyitja a vezet

ajtaját a motor üresjárati leállításakor,
hogy tájékoztassa a vezet
t a motor
üresjárati leállításáról. A vezet

ajtajának becsukásakor a lámpa
kialszik.
•(Európán kívül forgalmazott típus)
(Automata sebességváltó)
A lámpa villog, ha a járm
& leállt, de
nem elég er
sen nyomja le a fékpedált.
Va l a m i v e l e r
sebben nyomja le a
fékpedált, mert a pedáler
 esetleg nem
elégséges.
tSávtartást segít
 rendszer jelzés
(A típus)*
A rendszer készenléti állapotában
haladjon a járm
&vel a sáv középs
 részén.
Az összes következ
 feltétel
teljesülésekor a többszörös kijelz
n
megjelenik a sávtartást segít
 rendszer
jelzése, és a rendszer m
&ködésbe lép.
A sávtartást segít
 rendszer jelzése
(készenléti állapot) megjelenik a
többszörös kijelz
n, és a rendszer
készenléti üzemmódba vált.
*Egyes modelleken.

4-52
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

tSávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) jelzése
(A típus)*
Ha a Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) be van kapcsolva,
látható az LDWS jelzés.
tSávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) figyelmeztet

lámpája (B típus)*
Ez a figyelmeztet
 lámpa kigyullad
néhány másodpercre, amikor a
gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe
kapcsolja.
A visszajelz
 lámpa villog, ha a rendszer
úgy érzékeli, hogy a járm
& letérhet a
sávjából.
tSávtartást segít
 rendszer KI
jelzés (A típus)*
Nyomja meg a Sávtartást segít
 rendszer
kapcsolóját a Sávtartást segít
 rendszer
kikapcsolásához.
Megjelenik a Sávtartást segít
 rendszer
KI jelzés.
Ha a jelzés a Sávtartást segít
 rendszer
kapcsolójának m
&ködtetése után is látható
marad, az problémát jelez a rendszerben.
Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet

leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Ha a kormányzássegít
 asszisztens
kikapcsolt állapotra van állítva, a
sávtartást segít
 jelzése nem látható.
Mindig, mind a négy keréken az el
írt
méret
&, azonos gyártmányú, márkájú és
mintázatú abroncsot használjon.
Továbbá ne használjon számottev
en
eltér
 kopási tulajdonságokkal
rendelkez
 abroncsokat ugyanazon a
járm
&vön. Ha ilyen nem megfelel

gumiabroncsokat használ, el
fordulhat,
hogy a Sávtartást segít
 rendszer nem
fog normál módon m
&ködni.
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.

4-53
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

tSávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) KI jelzés/
visszajelz
 lámpája*
A típus
Az LDWS kikapcsolásához nyomja meg
az LDWS kapcsolót. Megjelenik az
LDWS KI üzenet.
Ha a jelzés az LDWS rendszer
kapcsolójának m
&ködtetése után is látható
marad, az problémát jelez a rendszerben.
Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet

leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
B típus
Ez a visszajelz
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor a gyújtáskapcsolót
ON (Be) helyzetbe kapcsolja.
Az alábbi körülmények között a rendszer
meghibásodását jelezheti. Nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A figyelmeztet
 lámpa nem kezd
világítani a gyújtás bekapcsolásakor.
•Az LDWS kapcsoló kikapcsolása után
is világít.
tNégykerékhajtás figyelmeztet

jelzés (A típus)*
A figyelmeztet
 lámpa az alábbi
esetekben világíthat:
•Hiba lépett fel a négykerékhajtás
rendszerében.
•Túl nagy az els
 és a hátsó tengelyeken
lév
 kerekek átmér
jének különbsége.
•A differenciálm
& olajának
h
mérséklete rendellenesen magas.
•Folyamatosan nagy az eltérés az els
 és
a hátsó kerekek fordulatszáma között,
például jeges úton való elinduláskor
vagy amikor sárból, homokból
próbálja kiszabadítani a gépkocsit,
illetve más hasonló körülmény esetén.
•Mindig, mind a négy keréken az
el
írt méret
&, azonos gyártmányú,
márkájú és mintázatú abroncsot
használjon. Továbbá ne használjon
számottev
en eltér
 kopási
tulajdonságokkal rendelkez

abroncsokat ugyanazon a járm
&vön.
Ha ilyen gumiabroncsokat használ,
el
fordulhat, hogy az LDWS nem
fog normál módon m
&ködni.
•Ha pótkereket használ, el
fordulhat,
hogy a rendszer nem fog normál
módon m
&ködni.
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.

