2015 Lancia Delta stop start

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM21
1
Systém ESP Evoluto (žlutá)Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy
MAR se kontrolka rozsvítí, ale po několika se-
kundách musí zhasnout. Jestliže kontrolka nezhas-
ne nebo zůstane svítit za jízdy spolu s kontrolkou v tlačí\
tku
ASR, kontaktuje autorizovaný servis Lancia. U některých ver-
zí se na displeji zobrazí příslušné hlášení. \
Blikání kontrolky za
jízdy signalizuje zásah systému ESP Evoluto.
V případě odpojení baterie se kontrolka ározsvítí (spolu s hlá-
šením zobrazeným na displeji) za účelem signalizace nutn\
os-
ti vyrovnání systému.
Kvůli zhasnutí kontrolky proveďte následující proceduru \
ini-
cializace:
❍ otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
❍ otáčejte volantem úplně doprava i doleva (tak, aby se pro-
cházelo pozicí s koly v přímém směru);
❍ otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP a následně
jej vraťte zpět do polohy MAR.
Pokud po několika sekundách kontrolka ánezhasne, obraťte
se na autorizovaný servis Lancia.
á
Závada Hill Holder (žlutá)
Rozsvícením kontrolky á je signalizována zá-
vada systému Hill Holder. V takovém případě vy-
hledejte co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
U některých verzí se namísto blikání zobrazí na
displeji symbol *.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
á
*
Žhavení svíček
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
na přístrojové desce rozsvítí, zhasne, jakmile se svíč\
-
ky nažhaví na danou teplotu. Motor nastartujte ihned
po zhasnutí kontrolky.
UPOZORN\bNÍ Při vyšší teplotě vnějšího prostř\
edí se může kon-
trolka rozsvítit na téměř nepostřehnutelný okamžik.\
Porucha žhavení svíček
Kontrolka bliká při závadě žhavicí soustavy svíč\
ek. Vyhle-
dejte co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 21

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM43
1SYSTÉM LANCIA CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým imobilizérem, který
umožňuje zvýšit ochranu vozidla před odcizením. Systé\
m se
uvede do funkce automaticky vytažením klíčku ze spínací\
skříňky zapalování.
Do rukojeti všech klíčů je vestavěn elektronický čl\
en, který
při startování motoru moduluje vysokofrekvenční signál\
, jenž
vyšle speciální anténa vestavěná do spínací skř\
íňky. Modu-
lovaný signál představuje „heslo“, které je při kaž\
dém na-
startování motoru jiné a podle něhož řídicí jedn\
otka identifi-
kuje klíč a umožní nastartovat motor vozidla.
FUNGOVÁNÍ
Při každém startování, tzn. otočení klíčku na\
MAR pošle ří-
dicí jednotka systému Lancia CODE do řídicí jednotky mo-
toru identifikační kód, aby odblokovala její funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě, že řídicí\
jednotka systé-
mu Lancia CODE rozpoznala kód odeslaný klíčkem.
Otočením klíčku na STOP deaktivuje systém Lancia CODE
funkce řídicí jednotky motoru.
Jestliže nebyl během startování kód identifikován jako\
správ-
ný, na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka Y(nebo sym-
bol na displeji). V takovém případě přetočte klíček na STOP a znovu na MAR.
Jestliže blokování trvá, zkuste motor nastartovat jiným k\
líč-
kem od vozidla. Pokud se motor nepodaří nastartovat ani ten-
tokrát, vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
UPOZORN\bNÍ Každý klíček je opatřen vlastním kód\
em, kte-
rý musí být uložen do paměti řídicí jednotky sys\
tému. S ulo-
žením nových klíčků do paměti se obraťte na auto\
rizovaný
servis Lancia, vezměte sebou všechny klíčky, jež vlastníte,
kartu CODE card, průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví
vozu. Kódy klíčků, které nebyly předloženy pro ulož\
ení do
paměti řídicí jednotky, z ní budou vymazány, čímž je zaru-
čeno, že nebude možné spustit motor klíčkem, který \
byl ztra-
cen a znovu nalezen nebo zcizen.
Rozsvícení kontrolky
Y
(nebo symbolu na displeji) za jízdy
❍ Jestliže se rozsvítí kontrolka Y(nebo symbol na disple-
ji), znamená to, že probíhá samočinná diagnostika sys\
té-
mu (např. po poklesu napětí).
❍ Jestliže se kontrolka Y(nebo symbol na displeji) rozsvítí
a zůstane svítit, obraťte se na autorizovaný servis Lancia.
Silnými nárazy se mohou poškodit elektronické
komponenty zabudované v klíčku zapalování.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 43

