2015 Lancia Delta Návod k použití a údržbě (in Czech)

ÚDRŽBA A PÉČE255
Skla
Pro čistění používejte pouze čisté utěrky, kterými se sklo ne-
poškrábe nebo se nesníží jeho průhlednost.
UPOZORNĚNÍ Vnitřní stranu skla zadního okna otírejte opa-
trně po směru vodičů topného odporu, aby se nepoškodil\
y.
Motorový prostor
Na konci zimního období je nutno pečlivě umýt motorový\
prostor. Je nutno dávat pozor, aby vodní proud nezasáhl elek-
tronické řídicí jednotky, ani pojistkové a reléové skříňky vle-
vo v motorovém prostoru (po směru jízdy). Motorový prostor\
nechávejte mýt ve specializovaných servisech.
UPOZORNĚNÍ Při mytí vozidla musí být motor studený \
a klí-
ček zapalování v poloze STOP. Před mytím vozu zkontrolujte,
zda nebyly odstraněny kryty a uzávěry (například pryž\
ové ná-
sadky či jiné kryty).Přední světlomety
Používejte měkkou utěrku navlhčenou vodou a autošampó\
n.
UPOZORNĚNÍ Pro čistění plastových krytů přední\
ch svět-
lometů nepoužívejte aromatické látky (např. benzín\
) nebo ke-
tony (např. aceton).
UPOZORNĚNÍ Při mytí hadicí držte proud vody asi 20 cm
před světlomety.
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 255

256ÚDRŽBA A PÉČE
INTERIÉR
Kontrolujte pravidelně, zda se pod koberečky nedrží voda,
která sem zatekla (z podrážek, deštníků, atd.) a moh\
la by způ-
sobovat oxidaci plechu.
Při čištění interiéru nikdy nepoužívejte hořl\
avé
produkty, jako jsou např. petrolej nebo rektifi-
kovaný benzín. Od elektrostatických výbojů, kte-
ré vzniknou třením při čistění, by mohl vzniknout p\
ožár.
Neskladujte ve vozidle aerosolové spreje: nebez-
pečí výfuku. Aerosolové spreje se nesmějí vysta-
vit teplotám nad 50 °C. Ve vozidle zaparkovaném
na slunci může být teplota daleko vyšší.
SEDADLA A DÍLY POTAŽENÉ TKANINOU
Prach odstraňte navlhčeným měkkým kartáčem nebo vys\
a-
vačem. Pro lepší vyčistění velurových sedadel dopor\
učujeme
kartáč navlhčit.
Vytřete sedadla houbou navlhčenou ve vodném roztoku s ne-
utrálním čisticím prostředkem.
PLASTOVÉ DÍLY
Doporučujeme vnitřní plasty čistit utěrkou navlhčenou \
v roz-
toku vody a neabrasivního neutrálního čisticího prostř\
edku.
Na odstranění mastnoty nebo odolných skvrn používejte spe\
-
ciální čisticí prostředky na plasty, které neobsahují rozpou-
štědla a jejichž složení bylo stanoveno tak, aby se jejic\
h pou-
žitím nezměnil vzhled a barva plastových dílů.
UPOZORNĚNÍ Na čištění průhledného krytu pří\
strojové des-
ky nepoužívejte líh, benzín ani jejich deriváty.
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 256

6
TECHNICKÉ DATA257
Identifikační údaje ................................................................... 258
Kódy motoru - verze karosérie ................................................ 260
Motor ........................................................................\
............... 261
Dodávka paliva ........................................................................\
262
Přenos výkonu ........................................................................\
. 262
Brzdy ........................................................................\
................ 263
Zavěšení kol ........................................................................\
..... 263
Řízení ........................................................................\
.............. 263
Kola ........................................................................\
................. 264
Rozměry ........................................................................\
.......... 269
Výkony ........................................................................\
............ 270
Hmotnosti ........................................................................\
........ 271
Náplně ........................................................................\
............. 272
Kapaliny a maziva ................................................................... 273
Spotřeba paliva ........................................................................\
275
Emise CO
2........................................................................\
....... 276
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 257