4-54
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Ha a „4WD system malfunction”
(Négykerékhajtás rendszer hibás
m
&ködése) üzenet jelenik meg
Forduljon szakm
&helyhez, mi a hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Ha a „4WD system high-load”
(Négykerékhajtás rendszer nagy
terhelése) üzenet jelenik meg
Parkoljon le a járm
&vel egy biztonságos
helyen. Néhány másodperc után, ha a
figyelmeztet
 lámpa villogása megsz
&nik,
folytathatja az útját. Ha a jelzés nem sz
&nik
meg, nézesse át a járm
&vet szakm
&hely-
ben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tAutomata sebességváltó figyelmez-
tet
 jelzés/figyelmeztet
 lámpa*
B típus
Ez a figyelmeztet
 lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
A típus/B típus
A figyelmeztet
 lámpa/jelzés a
sebességváltó hibáját jelzi.
tKormányszervó hiba jelzés/
visszajelz
 lámpa
B típus
Ez a visszajelz
 lámpa világít, amikor a
gyújtás be van kapcsolva, és kikapcsol a
motor beindításakor.
A típus/B típus
A kormányszervó hibavisszajelz
/
figyelmeztet
 jelzése járó motornál a
szervokormány-rendszer hibáját jelzi.
Ha a visszajelz
 lámpa/figyelmeztet

jelzés világít, azonnal parkolja le a
gépkocsit egy biztonságos helyen, és
állítsa le a motort.
Ha a visszajelz
 lámpa/figyelmeztet

jelzés a motor újraindítása után sem alszik
ki, nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Ha az automata sebességváltó
figyelmeztet
 lámpája/figyelmeztet

jelzése világít, az a sebességváltó
elektromos hibáját jelzi. Ha ilyen
állapotban tovább vezeti Mazdáját,
azzal a sebességváltó károsodását
okozhatja. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a
lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.

4-55
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

tLégzsák/els
 biztonsági öv
el
feszít
 rendszerének
figyelmeztet
 lámpája
Ha a légzsák/els
 biztonságiöv-el
feszít

rendszer megfelel
en m
&ködik, a
figyelmeztet
 lámpa kigyullad a gyújtás
bekapcsolásakor vagy a motor beindítása
után. A figyelmeztet
 lámpa bizonyos id

elteltével kialszik.A folyamatosan villogó, folyamatosan
világító vagy a gyújtáskapcsoló ON (Be)
helyzetében egyáltalán nem világító
figyelmeztet
 lámpa rendszerhibát jelez.
Ha ezt tapasztalja, nézesse át a járm
&vet
egy szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez, mert elképzelhet
, hogy
a rendszer egy esetleges balesetnél nem
fog m
&ködni.
tAlacsony üzemanyagszint
figyelmeztet
 lámpája
Ez a figyelmeztet
 lámpa azt jelzi, hogy
az üzemanyagtartály hamarosan kiürül.
Töltse fel az üzemanyagtartályt, amint
lehet.
MEGJEGYZÉS
•Ha a visszajelz
 lámpa/
figyelmeztet
 jelzés világít, a
kormányrásegítés nem fog a
megszokott módon m
&ködni. Ilyen
esetben a kormányzás továbbra is
lehetséges, csak nehezebbnek
érz
dhet, és a kormánykeréken
forgatás közben rázkódás lesz
tapasztalható.
•A kormánykerék jobbra-balra
rángatása a gépkocsi álló
helyzetében vagy nagyon lassú
haladásnál azt eredményezheti, hogy
a szervokormány rendszer biztonsági
üzemmódba lép, amit
l a
kormányzás nehezebbé válhat, de ez
még nem jelent hibát. Ha ez
történne, parkoljon le a gépkocsival,
és várjon pár percig, amíg a rendszer
visszaáll normál üzemmódra.
Ne végezzen házilagos változtatásokat
a légzsák/el
feszít
 rendszereken,
bízza ezt szakemberre. Javasoljuk,
hogy a szervizelést, javítást végeztesse
hivatalos Mazda márkaszervizzel:
A rendszerek saját kez
&leg történ

szervizelése vagy bolygatása veszélyes.
A légzsák/el
feszít
 véletlenül
m
&ködésbe léphet, vagy balesetben
esetleg nem fog m
&ködésbe lépni, ami
súlyos, akár végzetes sérüléshez
vezethet.
FIGYELMEZTETÉS

4-56
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

tBiztonsági öv figyelmeztet

lámpája
Vezet
ülés
Els
 utasülés
A biztonsági öv figyelmeztet
 lámpa a
gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
világít, ha a vezet
 vagy az els
 utas ülése
foglalt és a biztonsági öv nincs bekapcsolva.
Biztonsági öv emlékeztet