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM51
1SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 19:
❍STOP: motor je vypnutý, klíček lze vytáhnout, řízení \
je
zamknuté. Mohou fungovat některá elektrická zařízení\
(např. autorádio, centrální zamykání dveří, atd\
.)
❍ MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat všechna elektric-
ká zařízení.
❍ AVV: spuštění motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným zařízení\
m, díky ně-
muž při neúspěšném pokusu o nastartování motoru \
je nutno
otočit klíč nejdříve do polohy STOP a teprve pak zopakovat
pokus o nastartování. ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
S klíčkem zapalování v poloze STOP jej vyjměte a pootoče-
ním volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíčku ve spínací skříňce d\
o polohy MAR lehce
pohněte volantem.
POZOR! Při parkování za určitých podmínek (např. s\
nato-
čenými koly) může být nutná k odemknutí říze\
ní větší síla.
Obr. 19L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky za jíz\
-
dy vozidla. Volant by se automaticky zablokoval
při prvním natočení. To samozřejmě platí i při ta-
žení vozidla. Je přísně zakázáno v rámci poprode\
jního
dovybavování vozidla upravovat řízení nebo volantový
hřídel (např. při montáži imobilizéru) způsobe\
m, jímž
by se mohly snížit výkony systému. Jednak by pozbyla
platnost záruka, jednak by to mohlo způsobit velmi váž-
né problémy z hlediska bezpečnosti i neshodu s homo-
logací vozidla.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 51

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM73
1
Vypnutí
Otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP.
Při opětném nastartování motoru (klíček na MAR) s\
e senzor
neuvede do funkce, třebaže se pákový přepínač nachá\
zí v po-
loze B-obr. 34. Chcete-li senzor opět aktivovat, stačí přepnout
pákový přepínač do polohy A nebo C a znovu do polohy B.
Aktivace snímače je signalizována jedním setřením, i k\
dyž
je čelní okno suché.CRUISE CONTROL
(tempomat)
(pro příslušné verze vozidla)
Je to elektronicky řízený asistent řízení, který př\
i rychlosti vo-
zidla vyšší než 30 km/h umožňuje na dlouhých, rovný\
ch a su-
chých silničních úsecích, kde se málo řadí (nap\
ř. po dálnici),
jet požadovanou rychlosti bez sešlapování pedálu akcelera\
ce.
To znamená, že není výhodné používat tempomat na sil\
nicích
s hustým provozem. Ve městě zařízení nepoužívejte.
ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ
Otočte objímku A-obr. 36 na polohu ON.
Zařízení se smí používat pouze od 4. rychlostního s\
tupně včet-
ně výše.
Neaktivujte senzor při mytí vozidla v automatic-
ké myčce.
Pokud je na čelním okně led, ujistěte se, že je sen-
zor vypnutý.
Před mytím čelního skla se ujistěte, že je senzor
vypnutý.
Obr. 36L0E0022m
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 73

94SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Ochrana proti skřípnutí
Ve vozidle je aktivní ochrana proti skřípnutí při vytahová\
ní
skla nahoru.
Ochrana proti skřípnutí umožňuje detekovat případno\
u pře-
kážku při zavírání okna, přerušit pohyb okna a v\
závislosti na
poloze okna obrátit jeho pohyb. Zařízení je užitečné\
i v pří-
padě, kdy s ovládači začnou nevhodně manipulovat děti \
ces-
tující ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí je aktivní při ručním i aut\
omatickém
ovládání okna. Při zásahu ochrany proti skřípnutí\
se okamži-
tě přeruší pohyb skla, které se přestaví na dolní\
doraz. Během
této doby není možný jakýkoliv pohyb okna.
UPOZORN\bNÍ Jestliže ochrana proti skřípnutí musí zasá\
h-
nout pětkrát za sebou během jedné minuty nebo je v poruše\
,
je zablokováno automatické fungování vytažení skla nah\
o-
ru; to lze pak vytáhnout půlsekundovými rázy opakovaným
stiskem tlačítka.Fungování systému se pak obnoví jedním z následujíc\
ích způ-
sobů:
❍
vypnutím a opětným nastartováním motoru;
❍ přestavením příslušného okna dolů.
UPOZORN\bNÍ S klíčkem zapalování v poloze STOP nebo
vytaženým ze zapalování zůstanou ovládače oken akti\
vní ješ-
tě asi tři minuty a vypnou se otevřením některých dveř\
í.
001-154 Delta CZ 1ed 20/03/14 12:16 Pagina 94

SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ185
3
Postupujte takto:
❍zatáhněte parkovací brzdu;
❍ řadicí pákou zařaďte neutrál;
❍ klíček v zapalování otočte na MAR: na přístrojové\
desce
se rozsvítí kontrolky
maY;
❍ vyčkejte, až kontrolky
Yemzhasnou, což se stane tím
rychleji, čím teplejší je motor;
❍ sešlápněte pedál spojky na doraz až na podlahu bez se-
šlápnutí pedálu plynu;
❍ otočte klíčkem zapalování na polohu AVV a uvolněte jej,
jakmile zhasne kontrolka
m. Příliš dlouhou prodlevou
vychladnou žhavicí svíčky.
Jakmile motor naskočí, uvolněte klíček. UPOZORNĚNÍ Pokud je motor studený se nesmí při otáč\
e-
ní klíčku na polohu AVV sešlápnout pedál akcelerace.
Pokud motor nenaskočí na první pokus, je třeba otočit klí\
č zpět
do polohy STOP, a až pak zopakovat postup startování moto-
ru. Pokud se při klíči ve spínací skří\bce v poloze\
MAR roz-
svítí ve sdruženém přístroji kontrolka
Y, doporučujeme oto-
čit klíč zpět do polohy STOP a pak znovu do polohy MAR. Jest-
liže kontrolka zůstane svítit, zkuste motor nastartovat dalš\
ími
klíči od vozidla. Pokud se motor nezdaří nastartovat ani ten\
to-
krát, vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
Rozsvícení a blikání kontrolky mpo dobu 60
sekund od nastartování motoru nebo při dlou-
hém startování motoru signalizuje poruchu systé-
mu žhavení. Pokud motor naskočí, je možné s vozid-
lem normálně jezdit, ale je třeba co nejdříve vyhledat
autorizovaný servis Lancia.
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 185

186SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ
V žádném případě nespouštějte motor tlačení\
m,
tažením nebo rozjezdem z kopce. Podobnými ma-
névry by se mohlo do katalyzátoru dostat palivo
a nenapravitelně jej poškodit.
ZAHŘÁTÍ MOTORU IHNED PO
NASTARTOVÁNÍ
Postupujte takto:
❍ Pomalu se rozjeďte s motorem ve středních otáčkách bez\
prudkých akcelerací.
❍ Při prvních kilometrech nezatěžujte motor na plný výko\
n.
Doporučujeme počkat, až ručička ukazatele teploty chla-
dicí kapaliny motoru opustí výchozí polohu. VYPNUTÍ MOTORU
S motorem na volnoběh otočte klíček zapalování do polo\
hy
STOP.
UPOZORNĚNÍ Po náročně jízdě dejte motoru před vy\
pnutím
možnost, aby „nabral dech“. To znamená, že ho necháte bě-
žet naprázdno, aby se snížila teplota v motorovém prostor\
u.
Protočení motoru před jeho vypnutím je zbyteč-
né, a znamená pouze zvýšení spotřeby paliva; pla-
tí to zejména pro motory s turbokompresorem,
kterým to škodí.
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 186

232V NOUZI
Při tažení vozidla mějte na paměti, že posilova-
če brzd a řízení nepracují. Proto je nutné při ovlá\
-
dání pedálem brzdy a volantu vyvinout daleko
větší úsilí. Nepoužívejte k tažení pružná\
lana; vyvaruj-
te se škubání vozidlem. Při tažení kontrolujte, zda up\
ev-
nění spoje nepoškodí díly v těsném kontaktu. Při\
taže-
ní vozidla je nutno dodržovat všechna ustanovení Pra-
videl silničního provozu ohledně tažných zařízení\
a cho-
vání v silničním provozu. Nestartujte motor vlečeného\
vozidla. Před zašroubováním tažného okna očistět\
e peč-
livě závitové lůžko. Před tažením vozu zkontrolu\
jte, zda
je oko zašroubované na doraz.
Přední a zadní tažné oko se smějí používat po\
u-
ze k tažení na silnici. Tažení je povoleno pouze
na krátkou vzdálenost a při použití pomůcky po-
volené dopravními předpisy (tažná tyč), při manip\
ula-
ci během přípravy k tažení, nebo při přepravě do\
prav-
ním prostředkem. Háky se NESMĚJÍ používat pro ta-
žení vozidla mimo vozovku nebo v přítomnosti překáž\
ek
a/nebo pro tažení lany či jinými nepevnými prostředky.
Při dodržení výše uvedených podmínek je nutno př\
i ta-
žení postupovat tak, aby se obě vozidla (táhnoucí i ta-
žené) nacházela pokud možno ve stejné podélné ose.\
Než začnete vozidlo táhnout, otočte klíč ve spí-
nací skříňce do polohy MAR a pak do polohy
STOP, avšak nevytahujte jej ze spínací skříňky.
Vytažením klíčku by se automaticky zamknul zámek ří-\
zení a nebylo by možné natáčet kola.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 232