258TECHNICKÉ DATA
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE
Identifikační údaje (obr. 1):
1 Souhrnný štítek s údaji o vozidle (umístěný v moto\
rovémprostoru vedle horního úchytu pravého tlumiče).
2 Označení karosérie (umístěné na podlaze vedle před\
ního sedadla na straně cestujícího).
3 Identifikační štítek laku karosérie (na vnitřní st\
raně vý- klopného víka zavazadlového prostoru).
4 Značení motoru (umístěné vlevo vzadu na straně pře\
vo- dovky). SOUHRNNÝ ŠTÍTEK S IDENTIFIKAČNÍMI
ÚDAJI obr. 2
Je upevněn na předním příčníku motorového prosto\
ru, jsou
na něm tyto identifikační údaje:
B Homologační číslo.
C Identifikační kód typu vozidla.
D Pořadové výrobní číslo podvozku.
E Nejvyšší povolená hmotnost plně zatíženého vozid\
la.
F Nejvyšší povolená hmotnost plně naloženého vozidla \
s
přípojným vozidlem.
G Nejvyšší povolená hmotnost na první (přední) ná\
pravě.
H Nejvyšší povolená hmotnost na druhé (zadní) nápra\
vě.
I Typ motoru.
L Kód verze karosérie.
M Číslo pro objednávání náhradních dílů.
N Hodnota součinitele kouřivosti (naftové motory).
Obr. 1L0E0116mObr. 2L0E0117m
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 258

TECHNICKÉ DATA259
6
OZNAČENÍ PODVOZKU obr. 3
Je vyraženo na podlaze vedle pravého předního sedadla.
Je přístupné po posunutí víka A dopředu.
Značení udává:
❍typ vozidla (ZAR 844000);
❍ pořadové výrobní číslo podvozku. IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK LAKU KAROSÉRIE
obr. 4
Štítek se nachází na vnitřní straně víka motorov\
ého prostoru a
jsou na něm uvedeny následující údaje:
A Výrobce laku.
B Název barvy.
C Kód barvy Lancia.
D Kód barvy pro drobné opravy nebo přelakování.
ZNAČENÍ MOTORU
Je vyraženo na bloku válců, udává typ a pořadové vý\
robní
číslo.
Obr. 3L0E0118mObr. 4L0E0119m
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 259

844A3000
198A2000844AXP1A 13B
844AXP1A 13C (*)
844AXC1A 02L
844AXC1A 02M (*)
260TECHNICKÉ DATA
KÓDY MOTORU - VERZE KAROSÉRIE
MODELY KÓD MOTORUVERZE KAROSÉRIE
1.6 Multijet 105 k
1.6 Multijet 120 k
(*) Verze, které lze vybavit pneumatikami na ráfky 18”
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 260

844A3000Vznětový 4 v řadě
79,5 x 80,5 1598
16,5
± 0,4
77
105
4000
300 31
1500
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
198A2000
Vznětový 4 v řadě
79,5 x 80,5 1598
16,5
± 0,4
88
120
4000
300 31
1500
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
TECHNICKÉ DATA261
6
MOTOR
ZÁKLADNÍ ÚDAJE 1.6 Multijet 105 k1.6 Multijet 120 k
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a uspořádání válců
Průměr a zdvih pístů mm
Zdvihový objem cm3
Kompresní poměr
Maximální výkon (EU) kW
k
při otáčkáchot/min
Maximální moment (EU) Nm
kgm
při otáčkách ot/min
Palivo
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 261

262TECHNICKÉ DATA
DODÁVKA PALIVA
Přímé elektronické vstřikování Multijet Common Rail\
s turbodmychadlem a mezichladičem
Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky pa\
liva bez přihlédnutí k jeho technickým charak-
teristikám mohou způsobit provozní závady s nebezpečím\
vzniku požáru.
Dodávka
Šest synchronizovaných rychlostních stup\bů pro jízdu vpř\
ed a jeden pro jízdu zpětSamostavěcí s pedálem bez prošlapuPřední
PŘENOS VÝKONU
Rychlostní skří\b
Spojka
Náhon
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 262