Els
 ülés
Ha a járm
&vet a vezet
 vagy az els
 utas
biztonsági övének becsatolása nélkül
vezetik, a biztonsági öv figyelmeztet

lámpa világít és egy figyelmeztet

hangjelzés hallható.Ha a vezet
 vagy az els
 utas (csak ha az
els
 utasülés foglalt) biztonsági öve nincs
becsatolva és a járm
&vet kb. 20 km/h-nál
nagyobb sebességgel vezetik, a
figyelmeztet
 lámpa villog és sípoló
hangjelzés hallható. Rövid id
 után a
figyelmeztet
 lámpa nem villog tovább,
hanem folyamatosan világít és a sípoló
hangjelzés elhallgat. Ha egy biztonsági
övet nem csatolnak be, a figyelmeztet

lámpa villog és a sípoló hangjelzés egy
id
re újra aktiválódik.
Ha egy biztonsági övet nem csatolnak be
vagy az id
tartam még nem telt le, a
sípoló hangjelzés akkor sem hallgat el, ha
a járm
&sebessége 20 km/h alá csökken.
MEGJEGYZÉS
•Ha a vezet
 vagy az els
 utas
biztonsági öve továbbra sincs
becsatolva a sípoló hangjelzés
megsz
&nése után (a figyelmeztet

lámpa tovább világít) és a járm
&
sebessége meghaladja a 20 km/h-t,
a figyelmeztet
 lámpa újra villogni
kezd és a sípoló hangjelzés újra
aktiválódik.
•Ha nehéz tárgyat helyez az els

utasülésre, a csomag súlyától
függ
en el
fordulhat, hogy a
figyelmeztetés m
&ködésbe lép.
•Az els
 utasülés súlyérzékel
jének
megfelel
 m
&ködése érdekében ne
helyezzen kiegészít
 üléspárnát az
ülésre. El
fordulhat, hogy az
érzékel
 a kiegészít
 üléspárna
miatt nem m
&ködik megfelel
en.
•Ha kisgyerek ül az els
 utasülésre,
el
fordulhat, hogy a figyelmeztet

lámpa nem gyullad ki.

4-57
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

Hátsó ülés*
Ha a hátsó biztonsági övek nincsenek
bekötve be a gyújtás bekapcsolásakor,
err
l a vezet
t és az utast tájékoztatják a
figyelmeztet
 lámpák.
A figyelmeztet
 lámpák két színnel vilá-
gítanak. Ha a biztonsági övet nem kap-
csolja be, a figyelmeztet
 lámpa pirosan
világít. Ha a biztonsági övet bekapcsolja,
a figyelmeztet
 lámpa zölden világít. A
figyelmeztet
 lámpák akkor is világíta-
nak, ha nem ül utas a hátsó ülésen. A
hangjelzés csak akkor szólal meg, ha a
biztonsági övet becsatolás után kicsatolja.
tNyitott ajtó figyelmeztet

jelzés/figyelmeztet
 lámpa
A típus
Ez a figyelmeztet
 jelzés akkor világít, ha
valamelyik ajtó nincs biztonságosan
bezárva.
Zárja be biztonságosan az ajtót, miel
tt
elindulna a járm
&vel.
B típus
Ez a figyelmeztet
 lámpa akkor világít,
ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nincs megfelel
en bezárva.
Zárja be az ajtót vagy a csomagtérajtót,
miel
tt elindulna a járm
&vel.
tNyitott csomagtérfedél/
csomagtérajtó figyelmeztet
 jelzés
(„A” típusú m
&szercsoport)*
Ez a figyelmeztet
 jelzés akkor világít, ha
a csomagtérajtó nincs megfelel
en
bezárva.
Zárja be a csomagtérajtót, miel
tt
elindulna a járm
&vel.
MEGJEGYZÉS
Ha a hátsó biztonsági öveket nem kötik
be bizonyos id
 alatt a motor beindítását
követ
en, az összes figyelmeztet

lámpa kialszik.
A típus
B típus
*Egyes modelleken.

4-58
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

t120 km/h figyelmeztet
 lámpa*
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a 120 km/h figyelmeztet

lámpa kigyullad, majd néhány másodperc
múlva kialszik.
A 120 km/h figyelmeztet
 lámpa
kigyullad, amikor a járm
& sebessége
meghaladja a 120 km/h-t.
tAblakmosó folyadék szintje
alacsony figyelmeztet
 jelzés/
figyelmeztet
 lámpa*
B típus
Ez a figyelmeztet
 lámpa kigyullad
néhány másodpercre, amikor ráadja a
gyújtást.
A típus/B típus
Ez a figyelmeztet
 lámpa/figyelmeztet

jelzés azt jelzi, hogy kevés ablakmosó
folyadék maradt. Töltse fel a tartályt
(6-31. oldal).
tGumiabroncsnyomás-figyel

rendszer figyelmeztet
 lámpája*
Ez a figyelmeztet
 lámpa kigyullad
néhány másodpercre, amikor a
gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe
kapcsolja.
A figyelmeztet
 lámpa világít és sípoló
hangjelzés hallható, ha egy vagy több
gumiabroncsban a gumiabroncsnyomás
túl alacsony, és villog, ha valamilyen
rendszerben hiba lép fel.
*Egyes modelleken.